31, NG4, M26, E30, / WG27, F5, MF0, D1, Frz0, NA0, B4, C1

Lawrence Block, Burglars can't be Choosers

Lange hatte ich mich vor der Bernie Rhodenbarr-Serie von Block gedrückt, weil ich dachte, sie könnte den Level von Matthew Scudder und der Keller-Serie nie erreichen. Trotzdem lud ich mir den Sammelband der ersten 5 Bände auf den Paperwhite und hab es nicht bereut. An Keller und Scudder kommt Rhodenbarr zwar wie erwartet nicht heran - er war ja auch mehr ein Vorläufer und Wegbereiter - aber die ersten Bände lesen sich trotzdem sehr befriedigend, solide Plots und vor allem der von mir so geschätzte zynische Humor von Block kommen auch hier genügend zur Geltung.

30, WG27, M25, E29, / NG3, F5, MF0, D1, Frz0, NA0, B4, C1

Lloyd Alexander, Taran Wanderer (The Chronicles of Prydain IV)

Lloyd Alexander, The High King (The Chronicles of
Prydain V)

Während der vierte Band ziemlich aus der Reihe tanzt - bei Tarans Selbstfindungsmission kommen seine Gefährten garnicht oder nur am Rande vor - und mir vielleicht deshalb am besten gefällt, bringt der letzte Band alles zu einem sehr befriedigendem Abschluß, wenn auch der Sieg über Arawn sehr teuer und düster zu stehen kommt. Wer weiß, ob sich die drei letzten Bände der Serie genauso gut eingeprägt hätten, wenn Otfried Preußler sie auch übersetzt hätte statt nur die ersten beiden, und/oder ich sie viel früher gelesen hätte. Aber seis drum, das letzte Wiederlesen war es bestimmt nicht.

28, WG25, M23, E27, / NG3, F5, MF0, D1, Frz0, NA0, B4, C1

Lloyd Alexander, The Castle of Llyr (The Chronicles of Prydain III)

Der dritte Band der Serie wird immer der sein, der sich am wenigsten eingeprägt hat, wohl weil ich ihn sehr spät las und er mich nicht so sehr interessierte wie die beiden ersten und auch die beiden letzten Bände. Obwohl es hier hauptsächlich um Eilonwy geht, meine Lieblingsfigur, und dem Wiedersehen mit der bösen Königin Achren.

27, WG24, M22, E26, B4 / NG3, F5, MF0, D1, Frz0, NA0, C1

Lloyd Alexander, The Foundling and other Tales of Prydain

Ich nutzte den Sonntag, um auch in die "Vorgeschichte" der Chroniken reinzuschauen, mehrere Geschichten aus der Zeit vor Taran, die ein bißchen Hintergrundswissen liefern. Einige hatte ich komplett vergessen, wie King Rhytta mit Dyrnwyn im Spiral Castle begraben wurde oder Coll Hen Wen rettete. Alle wunderschön erzählt und sehr unterhaltsam.

26, WG23, M21, E25, / NG3, F5, MF0, D1, Frz0, NA0, B3, C1

Lloyd Alexander, The Black Cauldron (The Chronicles of Prydain II)

Auch von diesem Buch hatte sich viel eingeprägt bei mir, das beim lesen wiederkam. Meine Lieblingsstelle ist immer noch das Kapitel mit Orrdu, Orwen und Ordoch, den drei Zauberinnen/Hexen/Nornen/Schicksalsgöttinnen oder was auch immer. Selten sind sie so trockenhumorig und ironisch dargestellt wie hier. Überhaupt zieht es sich wie ein beherrschendes Thema durch die Serie, dass alle Wesen, ob übernatürlich oder gewöhnlich, sich immer ganz normal verhalten und nichts idealisiert oder übertrieben wird.

Jetzt ist auch ihre Zeit gekommen:

Die Weidenkätzchen sind da

und sehen auch an einem verregnetem Sonntag wunderschön aus.

25, WG22, M20, E24, / NG3, F5, MF0, D1, Frz0, NA0, B3, C1

Lloyd Alexander, The Book of Three (The Chronicles of Prydain I)

Es muss schon mehr als 20 Jahre her sein, dass ich die Abenteuer von Taran, dem Hilfschweinehirten und seinen Freunden gelesen habe - außer dass ich es in diesem Blog nicht erwähnt habe. Aber seis drum, nachdem die E-Version der Gesamtausgabe relativ erschwinglich war, lud ich sie mir auf den Paperwhite und bin mittlerweile schon fast mit dem zweiten Band durch. Ähnlich wie Midway stimmt es mich nostalgisch, gerade bei den ersten Bänden kommen mir immer die wunderbare Übersetzung von Otfried Preussler in den Sinn, die ich irgendwie immer noch stellenweise fast wortwörtlich im Sinn habe. Es wird immer eine Anzahl von Kinderbüchern geben, die ich wiederlesen werde solange ich lebe, und die Reihe gehört auf jeden Fall dazu.