Babas Welt
Freitag, 8. Dezember 2017
Bücherliste 2017

Wiedergelesen: (als E-Book)

Robert Lewis Stevenson, Treasure Island

Beim stöbern im Amazon-Fundus von Büchern unter 2 Euro kamen mir natürlich jede Menge Klassiker unter, die fast immer umsonst sind, und lud mir das Buch spontan auf den Paperwhite, obwohl ich das Taschenbuch im Regal stehen habe. Nur finde ich mittlerweile das Lesen mit dem E-Book einfach viel angenehmer. Und oh, was für eine Freude es war, diesen alten Bekannten wieder zu lesen! Als meine Brüder und ich noch sehr klein waren, las uns meine Mutter daraus vor (allerdings aus einer gekürzten und ziemlich bereinigten Fassung, und natürlich auf deutsch) und ich habe soviel davon noch in meinem Gedächtnis, so sehr, dass mir beim lesen immer wieder einzelne Passagen in der deutschen Fassung beinahe wortwörtlich in den Sinn kamen. Das einzige aus der deutschen Fassung, was ich immer noch schmerzlich vermisste, waren die "goldenen Escudos" von Silvers Papagei Captain Flint (das der Vogel im Original weiblich ist, fiel mir übrigens jetzt erst auf). Auch wenn 'Pieces of Eight' eigentlich Silbermünzen sind, finde ich irgendwie, dass goldene Escudos einfach besser klingt.

... Comment ... Thema: Bücherliste 2017, Klassiker

Nach wie vor ein Lieblingsbuch von mir, sicher mehr als zehnmal gelesen. Und noch immer Angst vor Long John Silver.

... Link


... Comment

Online for 6538 days
Last modified: 28.02.20 09:18
Status
Sie sind nicht angemeldet
Main Menu
Suche
Calendar
Februar 2020
MoDiMiDoFrSaSo
12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829
Januar
Letzte Änderungen
Bücherliste 2020 15, WG4, M6,
E15 Stephen King, Just after Sunset Zum xten Male wiedergelesen...
Baba, vor 23 Stunden
Bücherliste 2020 14, NG11, F9,
E14 The Mammoth Book of the Mummy, edited by Paula...
Baba, gestern
Nice Site Towing Columbia,
SC appreciates this site and the opportunityto post.
Towing Columbia, SC, vor 2 Tagen
Nett Schönes Adventsdekor! Was bedeutet,
sich auf die Feier der Geburt Jesu vorzubereiten. Danke für...
John Davis, vor 1 Woche
thanks for sharing this! best
curling iron for thick hair | good guitar for...
Leo Links, vor 2 Wochen
thanks for sharing! best
corded drill | best facial epilator
Leo Links, vor 2 Wochen
Thanks for sharing! best
dj controller for beginners | best freestanding tubs
Leo Links, vor 2 Wochen
Thanks for sharing! sandblasting
tulsa | sandblasting miami | https://interkey.co
Leo Links, vor 2 Wochen
thanks for sharing! sandblasting in
baton rouge | fencing companies idaho falls | fence...
Leo Links, vor 2 Wochen
thanks for sharing this!
fencing tampa | spokane excavation | sandblasting in colorado springs
Leo Links, vor 2 Wochen
thanks for sharing this info!
fence companies springfield mo | sandblasting vancouver wa |...
Leo Links, vor 2 Wochen
thanks for sharing this
information! fencing st louis | sandblasting denver | sandblasting orlando
Leo Links, vor 2 Wochen
thanks for sharing this!
sandblasting spokane | fencing abilene tx | fencing tulsa
Leo Links, vor 2 Wochen
thanks for sharing this! fence
companies in des moines | spokane contractors | fence...
Leo Links, vor 2 Wochen
Thanks for sharing this great
information! fencing miami fl | countertops spokane | fencing...
Leo Links, vor 2 Wochen
thanks for sharing this great
information! fencing medford oregon | fencing savannah ga |...
Leo Links, vor 2 Wochen
thanks for sharing this! fencing
fort wayne indiana | fence company new braunfels |...
Leo Links, vor 2 Wochen
thanks for sharing this!
fencing eugene | fencing cedar rapids | fencing cincinnati ohio
Leo Links, vor 2 Wochen
thanks for sharing this
information. fencing redding ca | https://fencingwichitaks.com | fencing yakima wa
Leo Links, vor 2 Wochen
thanks for sharing this! fencing
contractors sacramento | fencing spartanburg sc | fencing tyler...
Leo Links, vor 2 Wochen
thanks for sharing this!
fencing spokane | fence company shreveport | fencing dothan al
Leo Links, vor 2 Wochen
Sie sind wieder da! Ziemlich
früh diesmal, wohl durch die milden Temperaturen in den letzten...
Baba, vor 2 Wochen
Bücherliste 2020 13, WG3, F8,
E13 Mary Stewart, Nine Coaches Waiting Mir ist es oft...
Baba, vor 2 Wochen
Bücherliste 2020 12, NG10, F7,
E12 Re-Launch - Science Fiction Stories of New Beginnings, edited...
Baba, vor 2 Wochen
Bücherliste 2020 11, WG2, M5,
E11, B3 Frederick Forsyth, No Comebacks Das ist auch wieder...
Baba, vor 3 Wochen

RSS feed

Made with Antville
Helma Object Publisher