Und hier noch die schönsten Zitate (die sogar in der Synchro noch ganz gut rüberkommen):

Sadusky: There is a book and it has the information you need. The President's Book of Secrets. A collection of documents for President's eyes only. The truth behind the JFK conspiracy. The missing minutes from the Watergate tapes. And of course, Area 51.
Ben Gates: It contains all of our nation's secrets. I need to see that book.
Sadusky: The only way you'll ever see that book is if you get elected President.

Ben Gates: I'm gonna kidnap him. I'm gonna kidnap the President of the United States.
Riley Poole: Wouldn't it just have been easier to make an appointment?

Riley Poole: So let's recap: We've broken into Buckingham Palace, and the Oval Office, stolen a page from the President's super-secret book, and actually kidnapped the President of the United States. What are we gonna do next, short-sheet the Pope's bed?
Ben Gates: Well, you never know.

FBI Agent: Treasure hunter Ben Gates is on the news again.
Sadusky: What did he find now, Atlantis?

Riley Poole: We have thirty seconds to disable the alarm.
Ben Gates: Go.
[Ben and Riley break into a house and Riley disables the alarm]
Ben Gates: You did that in twenty-five seconds.
Riley Poole: That's why I tell people to get a dog.

Patrick Gates: The Statue of Liberty! But which one?
Riley Poole: Exactly. Wait is there more than one?