Wiedergelesen/Sonntagslektüre:

Otfried Preußler, Mein Rübezahlbuch

Bei einer größeren Entrümpelungsaktion während der Herbstferien kam mir aus dem Bücherschrank des allerbesten LAGs von allen ein Kinderbuch unter: "Rübezahl. Sagen und Erzählungen um den Herrn des Riesengebirges." Kein Autorenname auf dem Einband, lediglich ein Vermerk auf der dritten Seite: Im Auftrag hergestellte Sonderausgabe, für die Jugend neu bearbeitet von Dr. Hans Hecke. Wenngleich die Handlungen der Geschichten ganz nett ausgedacht waren, störte mich der altmodische, schmalzige und klischeebeladene Stil so sehr, dass ich es bald drangab und die Version von Preußler hervorholte um mich davon zu kurieren. Immer wieder schön, wie gemacht für einen faulen Sonntagmorgen im Sessel, bei dem mir sogar eine zusätzliche Stunde zum schmökern zur Verfügung stand. Preußlers viel authentischere und historisch genauere, und vor allem auch sprachlich soviel mehr ansprechendere und genußvollere Geschichten ließen mich den alten Schinken bald vergessen. Vor allem die drei eigenen Erlebnisse mit dem Herrn der Berge gefallen mir nach wie vor am besten.