Luftig und locker wie ein Brautschleier schwebt die weibliche Stimme herab aus dem Lautsprecher.
"Monsieur Malaussène bitte zur Reklamation."
Eine nebelumflorte Stimme, als würde ein Hamilton-Photo plötzlich sprechen.

(Daniel Pennac, Paradies der Ungeheuer, 1985)

Erste Sätze

"Eine nebenumflorte Stimme, als ein Hamilton-Photo plötzlich sprechen."

Ich verstehe offen gestanden den Sinn dieses Satzes nicht.

Wo wir gerade bei diesem Buch sind, hab ich auch mal eben die Signatur von Pennac, die ich vor 5 Jahren auf der Lit.Cologne von ihm bekam und immer noch zu meinen schönsten zähle, eingescannt: