Jetzt kam wieder ein Mann, der war seines Zeichens ein Maler, der Herr Farbenkünstler September. Das erfuhr auch schon der Wald nach wenigen Tagen, denn die Blätter mussten alle ihre Farbe verändern. Aber er malte wunderschön, wenn es ihm darum zu tun war, und bald leuchtete der Wald in roten, gelben und braunen Farben. Der Meister pfiff mit den schwarzen Staren um die Wette, war flink bei der Arbeit und schlang eine braungrüne Hopfenranke um seinen Bierkrug; da sah der Krug noch mal so hübsch aus. Ja, dafür hatte der Maler ein Auge! * Da stand er nun mit seinem Farbentopfe, das war sein ganzes Gepäck.

Hans Christian Andersen, aus: Zwölf mit der Post, ca. 1830 – 1840

*Als ich klein war, verstand ich diesen Ausdruck noch nicht und glaubte eine Zeitlang tatsächlich, der Maler wäre einäugig. Ich stellte ihn mir immer im weißen Kittel mit einer Augenklappe vor. Und irgendwie sehe ich ihn heute noch so.

Zwölf mit der Post