Irgendwo liegt bei mir noch ein Video von der ersten Verfilmung des Kinderbuchklassikers von Roald Dahl mit Gene Wilder herum. Diese erste Version gefällt mir immer noch (bis auf den Anfang, der sich einfach zu sehr zieht - muß Charlies Mutter denn wirklich singen??!), aber sie ist kein Vergleich zu Tim Burtons typisch düster-makabrem phantastisch-versponnenem Werk. Schon seltsam, obwohl sich beide Verfilmungen größtenteils sehr eng an die Buchvorlage halten, ist es doch Burton besser gelungen, Roald Dahls satirischen Unterton und ausufernde Phantasie einzufangen, und sie zusätzlich noch aufzubereiten und ein wenig zu entstauben. Und auch wenn sein Willy Wonka dem Buchvorbild nicht wirklich entspricht und stattdessen sogar mit traumatischen Kindheitserinnerungen daherkommt, so fasziniert die Michael-Jackson-Persiflage, unwiderstehlich dargeboten von Johnny Depp, umso mehr. Und die völlig gleich aussehenden Oompa-Loompas, wie die Miniversion einer Mehrlingsgruppe aus Brave New World, wirken dadurch noch boshafter und unwirklicher und nicht mehr so knuddelig-verschmitzt wie im ersten Film. Auch werden die moralischen Botschaften in den Songs nicht mehr so herausgekehrt, sondern eher heruntergespielt, gerade so, daß sie doch noch einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen. Dem wäre am besten mit einer Tafel Schokolade abzuhelfen - aber bitte mit wasserfallgeschäumter ...