3, WG2, E2, / NG1, D1, B1, C0, Frz0, NA0

Herman Melville, Moby Dick

Ja, wiedergelesen, aber nach wirklich langer Zeit, mindestens 30 Jahre schätze ich. Irgendwie war mir wieder danach, es mit dem Klassiker zu versuchen, obwohl mir die vielen Abschweifungen und Exkursionen noch im Gedächtnis waren, (und die ich zugegebenermaßen oft nur überflog) wie auch der eigentümliche Sprachstil. Immerhin brauchte ich nur eine gute Woche für das Werk und fand es vor allem gegen Schluss hin immer faszinierender. Vieles war mir noch gut im Gedächtnis geblieben, wie Ishmaels Begegnung mit Queequeg, die Sonntagspredigt, die goldene Dublone am Mast, Ahabs Treffen mit dem Captain der Samuel Enderby, der im Kampf mit Moby Dick einen Arm verlor (die Begrüßung der beiden ist einfach herrlich), der durch den Sturm umgekehrte Kompass und die Begegnung mit dem Trauerschiff Rachel.
Der erste Satz des Romans ist so bekannt, dass ich ihn nicht in meine Liste aufgenommen habe, aber den letzten würde ich gerne hier festhalten - bzw. zwei, den von dem letzten Kapitel, und dem von dem Epilog (der in den ersten Ausgaben nicht enthalten war, so dass viele Leser angeblich der Meinung waren, das Buch wäre von einem Geist geschrieben worden, was hie und da auch zu passen scheint).

Now small fowls flew screaming over the yet yawning gulf; a sullen white surf beat against its steep sides; then all collapsed, and the great shroud of the sea rolled on as it rolled five thousand years ago.
.
On the second day, a sail drew near, nearer, and picked me up at last. It was the devious-cruising Rachel, that in her retracing search after her missing children, only found another orphan.
.
(Herman Melville, Moby Dick, 1851)