Wiedergelesen (nach langer Zeit)

Roald Dahl, The BFG

Spätestens als ich irgendwann vor unserem Urlaub im Kino die Vorschau von Spielbergs Neuverfilmung sah, stand für mich fest, dass im Anschluß an den Film auch das Buch wieder fällig war. Der Film war denn besser als erwartet, erstaunlich viel von dem Buch wurde beibehalten wenn auch sinngemäß erweitert und ausgeschmückt, und Mark Rylance Verkörperung ist in meinen Augen schon oskarreif. Sogar die Synchronisation machte Spaß (Eure Mayonaise ...). Trotzdem kann mir nichts das Buch ersetzen, was sich beim wiederlesen nur bestätigte.