Mist. 5 Euro und 9 Cents zum Fenster rausgeschmissen und wofür? Die Romanfassung von Star Trek Nemesis von John Vornholt. Was die Bücher zu den Star Trek Filmen und diversen Episoden angeht, bin ich sowieso schon lange skeptisch geworden. Die von der Serie unabhängigen Bücher lese ich sehr gerne - sie sind meistens gut und einige sogar brilliant, wie z. B. die von Diane Duane, Peter David , Michael Jan Friedmann oder Diane Carey. Ich weiß auch, daß das Verfassen von Büchern zum Film ein höchst undankbares Geschäft ist - die Autoren der Filmbegleit- bücher sind schon von vorneherein im Nachteil, weil sie gezwungen sind das Drehbuch so genau wie möglich abzuschreiben, auch wenn es mehrfach und oft in letzter Minute noch geändert wird, und sie wenig Gelegenheit haben, eigene Ideen reinzumogeln oder Sachen wegzu- lassen. Tun sie es doch passiert es leider allzu häufig, daß sie damit auf die Nase fallen. Darunter hatte Vonda McIntyre, die u. a. die Bücher zu Star Trek II - The Wrath of Khan und Star Trek III - The Search for Spoch verfasste, zu leiden - in ihrer Fassung von Star Trek II fehlt die Szene, wo Spock seinen Katra auf Dr. McCoy überträgt völlig und man kann an den Stellen, wo sie in Star Trek III versucht, das Versäumnis wieder zu flicken, ihr Zähneknirschen fast hören. Vielleicht wollte John Vornholt genau das vermeiden? Während seine Kollegin in Star Trek II ausführlich beschreibt was in Spock in seinen letzten Augenblicken vorgeht, was er denkt und fühlt, beschränkt sich Vornholt schlicht (und sehr knapp) darauf zu beschreiben, was tatsächlich passiert:

- ACHTUNG SPOILER!!! Wer sich die Spannung beim Film nicht nehmen lassen will, sollte nicht weiterlesen!-

"Ten .. nine -," the computer counted downward. Picard struggled to move, but the dead weight was too heavy. A shadow flashed past him, and he looked up to see Data dash into the antechamber. The android popped open the panel on his wrist and removed a small silver disk. The emergency transport unit, thought Picard.
He grunted in protest when Data slapped the ETU onto his shoulder. A look of realization passed between them; only one of them was going to here, and it would be the captain.
"Seven... six - ," droned the computer.
Picard reached for the ETU, but Data quickly activated it. "Goodbye," said the loyal officer.
As the room began to fade from view, the last thing Picard saw was Data drawing his phaser and aiming at the thalaron activation matrix. It was almost at its pinnacle ..."

That's it ;-( Ganze 17 Zeilen! Auch vorher gibts nicht die leiseste Andeutung darüber, ob Data seine Entscheidung erst an Bord der Scimitar trifft oder schon auf der Enterprise - ganz anders als bei der entsprechenden Szene über Spocks Tod (die ist in dem Buch fast dreimal so lang und das nur von dem Moment an gerechnet, wo er die Reaktorkammer betritt!) Kein Sterbenswörtchen darüber, was in Datas Positronenhirn in seinen letzten Minuten vorgeht, obwohl das eine Menge gewesen sein muß -denken wir nur an seine Aussage, daß schon '0,68 Sekunden für einen Androiden fast eine Ewigkeit sind' (Star Trek VIII - First Contact). Beim besten Willen - DAS hat der beste aller Androiden einfach nicht verdient *schluchz* Ich hatte ja so halb und halb damit gerechnet enttäuscht zu werden - daß das Buch so schmal war (knapp 150 Seiten) ließ mich schon Böses ahnen - aber sooo eine karge armselige Beschreibung war dann doch der blanke Hohn. Eigentlich kenne ich Vornholt von seinen anderen Star Trek Büchern so nicht. Was muß da passiert sein, daß er nur so eine dürre Nacherzählung zustande gebracht hat? Rätsel über Rätsel.

Auf dem Umschlag entdeckte ich später noch den Zusatz "A Novelization for young readers". Herrje, hätte ich das Buch garnicht lesen dürfen?! Wäre eine ausführlichere Beschreibung am Ende garnicht geeignet für die Kids??? Oder interessiert die Kids soetwas nicht? Wäre das zu starker Tobak für sie, was in einem Androiden vor seinem Selbstmord vorgeht? Werden wir es je erfahren? Naja, die Hoffnung stirbt zuletzt ...