Neu gelesen:

Geoffrey Chaucer, The Canterbury Tales (translated into Modern English by Nevill Coghill)

Irgendwie habe ich Chaucer immer vor mir hergeschoben, obwohl er mich durchaus reizte, mich lange nicht an ihn herangetraut, auch nachdem in dem Stapel Bücher, den mir meine Mutter während und nach ihrem Umzug überließ (oder aufs Auge drückte), diese Penguin-Ausgabe enthalten war. Der Umzug ist schon wieder fast ein Jahr her und jetzt kam ich wirklich nicht mehr drumherum. Tatsächlich liest es sich noch besser und flüssiger als erwartet, dank Coghills "Übersetzung", obwohl mich seine Einführung stellenweise doch irritierte. Jetzt bin ich glücklich bei "The Knight's Tale" angelangt und sehr gespannt, wie die Geschichte zwischen Palamon, Arcite und Emily ausgeht.
.
Und ja, obwohl es schon fast 10 Jahre (!) her ist, denke ich bei Chaucer immer noch an seine Rolle in "A Knight's Tale"/"Ritter aus Leidenschaft". Die ganzen Nacktszenen haben eben ihren bleibenden Eindruck hinterlassen ...