Ich geb's ja zu, ich hab mir das Buch geholt, weil es die Fortsetzung zu dem wunderbaren "Howl's Moving Castle" ist und ich neugierig war, was aus Howl, Sophie & Co. geworden ist, selbst nachdem alles so glücklich und beinahe harmonisch endete. Und wenn es auch nur halb so gelungen ist wie das Moving Castle und zudem in der gleichen Welt spielt, konnte doch nichts schiefgehen.
Tat es ja auch garnicht, eher im Gegenteil - zu der leicht viktorianisch anmutenden Welt von Ingary kommt in diesem Buch der Orient aus 1001 Nacht zum tragen und das in der typischen durch und durch ironischen und witzigen Darstellung von Wynne Jones. Die Geschichte von Abdullah, dem jungen Teppichhändler mit dem Kopf in den Wolken faszienierte mich sofort dermassen, daß mir eigentlich erst nach 3 oder 4 Kapiteln auffiel, daß weit und breit jede Spur von den Charakteren aus dem ersten Buch fehlt. Tatsächlich erscheinen sie erst nach und nach gegen Ende des Buches, tauchen einer nach dem anderen aus ihren Verstecken auf - und dann stellt sich plötzlich heraus, daß sie alle praktisch von Anfang an an der Geschichte beteiligt waren. Als wäre das nicht genug, gibt es zum Schluß ein Showdown, bei dem Wynne Jones mit einem kaum mehr zu überblickendem Haufen Charaktere jongliert und trotzdem alle im Griff behält. Besser geht es wirklich nicht ..