41, WG37, E40, B2 / NG4, D1, C0, Frz0, NA0

Roald Dahl, The BFG

Bei einer der Sendungen anläßlich des hundertsten Geburtstags der Queen kam mir die Stelle - der Höhepunkt des Buches eigentlich - wieder in den Sinn, als Sophie von dem BFG auf dem Sims des Schlafzimmerfensters der Queen deponiert wird. Genial beschrieben und absolut wert immer wieder gelesen zu werden. Erst spielte ich mit dem Gedanken, mir das Buch auf den Paperwhite zu laden, aber entschied mich dagegen - die Illustrationen sind auf dem Kindle nicht so schön, und womöglich hätte ich eine 'gesäuberte' bzw. 'modernisierte' Fassung bekommen - please no. Als erwachsener Mensch bevorzuge ich bei Kinderbüchern die Originalfassung so wie ich sie beim ersten Lesen erlebt habe (in welchem Alter auch immer), thank you very much.

Bonecrunching Giant says Turks is tasting oh ever so much juicier and more scrumdiddlyumptious! Bonecruncer says Turkish human beans has a glamourly flavour. He says Turks from Turkey is tasting of turkey.'
'I suppose they would,' Sopie said.
'Of course the would!' the Giant shouted. 'Every human bean is diddly and different. Some is scrumdiddlyumptious and some is uckyslush. Greeks is all full of uckyslush. No giant is eating Greeks, ever.'
'Why not?' Sophie asked.
'Greeks from Greece is all tasting greasy,' the Giant said.
.
'Eating human beans is wrong and evil,' the BFG said.
'It is guzzly and glumptious!' shouted the Bloodbottler. 'And tonight I is galloping off to Chile to swobble a few human Chile beans. Is you wishing to know why I is choosing Chile?'
'I is not wishing to know anything,' the BFG said, very dignified.
'I is choosing Chile,' the Bloodbottler said, 'because I is fed up with the taste of Esquimos. It is important I has plenty of cold eats in this scuddling hot weather, and the next coldest thing to an Esquimo is a Chile bean. Human beans from Chile is very chilly.'
.
Und für alle, die schon immer wissen wollten, aus was für einem Stoff Träume sind:

'They is not feeling it,' the BFG said as he turned the handle. 'Dreams is not like human beans or animals. They has no brains. They is made of zozimus.'
.
(Roald Dahl, The BFG, 1982)

32, WG30, E31, / NG2, D1, B1, C0, Frz0, NA0

Stephen King, You like it Darker

Erst wollte ich nur 'Two Talented Bastids' wiederlesen, (vor allem der Schluss mit Marcs Fazit geht mir nah), aber fügte dann natürlich noch etliche andere von den Stories dazu wie 'Turbulence Expert', 'The Fifth Step' und 'Danny Coughlin's Bad Dream' (immer wieder fast zu gruselig zum wiederlesen). Und 'Rattlesnakes', die Nachgeschichte der Charaktere in Cujo, und wie immer überlegte ich, das Buch noch einmal zu lesen - aber selbst nach so langer Zeit schreckt die Story mich immer noch ab. Erstmal nicht..
.
It's all right to want what you can't have. You learn to live with it.
I tell myself that, and mostly I believe in it.
.
(aus: Two Talented Bastids)
.
It wasn't fair. True of the Bell twins, true of my son, true of my twice-married wife. The world is full of rattlesnakes. Sometimes you step on them and they don't bite. Sometimes you step over them and they bite anyway.
.
(aus: Rattlesnakes)
.
(Stephen King, You like it Darker, 2024)

29, WG27, E28, / NG2, D1, B1, C0, Frz0, NA0

Agatha Christie, Elephants can Remember

Nachdem es jetzt erstmal gut ist mit Logan MacCrae - vorläufig, bis der neue Band hier aufschlägt - war mir mal wieder nach einem Christie und diesen Band wollte ich nach der Verfilmung sowieso noch einmal lesen. Auch wenn es ein Spätwerk ist und somit sehr langatmig und gewunden (wie sehr fällt mir bei jedem Wiederlesen mehr auf), mit vielen Wiederholungen, ist es trotzdem eine geniale Mysterystory, wie ein Puzzle dessen Teile erst mühsam zusammengesucht werden müssen. Und Ariadne Oliver auf ihrer Jagd nach Elefanten mit gutem Gedächtnis bereitet hier besonders viel Vergnügen.

'Elephants can remember,' said Mrs Oliver, 'but we are human beings and mercifully human beings can forget.'
.
(Agatha Christie, Elephants can Remember, 1972)

27, WG25, E26, / NG2, D1, B1, C0, Frz0, NA0

Stuart MacBride, Shatter the Bones
Stuart MacBride, Close to the Bone

Der siebte Band ist wieder besonders bitter für Logan, weil Samantha durch den Brandanschlag auf seine Wohnung im Koma endet. Ab dem achten Band kommuniziert er nur in seinem Kopf mit ihr - wie MacBride den Leser bis zum letzten Drittel des Bandes darüber im Unklaren lässt, ob sie nicht doch wiederhergestellt wurde, ist schon ziemlich raffiniert (und fies) beschrieben. Zu allem Überfluss bekommt er es mit Hexenwahn zu tun, als hätte er nicht schon genug Probleme. Aber gegen Ende des achten Bandes kommt Ctulhu in sein Leben. Wenigstens etwas.

I've been stabbed, shot at, blown up, made to eat human flesh,' Logan held up his left hand and showed her the two thin scars in the palm, 'someone nailed my hand to the floor with a nail-gun, then tried to do the same with my head. Someone else set fire to my flat with me in it. My girlfriend's still in the hospital after that one...' ...'So yes: they sent me for therapy. It was either that or be invalided out.'
.
(Stuart MacBride, Close to the Bone, 2013)

22, WG20, E21, / NG2, D1, B1, C0, Frz0, NA0

Stuart MacBride, All that's Dead

Im vorletzten Logan McRae-Band, nach dem MacBride eine Pause in der Serie machte, geht es mal nicht um Serienmörder oder Pädophile, sondern um die dunkle Seite der Unabhängigkeitsbewegung, die in offenen Terror und Rassismus ausartet. Alles wieder von Anfang bis Ende voller haarsträubender und makabrer Szenen, bei denen man schier verzweifeln möchte, bis es dann doch am Schluss ein einigermaßen gutes Ende nimmt. Immer wieder gut zu lesen, und jetzt überlege ich doch ob ich die ganze Serie noch einmal lesen soll. Vielleicht nur von Band 4 an, aber mal schaun.
Und trotz der üblichen gruseligen Szenen machen einige Passagen - wie immer - echt Appetit. Ah, schottisches Fastfood, immer so liebevoll beschrieben...

Logan took a bite of pickled onion, chasing it down with a nugget of crispy batter. Whoever invented fish suppers was a genius. Sod haggis, this was Scotland's proper national dish, not some unmentionable mush of sheep innards stuffed into another bit of sheep innards, with four tons of herbs and spices added so you didn't have to taste what you were actually eating.
Haddock plus batter plus potatoes, plus salt, plus vinegar, equals genius.
.
'That's no' what I said, I said, "These Alt-Nat nutjobs need castrating." No' the same thing.'
A contemptuous snort from King. 'You Unionistas are all the same.'
'Hoy! I voted "Yes", thank you very much! Unionistas, my sharny arse!'
'Then why are you so anti-independence?'
'I'm no' anti-independence, I'm anti-people-being-dicks-about-it. I'm anti-harrassment. Anti-burning-people's-houses-down. Anti-blowing-stuff-up. Anti-hating-people-just-because-they're-English!'
Pause.
'Oh. That's OK then.'
.
(Stuart MacBride, All that's Dead, 2019)

19, WG17, E18, / NG2, D1, B1, C0, Frz0, NA0

Stuart MacBride, In the Cold Dark Ground

Ein paar Logan-McRae-Bände müssen noch sein, und diesen könnte ich immer wieder lesen, so haarsträubend all die schlimmen Sachen, die den armen Logan heimsuchen, auch sind - hier bleibt ihm wirklich garnichts erspart. Besonders die Szene, in der Samanthas Lebenserhaltungssysteme abgeschaltet werden, ist immer so herzbrechend beschrieben. Wenigstens hat er (noch) DCI Steel an der Seite, so nervend sie auch ist, und mit Cthulhu eine wirklich süße Katze. Immerhin.
.
Why was it never like this in the books or movies? The hero gets attacked, the hero kills the attacker, throws out a smart one-liner, and moves on. They never looked like someone had carved a hole in their chest and filled it with frozen gravel.
.
(Stuart MacBride, In the Cold Dark Ground, 2016)

18, WG16, E17, / NG2, D1, B1, C0, Frz0, NA0

Stuart MacBride, A Dark so Deadly

Auch beim zweiten Wiederlesen und obwohl ich noch wußte wer der Mörder war, faszinierte der Oldcastle-Standalone aufs Neue, vor allem gegen Schluss, wo der geschundene Callum McGregor endlich fast aus seiner Misere heraus ist und im Misfit Mob von Oldcastle seine verdiente Anerkennung findet. Ich schenkte mir die Rückblicke in die Kindheit des Mörders diesmal weitgehend und konzentrierte mich auf die Gegenwart, die wieder so spannend war, dass ich das Buch kaum weglegen mochte. Und natürlich herrlich abgedreht und urschottisch-schwarzhumorig wie immer.

'Wow.' Callum frowned out at the acres and acres of black-plastic bags. Suppose it wasn't that surprising the tip was hoaching with corpses - if you had to dispose of a body, where better than here? Clearly the city's criminal element didn't approve of littering.
.
'I get it: your boyfriend, Mark, is a dick who thinks whatever he wants is more important than what you want.' The houses were getting bigger with every street. 'And do you know why he thinks that?'
Franklin scowled straight ahead, mouth clamped shut.
'Because he's a dick.' Callum turned in his seat. 'And do you know what? He's a merchant banker - that was your clue, right there. Take a left at the roundabout and it should be about halfway down.'
'He wasn't a dick when I met him.'
'Yeah, well, you know the old saying: some men are born dicks, some have dickishness thrust upon them, and some achieve dickosity all on their own.' He gave her a smile. 'I'm paraphrasing a bit.'
.
(Stuart MacBride, A Dark so Deadly, 2017)