Anfangs hatte ich noch Bedenken wegen der späten Stunde und langen Rückfahrt, aber schon der Veranstaltungsort, die Kulturkirche in Nippes, wäre den Besuch schon wert gewesen; ich weiß wirklich nicht mehr wann wir das letzte Mal dort waren. Aber Daniel Mendelsohns charmant-offene und witzige Ausführungen über seine Kindheit, seinen Werdegang und wie die Beziehung zu seinem Vater und seinen Lehrer/Mentoren sein Leben formten und ihn selbst zum Lehrer machten, die oft sehr knappen und freien Übersetzungen von Knut Cordsen und nicht zuletzt die von Martin Wuttke großartig gelesenen Passagen aus "Die Odyssee. Mein Vater, ein Epos und ich" ergaben zusammen eine wirklich gelungene LitCologne-Lesung, die noch lange nachschwang. Das Buch, bzw. die Originalversion steht schon auf der Liste und wird geladen, sobald mein Budget es wieder zulässt (bis dahin werde ich wohl auch mit der Matthew Scudder Serie wieder durch sein). Und so ein bißchen Lust verspüre ich jetzt tatsächlich auch auf die Odyssee - jetzt wo ich dank Mendelsohn an das Epos unter ganz anderen Gesichtspunkten herangehen würde. Aber erst einmal "An Odyssey: A Father, A Son and an Epic." Da freue ich mich schon drauf.