Ah, endlich ist es wieder soweit, die neunte Lit.Colgone hat begonnen. Regina und ich erlebten die erste Veranstaltung dieses Jahres wie so oft im Polizeipräsidium, dem traditionellen Leseort für Krimiautoren im Rahmen des Festivals. Und ein gelungener Auftakt war es dazu - zwar nichts wirklich hinreißendes oder ungewöhnliches, aber gute gediegene Kost mit vielen netten, ansprechenden Elementen. Michael Connelly, dem der Jetlag vielleicht immer noch etwas zu schaffen machte, erschien zurückhaltend, aber freundlich und sehr bemüht, und genauso nett wie die Hauptpersonen in seinen Büchern. Er und Margarethe von Schwarzkopf mit ihren geschickten Fragen und gelungenen Zusammenfassungen schafften es denjenigen (wenigen) im Publikum, denen Hieronymus 'Harry' Bosch noch kein Begriff war, den "Detective on a mission" nahezubringen und Lust auf ihn zu machen (ich denke, ich werde zumindest um Echo Park nicht herumkommen..) und dabei auch den Stammlesern von Connelly Neues zu bieten. Das Ganze wurde durch Hans-Werner Meyer abgerundet, der den deutschen Text nicht nur gut vorlas, sondern auch durch Akzente und Sprechweisen veredelte. Obendrein brachte er - wirklich ungewöhnlich - auch noch eigene Ideen zu dem Buch zur Sprache. Kein Wunder, daß sich einige Leute in der Signierschlange nach der Lesung ihre Bücher auch von ihm signieren ließen - eigentlich eine nette Idee, vielleicht mache ich das auch mal bei einer anderen Lesung. Für heute bekam ich wieder eine schöne Signatur mehr für meine Sammlung (siehe unten) und nebenbei die Versicherung, daß es definitiv noch ein weiteres Buch mit Mickey Haller geben wird. Wie gesagt - ein wirklich schöner Auftakt der Lit.Cologne.