Babas Welt
Freitag, 8. Dezember 2017
Bücherliste 2017

Wiedergelesen: (als E-Book)

Robert Lewis Stevenson, Treasure Island

Beim stöbern im Amazon-Fundus von Büchern unter 2 Euro kamen mir natürlich jede Menge Klassiker unter, die fast immer umsonst sind, und lud mir das Buch spontan auf den Paperwhite, obwohl ich das Taschenbuch im Regal stehen habe. Nur finde ich mittlerweile das Lesen mit dem E-Book einfach viel angenehmer. Und oh, was für eine Freude es war, diesen alten Bekannten wieder zu lesen! Als meine Brüder und ich noch sehr klein waren, las uns meine Mutter daraus vor (allerdings aus einer gekürzten und ziemlich bereinigten Fassung, und natürlich auf deutsch) und ich habe soviel davon noch in meinem Gedächtnis, so sehr, dass mir beim lesen immer wieder einzelne Passagen in der deutschen Fassung beinahe wortwörtlich in den Sinn kamen. Das einzige aus der deutschen Fassung, was ich immer noch schmerzlich vermisste, waren die "goldenen Escudos" von Silvers Papagei Captain Flint (das der Vogel im Original weiblich ist, fiel mir übrigens jetzt erst auf). Auch wenn 'Pieces of Eight' eigentlich Silbermünzen sind, finde ich irgendwie, dass goldene Escudos einfach besser klingt.

... Comment ... Thema: Bücherliste 2017, Klassiker

Nach wie vor ein Lieblingsbuch von mir, sicher mehr als zehnmal gelesen. Und noch immer Angst vor Long John Silver.

... Link


... Comment

Online for 6259 days
Last modified: 25.05.19 21:16
Status
Sie sind nicht angemeldet
Main Menu
Suche
Calendar
Mai 2019
MoDiMiDoFrSaSo
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
April
Letzte Änderungen
Bücherliste 2019 Wiedergelesen: (als E-Book)
Jasper Fforde, Shades of Grey, Book 1: The High Road...
Baba, vor 10 Stunden
Bücherliste 2019 Wieder-/quergelesen: (als E-Books)
Lawrence Block, Hitman, Keller's Fedora Eigentlich hatte ich beim Wiederlesen...
Baba, vor 5 Tagen
Bücherliste 2019 Wieder-/Quergelesen: (als E-Book)
Lawrence Block, Hit List, Hit Parade, Hit and Run, Hit...
Baba, vor 1 Woche
Bücherliste 2019 Wiedergelesen: (als E-Book)
Stephen King & Peter Straub, Black House Doch fast eine...
Baba, vor 2 Wochen
Bücherliste 2019 Wiedergelesen: (nach langer
Zeit) (als E-Book) Stephen King & Peter Straub, The Talisman...
Baba, vor 3 Wochen
Bücherliste 2019 Wiedergelesen:
Stephen King, Full Dark, No Stars Diese Sammlung von vier Novellen hatte...
Baba, vor 4 Wochen
Bücherliste 2019 Wiedergelesen (als E-Book)
Stephen King, Bazaar of Bad Dreams Auch bei dieser Kurzgeschichtensammlung...
Baba, vor 4 Wochen
Bücherliste 2019 Neu gelesen: (als
E-Book) Jill D. Block, Like it Never Happened Mit dem...
Baba, vor 1 Monat
Bücherliste 2019 Wiedergelesen:
Lawrence Block, All the Flowers are dying Irgendwie merkt man dem Band...
Baba, vor 1 Monat
Die Glocken läuten wieder ...
Frohe Ostern!
Baba, vor 1 Monat
Bücherliste 2019 Wiedergelesen:
Lawrence Block, Hope to Die Der Band - wie auch der nächste...
Baba, vor 1 Monat
Bücherliste 2019 Wiedergelesen: (zum xten
Mal) Lawrence Block, Everybody Dies Vielleicht das Buch mit den...
Baba, vor 1 Monat
Bücherliste 2019 wiedergelesen: (als E-Book)
Diane Duane, Interim Errantry 2 - On Ordeal: Mamvish fsh...
Baba, vor 1 Monat
Gesammelte erste Sätze Many species
from this side of creation to the other and back...
Baba, vor 1 Monat
Bücherliste 2019 Neu gelesen: (als
E-Book) Daniel Mendelsohn, An Odyssey A Father, a Son and...
Baba, vor 1 Monat
Bücherliste 2019 Wiedergelesen: (nach langer
Zeit) Otfried Preußler, Der goldene Brunnen Es ist so lange...
Baba, vor 2 Monaten
Bücherliste 2019 Neu gelesen: (als
E-Book) Tana French, The Wych Elm Ich hatte anfangs keine...
Baba, vor 2 Monaten
Bücherliste 2019 Neu gelesen: (als
E-Book) Joe R. Lansdale, The Elephant of Surprise Um ein...
Baba, vor 2 Monaten
Bücherliste 2019 Neu gelesen:
Alive in Shape and Color, edited by Lawrence Block Mittlerweile kommen...
Baba, vor 2 Monaten
Lit.Cologne, die Neunzehnte: Tana French
Schwer zu glauben, aber es ist schon acht Jahre (und...
Baba, vor 2 Monaten
Bücherliste 2019 Neu gelesen:
Tankred Dorst/Ursula Ehler, Drei Kinderstücke: Ameley/König Sofus/Zauberspruch Die kleinen zauberhaften Theaterstücke...
Baba, vor 2 Monaten
Bücherliste 2019 Wiedergelesen: (als E-Book)
Lawrence Block, Even the Wicked Obwohl der zweite Handlungsstrang mit...
Baba, vor 2 Monaten
Bücherliste 2019 Neu gelesen: (als
E-Book) At Home in the Dark, edited by Lawrence Block...
Baba, vor 2 Monaten
Vorgezogenes Aprilwetter Sonne
und Regen abwechselnd - oder auch in einem.
Baba, vor 2 Monaten
Bücherliste 2019 Wiedergelesen:
Lawrence Block, A Long Line of Dead Men Das Buch mit dem...
Baba, vor 2 Monaten

RSS feed

Made with Antville
Helma Object Publisher