Babas Welt
Mittwoch, 17. November 2004
Baba war in einer Autorenlesung: Ian Rankin

Schon am Tag bevor es losging mit der Lesung in der "neuen Mayerschen" tat es mir leid, daß ich den guten Inspector Rebus in letzter Zeit doch ziemlich vernachlässigt hatte und gelobte Besserung. Eine leichte Übung nicht zuletzt deswegen, weil Ian Rankin noch viel witziger und interessanter daherkam als erwartet, wieder kräftig unterstützt von Udo Wachtveitl, dem deutschen Publikum bestens bekannt als (neuerdings auch mal unfreiwillig bekifftem) Tatortkommissar Leitmayr. Die beiden sind schon länger ein gutes Team und ergänzten sich hervorragend bei den Intros, dem vorlesen und dem anschließenden Publikumsfragen. Allerdings verzichtete Wachtveitl darauf beim vorlesen sein bayrisch herauszukehren, wie er es in heimischen Gefilden schonmal tun soll - eigentlich schade, es wäre eine interessante Ergänzung zu Rankins schottischem Akzent gewesen. In den mußte ich mich erst reinhören, erstaunlich wie fremd - und interessant - Englisch mit ganz veränderten Vokalen klingen kann. Wenigstens weiß ich jetzt in etwa, wie DI Rebus sich original anhört ... Im Laufe des Abends kamen noch einige erstaunliche Sachen zur Sprache, z. B. daß sich entsprechend vermögende Zeitgenossen bei Rankin tatsächlich ab und zu eine Rolle in einem Buch erkaufen können - für einige Tausend Euro schreibt er selbst Leuten mit ungewöhnlichen und/oder ganz unschottischen Namen in die Story, wahlweise als Guten oder Bösen, und nein, Nationalität spielt überhaupt keine Rolle (das war übrigens meine Frage gewesen). Auch eine schöne Art sich zu verewigen ..

Nachdem Wachtveitl sich vorzeitig verabschiedet hatte um nicht zu spät zu seinem Gastauftritt bei Sonya Maischberger zu kommen, beendete Rankin den Abend mit ausführlichem Signieren. Dabei fragte er erst garnicht nach dem Namen, sondern fügte seinem Namenszug ein kleines dem jeweiligem Buch angepasstes Symbol hinzu - bei "Knots and Crosses" natürlich das Raster mit Kreisen und Kreuzen, bei meinem "Dead Souls" ein Mondgesicht mit beschädigtem Auge und "A Question of Blood" ein Strichmännchen an einem Galgen. Mich hätte wirklich interessiert, welche Symbole er noch draufhatte, aber die Zeit war grade günstig um noch die S-Bahn zu kriegen und so mussten wir von dannen ziehen. Hoffentlich kommt er bald mal wieder ..

... Comment ... Thema: Autorenlesung, Ian Rankin

Online for 8266 days
Last modified: 19.11.24, 21:14
Status
Sie sind nicht angemeldet
Main Menu
Suche
Calendar
November 2024
So.Mo.Di.Mi.Do.Fr.Sa.
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Oktober
Letzte Änderungen
Bücherliste 2024 76, WG57, E73,
/ NG19, D3, Frz0, B4, NA0, C0 Arthur Conan Doyle,...
Baba, vor 2 Tagen
Bücherliste 2024 74, WG55, E71,
/ NG19, D3, Frz0, B4, NA0, C0 Stephen King, Bazaar...
Baba, vor 1 Woche
TV Darlings von 1977 bis
heute "Oh Lord, won't you buy me a color TV?...
Baba, vor 2 Wochen
Bücherliste 2024 73, WG54, E70,
/ NG19, D3, Frz0, B4, NA0, C0 Michael Connelly, The...
Baba, vor 2 Wochen
Bücherliste 2024 72, WG53, E69,
/ NG19, D3, Frz0, B4, NA0, C0 Michael Connelly, Dark...
Baba, vor 2 Wochen
Bücherliste 2025 71, WG52, E68,
/ NG19, D3, Frz0, B4, NA0, C0 Michael Connelly, The...
Baba, vor 3 Wochen
Bücherliste 2024 70, WG51, E67,
/ NG19, D3, Frz0, B4, NA0, C0 Michael Connelly, Ressurection...
Baba, vor 3 Wochen
Bücherliste 2024 69, WG50, E66,
/ NG19, D3, Frz0, B4, NA0, C0 Michael Connelly, Desert...
Baba, vor 4 Wochen
Bücherliste 2024 68, WG49, E65,
/ NG19, D3, Frz0, B4, NA0, C0 Stephen King, Full...
Baba, vor 4 Wochen
Bücherliste 2024 67, NG19, E64,
/ WG48, D3, Frz0, B4, NA0, C0 Michael Connelly, The...
Baba, vor 1 Monat
Bücherliste 2024 66, NG18, E63,
/ WG48, D3, Frz0, B4, NA0, C0 Ian Rankin, Midnight...
Baba, vor 1 Monat
Bücherliste 2024 65, WG48, E62,
/ NG17, D3, Frz0, B4, NA0, C0 Jane Austen, Persuasion...
Baba, vor 1 Monat
Bücherliste 2024 64, WG47, D3,
B4 / NG17, E41, Frz0, NA0, C0 Willard Price, Ich...
Baba, vor 2 Monaten
Bücherliste 2024 63, NG17, E61,
/ WG46, B3, D2, Frz0, NA0, C0 Peter James, One...
Baba, vor 2 Monaten
In Memoriam Maggie Smith Wieder
eine Nachricht, die mich traurig stimmt: Dame Maggie Smith ist...
Baba, vor 2 Monaten
Bücherliste 2024 62, NG16, E60,
/ WG46, B3, D2, Frz0, NA0, C0 Tanya Huff, Smoke...
Baba, vor 2 Monaten
Bücherliste 2024 61, NG15, E59,
B3/ WG46, D2, Frz0, NA0, C0 Tanya Huff, Relative Magic...
Baba, vor 2 Monaten
Bücherliste 2024 60, NG14, E58,
/ WG46, B2, D2, Frz0, NA0, B0, C0 Tanya Huff,...
Baba, vor 2 Monaten
Bücherliste 2024 59, NG13, E57,
B2 / WG46, D2, Frz0, NA0, B0, C0 Tanya Huff,...
Baba, vor 2 Monaten
Bücherliste 2024 58, NG12, E56,
/ WG46, D2, Frz0, B1, NA0, B0, C0 Tanya Huff,...
Baba, vor 2 Monaten
Bücherliste 2024 57, WG46, E55,
/ NG11, D2, Frz0, B1, NA0, B0, C0 Tanya Huff,...
Baba, vor 3 Monaten
Bücherliste 2024 56, WG45, D2,
B1, / NG11, E54, Frz0, NA0, B0, C0 Otfried Preußler,...
Baba, vor 3 Monaten
Bücherliste 2024 55, WG44, E54,
/ NG11, D1, Frz0, NA0, B0, C0 Patricia Bray &...
Baba, vor 3 Monaten
Bücherliste 2024 54, WG43, E53,
/ NG11, D1, Frz0, NA0, B0, C0 Tanya Huff, Into...
Baba, vor 3 Monaten
Baba war in Urlaub: Rügen,
die zweite Anders als bei unserem ersten Besuch vor 6...
Baba, vor 3 Monaten

RSS feed

Made with Antville
Helma Object Publisher