41, WG19, F18, D1, B4

Astrid Lindgren, Mio mein Mio

Erwähnt habe ich es in diesem Blog wohl schon öfter mal, aber richtig gelesen doch ziemlich lange nicht mehr. Als mir etwas davon in den Sinn kam (ich glaube es war 'Brot das den Hunger stillt') plante ich es als Sonntagslektüre ein und hatte es doch am Samstag abend schon durch. Und fand es faszinierend wie eh und je, besonders diese fast hypnotische Erzählweise mit den vielen zauberformelartigen Wiederholungen, die so märchenhaft poetisch klingen. Ein wahres Traumbuch, und natürlich eins, das ich mir nie auf den Paperwhite laden könnte. Dafür ist die Oetinger-Ausgabe mit den Illustrationen einfach zu schön und handlich, und gehört zu diesem Leseerlebnis einfach dazu.
Und ja, es ist tatsächlich das erste deutsche Buch in diesem Jahr für mich.