Neu gelesen:

A Study in Sherlock - stories inspired by the Holmes Canon, edited by Laurie R. King and Leslie S. Klinger

Für Sherlock-Holmes-Geschichten habe ich eine echte Schwäche und wenn dann noch eine Kurzgeschichte von Neil Gaiman dabei ist, wird das Buch automatisch ein Must-Have. Und die Geschichte, natürlich vor allen anderen gelesen, ist wirklich klasse. Endlich erfahren wir den wahren Grund für Holmes' Interesse für Bienen. Und was aus Mycroft wurde. Und was wirklich mit Professor Presbury in "The Creeping Man" passierte. Etc. Usw.

.

Neu gelesen:

Daphne du Maurier, The Doll - Short Stories

Eigentlich wollte ich mir heute ein anderes Buch von du Maurier aus den Beständen meiner Mutter mitnehmen (Hungry Hill), als mir die Post diesen Kurzgeschichtenband früher brachte als gedacht. Die Geschichten, fast alles erst vor kurzem veröffentlichte Geschichten aus dem Frühwerk von der Autorin, die sie kaum aus dem Teenageralter raus schrieb) lesen sich faszinierend, oft anrührend und irgendwie erfrischend direkt, die Distanz der späteren Werke fehlt hier noch.

.

The auditorium had the strong perfume scent of too many roses, like the hospital room of an accident victim. That sweet, not entirely healthy air. It smells so good you just know something terrible has happened.


(Scott Frost, Run the Risk, 2005)


.

Neu gelesen:

Daphne Du Maurier, Mary Anne

Ein weiteres Buch aus dem Bestand meiner Mutter, das nach ihrem Umzug bei mir landete. Obwohl es wie ein Roman aufgebaut ist, handelt es sich hier tatsächlich um die Biographie der Ur-Urgroßmutter von Du Maurier, die im London des Regency ein skandalumwittertes Leben führte. Mit jedem Kapitel - ich bin bei 10 oder 11 inzwischen - liest es sich besser.

Neu gelesen:

Stuart MacBride, Birthdays for the Dead

Keine Ahnung, ob es Zufall war, daß dieser zweite Stand-Alone von Stuart MacBride so kurz nach dem letzten Band der Logan McRae-Serie bei mir eintrudelte, aber er war auf jeden Fall hochwillkommen. Außer einem interessantem Serienmörder hat er noch eine wunderbar spleenige und nervtötende Psychologin zu bieten - und ich bin kaum erst über 100 Seiten hinaus.

Neu gelesen:

Stuart MacBride, Shatter the Bones

Mittlerweile ist es jedesmal ein kleines Fest, wenn der neueste Band in der DS Logan McRae-Serie bei mir aufschlägt. Und jedesmal kann ich schon nach den ersten paar Kapiteln guten Gewissens bestätigen: auch dieser Band hält den Standard. Locker.

10. Januar 1826

Garnet Cameron Hale

wird an diesem Tag geboren. Ihr Leben als guterzogene und behütete Bankierstochter nimmt eine dramatische Wendung, als sie den charmanten und liebenswerten Prairiehändler Oliver Hale heiratet und ihn auf seiner langen und beschwerlichen Heimreise nach Kalifornien begleitet.

(Gwen Bristow, "The Jubilee Trail" / "Kalifornische Sinfonie", 1950)



Herrje, solange hat sich dieses Buch, das ich zuerst als tief beeindruckte Zehnjährige las, bei mir nicht gerührt, aber in letzter Zeit macht es sich doch ab und an schüchtern bemerkbar. Vielleicht nehme ich es mir an einem faulen Sonntag nochmal vor, wenn nichts anderes ansteht. Ein bißchen reizt es mich auch neuerdings, die Übersetzung mit dem Original zu vergleichen.