It may have been a comedy, or it may have been a tragedy. It cost one man his reason, it cost me a blood-letting, and it cost yet another man the penalties of the law. Yet there was certainly an element of comedy. Well, you shall judge for yourselves.

(Arthur Conan Doyle, "The Adventure of the Three Garridebs", aus: The Case Book of Sherlock Holmes, 1927)

Erste Sätze

Anmerkung: Dies ist übrigens auch der erste Satz der allerersten Sherlock Holmes-Geschichte, die ich las (auf deutsch freilich) und zwar in einem schmalen Ravensburger Taschenbuch "Die berühmtesten Detektive der Welt", das mir damals mit nur sechs ausgewählten Geschichten half in vier klassische Detektivserien einzusteigen - Sherlock Holmes, Hercule Poirot, Lord Peter Wimsey und Father Brown. Nur mit C. Auguste Dupin wurde ich nie warm - wie auch, wenn es nur zwei Geschichten gibt - und Mr Reeder ließ mich völlig kalt. Aber die anderen lese ich noch heute.

Neu gelesen:

Laurie R. King, The Beekeeper's Apprentice

Klar, daß ich als langjähriger, eingefleischter Sherlock-Holmes-Fan dieses Buch haben wollte, kaum daß es in irgendeinem Forum erwähnt wurde. Und es ist noch besser als erwartet, mal ein ganz anderer Blick auf den Meisterdetektiv, noch ungewöhnlicher als so manche anderen Holmes-Geschichten von anderen Autoren.

Und schon nach den ersten 50 Seiten mußte ich aufgrund der Referenzen in dem Buch zwei echte Stories nachlesen:

Arthur Conan Doyle, "The Gloria Scott" (aus "The Memoirs of Sherlock Holmes" 1893) und "His Last Bow" (aus "His Last Bow", 1917)

21. März 1888

Irene Adler und Godfrey Norton

heiraten an diesem Tag in der St. Monica Church in der Edgeware Road in London. Weil sie in der Aufregung vergaßen, einen Trauzeugen mitzubringen, wird der als Kutscher verkleidete Sherlock Holmes, der die Braut im Auftrag des böhmischen Königs beschatten soll, überraschend vom Bräutigam als Trauzeuge rekrutiert.

(Arthur Conan Doyle, "A Scandal in Bohemia", aus: The Adventures of Sherlock Holmes, 1893)

04. Mai 1891

Professor James Moriarty

stürzt bei seiner letzten Schlacht mit seinem Erzfeind Sherlock Holmes in die Reichenbachfälle. Sherlock Holmes taucht ebenfalls unter - aber anders als der finstere Professor nur temporär.

(Arthur Conan Doyle, "The Final Problem", aus "The Adventures of Sherlock Holmes", 1893)

21. März 1888

Irene Adler und Godfrey Norton

heiraten in der St. Monica Church in der Edgeware Road in London. Die berüchtigte Abenteurerin möchte sich durch die Heirat mit ihrem Londoner Anwalt den Nachstellungen ihres Ex-Geliebten, dem König von Böhmen, entziehen. Sherlock Holmes, der im Auftrag des Königs die Dame beschattet, muß bei der Heirat unversehends als Trauzeuge einspringen, um die Ehe zu legalisieren.

(Arthur Conan Doyle, "A Scandal in Bohemia", aus: The Adventures of Sherlock Holmes)

"Somewhere in the vaults of the Bank of Cox and Co., at Charing Cross, there is a travel-worn and battered tin dispatch-box with my name, John. H. Watson, M.D., Late Indian Army, painted upon the lid."

(Arthur Conan Doyle, "The Problem of Thor Bridge", aus: The Case Book of Sherlock Holmes, 1922)

4. Mai 1891

Professor James Moriarty

fordert seinen Erzfeind Sherlock Holmes an den Wasserfällen von Reichenbach zum Zweikampf heraus und findet dabei sein wohlverdientes Ende. Sherlock Holmes benutzt die Gelegenheit sich für die nächsten drei Jahre als tot erklären zu lassen und unterzutauchen.

(Arthur Conan Doyle, "The Final Problem", aus "The Adventures of Sherlock Holmes", 1893)