64, WG47, D3, B4 / NG17, E41, Frz0, NA0, C0

Willard Price, Ich kann das Reisen nicht lassen

13 Jahre dauerte es, bis ich wieder Lust bekam, das Buch zu lesen - anfangs wollte ich mir nur ein paar "Rosinen" rauspicken, wie die Kapitel "Fliegender Harem" über die Flugreise von Kairo nach Karachi oder das über den Taj Mahal, den er im Morgengrauen besucht und natürlich "Auf einer Feluke nilabwärts", aber dann machte es doch mehr Sinn, das ganze Buch noch einmal zu lesen. Erstaunlich finde ich nach wie vor, wie modern und zeitgemäß und dabei so faszinierend es sich liest, besonders bei den Besuchen in Ländern, in denen sich so viel verändert hat seit den 80 - 100 Jahren Zwischenzeit. Leider passt der Preis für die Originalausgabe nicht in mein Budget, aber vielleicht bekomme ich sie doch einmal in die Finger. Wobei ich das Gefühl habe, dass die Übersetzung doch sehr gut ist und diese selbstironische Erzählweise sehr treffend übertragen wurde.