Wiedergelesen: (zum xten Mal)

Erich Kästner, Das Doppelte Lottchen

Eigentlich hätte es den Anlaß von Kästners 120. Geburtstag garnicht gebraucht, weil dieses Buch sowieso schon wieder in meinen Radar geraten war - bestimmt schon zum 120. Mal :-) Auch wenn ich es schon fast auswendig kann, imponieren mir die knappe und ausgefeilte Erzählweise und der herzerwärmende Humor immer wieder aufs neue.

Und weil ich viel zu schnell damit durch war, fing ich schonmal mit Der kleine Grenzverkehr an, das sollte morgen als Sonntagslektüre bestens geeignet sein.

14. Oktober 19**

Luise Palfy aus Wien und Lotte Körner aus München

die beiden neunjährigen Mädchen, die durch Zufall in einem Ferienheim herausfinden, das sie Zwillingsschwestern sind,
und danach alles daran setzen die geschiedenen Eltern wieder zusammenzubringen, werden an diesem Tag geboren.

(Erich Kästner, 'Das Doppelte Lottchen', 1949)

14. Oktober 19**

Luise Palfy aus Wien und Lotte Körner aus München

die gleichen Zwillingsschwestern, die bei der Scheidung ihrer Eltern getrennt wurden und sich erst mit 9 Jahren zufällig in einem Ferienheim kennenlernen, haben an diesem Tag Geburtstag. An ihrem 10. - dem ersten gemeinsam gefeiertem - Geburtstag wünschen sie sich nur eins, daß ihre Eltern wieder zusammenkommen.

(Erich Kästner, 'Das Doppelte Lottchen', 1949)

14. Oktober 19**

Luise Palfy aus Wien und Lotte Körner aus München

die gleichen Zwillingsschwestern, die getrennt aufwachsen und sich erst mit 9 Jahren zufällig in einem Ferienheim kennenlernen, haben an diesem Tag Geburtstag. An ihrem 10. - dem ersten gemeinsam gefeiertem - Geburtstag wünschen sie sich nur eins, daß ihre Eltern wieder zusammenkommen.

(Erich Kästner, 'Das Doppelte Lottchen', 1949)

14. Oktober 19..

Lotte Körner und Luise Palfy

die eineiigen Zwillingsschwestern, die im Säuglingsalter getrennt wurden, als ihre Eltern sich scheiden ließen, und die als 9jährige in einem Ferienheim zufällig aufeinander treffen, haben an diesem Tag Geburtstag.

(Erich Kästner, "Das doppelte Lottchen", 1949)

14. Oktober 19**
Luise Palfy und Lotte Körner

die Zwillingsschwestern, die getrennt aufwuchsen und sich zufällig in den Ferien in einem Kinderferienheim treffen, haben an diesem Tag ihren Geburtstag. Ihren zehnten Geburtstag feiern sie zum ersten Mal auch wieder zusammen und auch mit ihren Eltern wieder vereint, die sich um ihretwillen wieder zusammenrauft haben.

(Erich Kästner, Das doppelte Lottchen, 1949)

Wiedergelesen:

Erich Kästner, Der Zauberlehrling

Tiassa, der neue Vlad-Band von Steven Brust, trudelte erst heute bei mir ein, da mußte für die S-Bahnlektüre dieses Romanfragment herhalten, die ich eh auch so alle 5 - 10 Jahre wiederlesen muß.

"Du müßtest öfter reisen," sprach er zu sich selber. "Nicht aus geographischen Erwägungen, nicht wegen irgendwelcher Fernsichten, Gemäldegalerien, Tropfsteinhöhlen und Ritterburgen, du müßtest öfter reisen, um zuweilen nicht daheim zu sein. Nur unterwegs erfährt man das Gefühl märchenhafter Verwunschenheit. Nur der Fremdling ist einsam und fröhlich in einem!".

(Erich Kästner, Der Zauberlehrling, 1936)