3, WG1, F2, E3, B1
Wiedergelesen (zum xten Mal) (als gedrucktes Buch)

Agatha Christie, Murder on the Orient Express

Eigentlich bin ich mitten im neuesten Buch von Julian Barnes, The Man in the Red Coat, aber nachdem ich die Verfilmung von Kenneth Branagh gesehen hatte, wollte das Buch - mal wieder - gelesen werden. Schon nach dem Sehen von der Verfilmung von Sidney Lumet fiel mir der Gegensatz zu dem Buch auf, der in der Branagh-Verfilmung noch deutlicher wird. Das Buch hört sehr abrupt auf, sofort nachdem Poirot seine zwei Lösungen dargeboten hatte und sich danach praktisch aus dem Fall verabschiedet. Das Buch ist ein reines Denkspiel, alles was der Mord an sich, das Motiv, die Planung und die Ausführung,für Auswirkungen auf die Täter hat, ihr Leben und ihr Gewissen, spart Christie fast völlig aus. Hier war die Verfilmung von Branagh, so forciert und überzogen sie auch sonst war, definitiv realistischer und überzeugender als das Buch, und auch die Lumet-Verfilmung, bei der die Art wie alle Beteiligten am Schluß miteinander anstoßen, mich schon immer etwas störte. Trotz alledem finde ich das Buch vom Hintergrund und der Atmosphäre her am authentischsten. Vermutlich war es auch nicht das letzte Mal, dass ich es gelesen habe. Eine Verfilmung, die aus der Serie mit David Suchet, fehlt mir ja noch ...