Wiedergelesen (zum zigsten Mal)

Neil Gaiman, Fragile Things

Oft nehme ich mir das Buch nur wegen einer oder zwei Geschichten vor, meistens 'A Study in Emerald', 'Treasures and Keepsakes' oder 'Other People'. Diesmal las ich es endlich mal wieder von Anfang bis Ende. Und war wieder einmal ganz neu beeindruckt von 'Bitter Grounds', 'Sunbird' und 'The Problem of Susan'. Unter anderem. Eigentlich von allen anderen. Auch und besonders dem Vorwort, das auch wieder eine kleine Geschichte enthält, und mich immer wieder froh macht, daß ich zu den Leuten gehöre, die Vorworte lesen.

"As I write this now, it occurs to me that the peculiarity of most things we think of as fragile is how tough they truly are. There were tricks we did with eggs, as children, to show how very strong they really were, tiny load-bearing marble halls; while the beat of the wings of a butterfly in the right place, we are told, can create a hurricane across an ocean. Hearts may break, but hearts are the toughest of muscles able to pump for a lifetime, seventy times a minute, and scarcely falter along the way. Even dreams, the most delicate and intangible of things, can prove remarkably difficult to kill."