A. A. Milne, The Complete Winnie-the-Pooh

Beide Bücher zusammen in einer richtig schönen, zwar gebundenen, aber handlichen Ausgabe, plus den Original-Illustrationen von E. H. Shepard. Was mehr kann man sich wünschen? Ich kann wirklich nicht sagen, ob mir das Buch gefallen hätte, als ich so im Vorschulalter war, aber heute finde ich es wirklich nur bezaubernd. Ein ganz kleines bißchen stört mich, wie sich der Autor immer selbst einbrachte, aber irgendwie dachte er wohl, er könne die Stories anders nicht richtig rüberbringen.

Und beinahe zeitgleich fing ich auch mit dem deutschen Hörbuch an, wo Harry Rowohlt das Buch ganz allein erzählt, höchstens unterstützt von ein bißchen Bienengesumm, Tür- und Treppenknarren und Vogelgezwitscher - und war so verzaubert, wie ich es als Kind ganz bestimmt auch schon gewesen wäre. Wenn es das eben schon gegeben hätte. Aber was solls. Better late than never.

Neu gelesen:

Ludwig Thoma, Jozefe Filsers Briefwexel

Auch dieses Bändchen verdanke ich meiner Quasischwägerin und es hat eine Weile gedauert, bis ich mich drantraute. Das Lesen erfordert schon ziemlich viel guten Willen, schon um sich in dieses Lautschrift-Bayrisch einzulesen und dranzubleiben. Darum legte ich es auch heute erstmal zur Seite, weil mittlerweile die wunderschöne Ausgabe von Winnie the Pooh (die für 3 Euro und 1 Cent) eingetrudelt ist und ich einfach nicht mehr mit dem Lesen warten konnte. Aber aufgeben werde ich es nicht. Dazu ist Thoma zu witzig.

Wiedergelesen/einzelne Märchen rausgepickt:

Grimms Märchen (vollständige Ausgabe 1978, Gondrom Verlag):
'Der Grabhügel, Bruder Lustig, Jorinde und Joringel, Die beiden Wanderer, König Drosselbart, Fundevogel, Von dem Fischer und seiner Frau, Der König vom goldenen Berg, Das blaue Licht, Der Räuberbräutigam, Die Gänsemagd ...'

.. nur um mal die für mich schönsten und wichtigsten zu nennen, die ich immer wiederlesen kann. Und beim Durchblättern der dicken Schwarte, auf der Suche nach einem ersten Satz komme ich ums wiederlesen einfach nicht drumrum. So sei es denn.

9. November 1992

"V"

der geheimnisvolle Unbekannte in der Guy-Fawkes-Maske, dem es bei seinem Rachefeldzug gelingt, die faschistische Diktatur in England zu stürzen, wird an diesem Tag von Inspector Finch erschossen. Den Sturz des Regimes hält das nicht auf - im Gegenteil...

(Alan Moore & David Lloyd, "V for Vendetta", 1981)

sind nur noch eine schöne Erinnerung:

Die Kirschen sind aber gut verwahrt.

Babas Fotos

Berg und Tal begegnen sich nicht, wohl aber die Menschenkinder, zumal gute und böse.

(Die beiden Wanderer, aus: Grimms Märchen, ab 5. Auflage, 1843)

Erste Sätze

Neu gelesen:

Harry Rowohlt, Pooh's Corner II - Neue Meinungen und Deinungen eines Bären von geringem Verstand

Und weiter geht's mit Harry Rowohlts Zeitkolumne, diesmal von 94 - 97. Und es liest sich immer noch faszienierend, auch wenn sich mir nicht immer alles gleich erschließt, weil es sich auf dazumal aktuelle Geschehnisse und dergleichen bezieht, die mir schon längst entfallen sind...

Aber die Lesung. Die war wirklich was Besonderes. Bis dahin gehörte ich noch zu den wenigen Bedauernswerten, die nie von Pu dem Bären gehört hatten (daß ich einmal den Disneyfilm gesehen hatte, verschweige ich an dieser Stelle lieber - ups). Aber jetzt ist die englische Gesamtausgabe bestellt (für 1 Cent und 3 Euro, seufz) und nun gelüstet es mich gewaltig nach den deutschen Hörbüchern, gelesen natürlich von Harry Rowohlt, denn dem seine Stimme ist einfach unbeschreiblich wunderbar. Die Lesung von Pu-Geschichten, neuen wie klassischen, allein verzauberte mich schon völlig (so gespannt hab ich schon lange nicht mehr zugehört, schon garnicht bei einem Kinderbuch), aber dann noch die vielen ironischen, ja bärbeißigen :-) Kommentare dazu machten das Ganze unvergeßlich. Selten so gelacht.

Und nein: die neuen Pu-Geschichten von diesem Benedictus tue ich mir nicht an. Auch wenn die Lesung sehr lustig war. Aber es ist nicht ganz dasselbe...