48, WG43, E47, / NG5, D1, B6, C0, Frz0, NA0

Mary Stewart, Airs above the Ground

So oft schon wiedergelesen, und trotzdem wird das Buch einfach nicht langweilig. Allerdings beschränkte ich mich auf die Teile mit dem Zirkus und dem verschollenem Lipizzaner und überflog den Teil mit den Verfolgungsjagden und Drogenschmuggel - wenn auch die Stelle mit der Zahnradbahn dennoch immer wieder schön zu lesen ist. Und der Epilog, mit dem ersten Auftritt des verlorenen Lipizzaners in Wien ist so knapp wie anrührend beschrieben.
.
He backed, turned, and went out on the ebb-tide of applause. The grey half-door shut. The lights dimmed, and the white horse dwindled down the corridor beyond the arch, to where his name was still above his stall, and fresh straw waiting.
.
(Mary Stewart, Airs above the Ground, 1965)

47, NG5, E46, / WG42, D1, B6, C0, Frz0, NA0

Sarah Dessen, Change of Plans

Der neue Sarah Dessen - der erste nach sieben Jahre Pause - trudelte pünktlich auf meinem Paperwhite ein. Und dann war es, als hätte es keine Pause gegeben, so nahtlos fügt sich das Buch in die Reihe der bisherigen ein. Wieder eine faszinierende chaotische aber immer noch funktionale Familie mit komplex-mysteriöser Vergangenheit und eine Story, die sofort einsaugt und kaum loslässt, so dass ich das Buch nach anderthalb Tagen durchhatte. Und ähnlich wie 'Last Chance' und 'Luna' gab es hier mit 'The Egg' auch wieder ein Restaurant, bei dem ich gerne mal essen würde. Jetzt hoffe ich, dass Dessen weiter Freude am schreiben behält.
.
I thought of this moment being captured, posted, shared, liked, and commented on. Like it was happening in two ways, real and virtual, at the same time.
.
Once again I was with her in unchartered territory, everything new. I realized now that at graduation, and all my life since she'd left, her mystery had been in some ways a comfort. No longer. Another side of knowing a person, it turns out, can be knowing too much.
.
(Sarah Dessen, Change of Plans, 2026)

46, WG42, E45, / NG4, D1, B6, C0, Frz0, NA0

Tanya Huff, The Shorter Parts of Valor

Tanya Huffs Kurzgeschichten sind nicht nur, aber oft hervorragend als Lückenfüller geeignet, und bei diesen Kurzgeschichten zu der Valor/Peacekeeper-Reihe zu der ich mich momentan noch nicht aufraffen kann, faszinieren mich vor allem - wie immer - 'Long Time Passing' und 'You do what you do' am meisten, aber auch 'First in' und 'To Dust we shall return' sind immer gut zu lesen.

45, WG41, E44, B6 / NG4, D1, C0, Frz0, NA0

Walter Scott, Ivanhoe

"B" (für gedrucktes Buch) stimmt eigentlich nicht ganz, weil ich bei dem Klassiker, den mir Regina lieberweise überließ, nur die ersten zwei oder drei Kapitel und das meiste von der endlosen Introduction in dem Buch schaffte, danach knickte ich ein und lud es mir auf den Paperwhite. Und wiedergelesen, obwohl es mehr als fünfzig Jahre her ist, dass ich als Teenager eine gekürzte Fassung in deutsch las. Und trotzdem oder vielleicht gerade deswegen erkannte ich nahezu jeden Handlungsfaden und jede Plotwendung wieder, von dem ersten Auftritt von Wamba und Gurth über den feuchtfröhlichen Abend mit Bruder Tuck und dem schwarzen Ritter in der Eremitenklause bis zu dem Kampf um die Burg von Front-de-Boeuf und Rebeccas Rettung bei den Templern. Soviel von dem Buch ließ mich kopfschüttelnd und oft irritiert zurück, aber es ist und bleibt ein Kindheitsbuch, das mich auch irgendwo ein wenig geprägt hat. Außerdem kommt in der ungekürzten Originalfassung natürlich Scotts Sprache erst richtig zur Geltung, ein echtes Leseerlebnis. Vielleicht sollte man das Buch einfach als Märchen sehen, mit rein fiktiven, idealisierten und unrealistischen Charakteren, mehr nicht.

44, WG40, E43, B5 / NG4, D1, C0, Frz0, NA0

Roald Dahl, The Witches, James and the Giant Peach

Wenn ich schon Kinderbücher von Roald Dahl wiederlese, dann müssen die "Vitches of Inkland" auch ran. Und der Riesenpfirsich mitsamt seinen skurrilen Bewohnern sowieso.

42, WG38, E41, B3 / NG4, D1, C0, Frz0, NA0

Roald Dahl, Mathilda

Bei einem Kinderbuch von Roald Dahl bleibt es ja selten bei mir und so hängte ich das Buch noch dran. Vor allem die Stelle, wo Mathilda das Schulmonster Miss Trunchbull per Telekinese endgültig den Garaus macht, ist immer wieder schön zu lesen.

41, WG37, E40, B2 / NG4, D1, C0, Frz0, NA0

Roald Dahl, The BFG

Bei einer der Sendungen anläßlich des hundertsten Geburtstags der Queen kam mir die Stelle - der Höhepunkt des Buches eigentlich - wieder in den Sinn, als Sophie von dem BFG auf dem Sims des Schlafzimmerfensters der Queen deponiert wird. Genial beschrieben und absolut wert immer wieder gelesen zu werden. Erst spielte ich mit dem Gedanken, mir das Buch auf den Paperwhite zu laden, aber entschied mich dagegen - die Illustrationen sind auf dem Kindle nicht so schön, und womöglich hätte ich eine 'gesäuberte' bzw. 'modernisierte' Fassung bekommen - please no. Als erwachsener Mensch bevorzuge ich bei Kinderbüchern die Originalfassung so wie ich sie beim ersten Lesen erlebt habe (in welchem Alter auch immer), thank you very much.

Bonecrunching Giant says Turks is tasting oh ever so much juicier and more scrumdiddlyumptious! Bonecruncer says Turkish human beans has a glamourly flavour. He says Turks from Turkey is tasting of turkey.'
'I suppose they would,' Sopie said.
'Of course the would!' the Giant shouted. 'Every human bean is diddly and different. Some is scrumdiddlyumptious and some is uckyslush. Greeks is all full of uckyslush. No giant is eating Greeks, ever.'
'Why not?' Sophie asked.
'Greeks from Greece is all tasting greasy,' the Giant said.
.
'Eating human beans is wrong and evil,' the BFG said.
'It is guzzly and glumptious!' shouted the Bloodbottler. 'And tonight I is galloping off to Chile to swobble a few human Chile beans. Is you wishing to know why I is choosing Chile?'
'I is not wishing to know anything,' the BFG said, very dignified.
'I is choosing Chile,' the Bloodbottler said, 'because I is fed up with the taste of Esquimos. It is important I has plenty of cold eats in this scuddling hot weather, and the next coldest thing to an Esquimo is a Chile bean. Human beans from Chile is very chilly.'
.
Und für alle, die schon immer wissen wollten, aus was für einem Stoff Träume sind:

'They is not feeling it,' the BFG said as he turned the handle. 'Dreams is not like human beans or animals. They has no brains. They is made of zozimus.'
.
(Roald Dahl, The BFG, 1982)