16. November 1952

Humbert Humbert

der Stiefvater und Liebhaber seiner über alles geliebten Lolita stirbt nur wenige Tage vor seinem Prozess im Gefängnis an einem Herzanfall. Weil auch Lolita nicht lange danach bei der Geburt ihres Kindes stirbt, erscheinen Humberts Memoiren erscheinen viel früher als er vorhergesehen hatte.

(Vladimir Nabokov, "Lolita", 1955)

Neu gelesen:

Stephen Fry, Moab is my washpot

Nachdem Regina mich mit diversen Folgen von QI und Kingdom angefixt hatte, wurde ich sehr neugierig auf die Autobiographie dieses britischen Allroundtalents. Und wurde nicht enttäuscht, denn wie auf dem Bildschirm ist Fry auch schriftlich von Zeile 1 an ein reines Vergnügen. Weil seine Stimme nicht zuletzt wegen der verbogenen Nase so unverwechselbar ist, hab ich sie beim Lesen außerdem ständig im Ohr, das passiert mir sonst selten. Obwohl ich erst knapp am Ende des zweiten Kapitels bin, hab ich schon ein paar nette Zitate gefunden:

"I giggle, as we children do, at the stupidity of those who don't know things that we have only just been taught ourselves.
Life has been downhill ever since. Or do I mean uphill?"

"We keep our insignificant blemishes, so we can blame them for our larger defects."

Sticks and stones may break my bones, but words will always hurt me.
Bones mend and will become actually stronger in the very place they were broken and where they have knitted up, mental wounds can grind and ooze for decades and be re-opened by the quietest whisper.

(Stephen Fry, Moab is my washpot, 1997)

(Und ich muß zugeben, daß ich trotz Nachschlagen den Titel immer noch nicht 100%ig verstanden habe. Aber was solls, man kann ja nicht alles wissen. Wenigstens hab ich das Bibelzitat in der Widmung identifiziert, das ist doch schonmal was.

Dear Doosie,
warum ich Sie Doosie nenne, fragen Sie? Well, my dear, don't you understand German - verstehen Sie denn kein Deutsch? I am calling you Doosie, weil ich noch nicht recht weiß, ob ich Du oder Sie zu Ihnen sagen soll. Deshalb. That's why.

(Werner Lansburgh, "Dear Doosie", 1977)

Erste Sätze

Happy 50th. birthday,

Neil Gaiman

and many more happy returns of the day!

auf unseren Lieblingswegen

.

.

in Altenberg,

.

wo allmählich die letzten Blätter fallen,

aber der Wald immer noch recht bunt ist.
.

Babas Fotos

Remember, remember,
the fifth of November,
the gunpowder treason and plot.
I see no reason
why the gunpowder treason
should ever be forgot.

Neu gelesen:

Gene Wolfe, The Urth of the New Sun

Weil ich mit Gene Wolfe bisher nicht so besonders gut klargekommen war, zögerte ich die Lektüre dieses Buches immer wieder hinaus - aber nun, nachdem ich praktisch schon am Bodensatz meines SUBs angelangt war, fing ich ihn endlich doch an. Und siehe da, er liest sich besser als erwartet. Obwohl er der fünfte Teil oder das Anhängsel einer vierteiligen Serie ist und vieles darin anfangs mehr als seltsam anmutet, macht diese Science Fiction/Fantasy-Mischung sogar richtig Spaß. Allein das Konzept des Raumschiffes ist eine echte Herausforderung für die Phantasie.