Wiedergelesen/dazwischengeschoben:

Im Prinzip Ja - Flüsterwitze vom Sender Eriwan, abgehört von Boris Bazarow

Das kleine Büchlein, erschienen 1970, befindet sich schon seit ich denken kann im Familienbesitz, und seit über 20 Jahren in meinem. Alle paar Jahre schaue ich wieder rein und freue mich jedesmal, wenn sich mir ein Witz wieder neu erschließt. Im Prinzip :-) sind sie auch eine Art heiterer Geschichtsunterricht, abgesehen davon, daß die Witze oft zeitlos sind. Gut sind sie fast alle, ein paar davon sind für mich echte Klassiker:

Man fragt uns:
Kann man einen Elefanten in eine Zeitung wickeln?
Wir antworten:
Ja, wenn in der Zeitung eine Rede Chruschtschows abgedruckt ist.

Man fragt uns:
Warum befindet sich die Sowjetische Armee so lange in der Tschechoslowakei?
Wir antworten:
Sie sucht noch immer denjenigen, der sie zu Hilfe gerufen hat.

Man fragt uns:
Gibt es einen Unterschied zwischen einer Demokratie und einer Volksdemokratie?
Wir antworten:
Im Prinzip ja. Denselben wie zwischen einer Jacke und einer Zwangsjacke.

Man fragt uns:
Ich habe den Eindruck, daß die Produktion von Betten bei uns eingeschränkt wurde?
Wir antworten:
Sie haben recht. Betten werden bei uns kaum mehr benötigt; denn die geistig Schaffenden sind auf Rosen gebettet, die Aktivisten ruhen auf ihren Lorbeeren aus, die Arbeiter und Bauern halten Friedenswacht, der Klassenfeind schläft nicht und der Rest sitzt.

Man fragt uns:
Darf man bei uns frei und offen sagen, was man denkt?
Wir antworten:
Im Prinzip ja. Solange Sie nicht etwas denken, was Sie nicht frei und offen sagen dürfen.

Interessant und nahegehend ist auch das Vorwort von Nikolaj Olin, das mit einer typischen Anekdote schließt:

Vor einigen Jahren fand in Moskau eine Unionskonferenz der Rundfunkintendanten statt. Als der Vorsitzende ausrief: "Das Wort hat nun der Vertreter von Radio Eriwan", brachen alle Versammelten spontan in Gelächter aus, und auch die im Präsidium Sitzenden konnten sich nicht zurückhalten. Sie lachten, bis ihnen die Tränen kamen ...
.