Als nächste war Monica Ali, die Autorin von Brick Lane an der Reihe. Die Schauspielerin Martina Gedek -der Moderator kam kaum zurande mit den zahlreichen Film- und Fernsehserien, in denen sie mitgewirkt hatte - las eine längere Passage aus der deutschen Übersetzung vor, der die Autorin selbst eine weitere, nicht ganz so lange Passage folgen ließ. Brick Lane ist ein Roman über eine Immigrantin aus Bangladesh, die, obwohl nach außen hin völlig isoliert und unterdrückt von ihrem Ehemann und gefangen in den Traditionen und der Kultur ihres Heimatlandes, durch ihre reiche Gedankenwelt und scharfe Beobachtungsgabe verblüfft und faszieniert. Dieses Buch reizt mich persönlich noch am meisten von allen drei vorgestellten Werken. Bernhard Robben fragte die Autorin noch zu ihrem Hintergrund und ihrer Beziehung zu Bangladesh und den Reaktionen auf das Buch aus, leider war aber Monica Ali durch ihren nuscheligen Londoner Akzent nicht so gut zu verstehen wie Thirlwell.

Und zu guter Letzt kam die Reihe endlich an Peter Warren Finlay, alias DBC (dirty but clean) Pierre. Der tanzte doch ein bißchen aus der Reihe, da er lediglich der Abstammung nach Brite ist, aber in Mexiko und Texas aufwuchs. Auch sein Roman Vernon God Little spielt anders als die der beiden ersten Autoren in Texas und Mexiko, und die bitterböse, satirische Geschichte des Schülers Vernon Little, der für ein Massaker auf seiner High School verantwortlich gemacht und am Ende um ein Haar hingerichtet wird, fasziniert mit seinem rabenschwarzen Humor und der depressiven ätzenden Weltanschauung. Nach einer längeren Passage in deutsch vorgelesen von Christian Ulmen überraschte DBC Pierre beim vorlesen mit einer vollen, tiefen und unglaublich faszienierenden Stimme im authentisch rollendem Texas drawl. Ich hatte stellenweise echte Mühe in dem hypnotischen Klang noch den Sinn der Worte auszumachen - das kann allerdings auch an der fortgeschrittenen Stunde gelegen haben. Der Moderator jedenfalls hatte ein Einsehen und beendete den Abend kurz danach. Angesichts der unglaublich gut besuchten Veranstaltung - das Theater am Tanzbrunnen war nahezu ausverkauft - verzichtete ich auf den Erwerb eines Buches und das anschließende Anstehen in der Schlange für eine Signatur und machte mich auf den Heimweg. Bleibt anzumerken, daß ich mit meiner Mutter vermutlich einen weiteren Lit.Cologne-Fan gewonnen habe. Immerhin, kein schlechtes Fazit für den Auftakt des Festivals, jetzt bin ich schon sehr gespannt, wie es weitergeht ...