„So, nun kann die Kutsche abfahren!“ sagte die Schildwache, „das Dutzend ist jetzt voll. Nun kommt der nächste Wagen an die Reihe!“
„Laß doch die zwölf vorher hereinkommen!“ sagte der wachhabende Hauptmann. „Immer einer nach dem andern! Die Pässe behalte ich hier, sie sind immer nur auf einen Monat ausgestellt, und wenn dieser um ist, werde ich ihn bescheinigen. Bitte, Herr Januar, treten Sie gefälligst ein!“
Und so trat dieser ein.
-- -- Wenn nun das Jahr herum ist, so will ich dir sagen, was die zwölfe dir und mir und uns allen gebracht haben. Jetzt weiß ich es noch nicht, und sie wissen es wohl selbst noch nicht – denn es ist eine merkwürdige Zeit, in der wir leben.

Hans Christian Andersen, aus: Zwölf mit der Post, ca. 1830 – 1840