... trifft Elke Heidenreich, so der vollständige Titel der Veranstaltung, die zugleich mein Einstieg in die diesjährige Lit.Cologne war. Und es gab wieder einen neuen Veranstaltungsort für meine Sammlung, der Klaus von Bismarck-Saal im WDR. Dessen technische Ausstattung wurde auch weidlich ausgenutzt, es gab einen Simultanübersetzer (der mich eher irritierte, aber doch Zeit sparte und wesentlich zum besseren Verständnis beitrug) zwei Orgelstücke wurden dargeboten (das erste war mir ein wenig zu laut) und Teile aus dem Hörspiel von "Das Kind von Noah" wurden eingestreut, zusätzlich zu den Ausschnitten aus dem Buch, die zwischendurch in deutsch sehr gelungen von einer Schauspielerin und am Ende im Original vom Autor selbst vorgelesen wurden. Dem Publikum wurde also ordentlich was geboten, fast zuviel schon für meinen Geschmack, irgendwie lenkte es mir doch zu sehr von dem Autor ab, der auch von der gewohnt schlagfertigen und treffsicheren Elke Heidenreich in einem festen Programmschema präsentiert bzw. schon fast hineingepresst wurde. Viel Raum für spontanes blieb da nicht, was in Anbetracht der Sprachbarriere aber auch von Vorteil war, es kann ja nicht jeder deutsch-französische Literaturabend so ablaufen wie bei Daniel Pennac vor einem Jahr *schwelg*. Insofern war es einmal etwas ganz anderes. Zum Schluß ergatterte ich nach geduldigem Anstehen mit meiner meiner Mutter je zwei signierte Bücher (eins davon das besprochene Buch im Original, ich bin mal gespannt wie ich damit zurechtkomme). Achja, es stimmt schon in mehrfacher Hinsicht, wie es heute im Stadtanzeiger als Überschrift zu dem Interview zur Eröffnung der 5. Lit.Cologne hieß (und auch von Elke Heidenreich aufgegriffen wurde): "Literatur darf Spaß machen." Das ist doch mal ein absolut passendes Motto ...