32, NG4, M21, E32, / WG28, F11, MF0, B2, D0, Frz0, C0, NA1

Joe R. Lansdale, Born for Trouble - The Further Adventures of Hap and Leonard

Endlich wieder neuer Stoff von diesem einmaligen Duo, wurde auch zeit. Zur Hälfte kannte ich die Stories, wie Briar Patch Boogie und Cold Cotton, in dieser neuen Sammlung zwar schon, aber zähle sie trotzdem als neu, weil ich mich kaum noch an sie erinnern konnte. Dazu ein paar neue Stories - vor allem Hodoo Harry gefiel mir sehr - und ein Vorwort von Lansdale über seine spezielle Beziehung zu seinen "Boys" und was es mit ihrem Alter und Lebensumständen auf sich hat. Da hatte ich auch schon einige Male drüber gegrübelt und Lansdales Erklärung scheint mir bis jetzt die sinnvollste, und auch eine die sich auf alle Serienfiguren anwenden lässt.
.
A note. This really should go without saying, but some readers say, "Well, wouldn't they be old by now? Unable to do what they do?"
In reality they would be slightly older than me. And I am no spring chicken. Though I'm spry. But here's the thing - as real as they seem to me, they have a different relationship with time than the rest of us.
I let them age, but I have never done it on a year-by-year basis. Like Travis McGee, Philip Marlowe, James Bond, and numerous other fictional characters, they move at a different pace and have multiple adventures that no living person might have in a lifetime, or two.
I consider a year when I do not write about them to be a year in which they remain, timewise, in amber. When I return to them, or they return to me, the clock starts again, though I don't worry if it's the year it should be after their last adventure. If I wait eight years between novels, or what have you, they are only slightly older than when I ceased writing about them eight years before. Their current adventure will take place in the current year, which means they do not maintain a realistic chronology. I may even decide to write about them when they are younger, or middle-aged. I get to chose.
Some folks are really bugged by this. I'm not sure why, but they are. It pops up in a lot of discussions. At the same time, this approach is one that has been around forever; story heroes are not necessarily subject to the ticking of the clock.
.
(Joe R. Lansdale, Born for Trouble - The Further Adventures of Hap and Leonard, 2022)