Wiedergelesen:

Neil Gaiman, Smoke and Mirrors

Auch hier ist das Vorwort sehr lang und enthält neben Anmerkungen zu jeder Story noch eine zusätzliche faszinierende Geschichte. Viele von den Stories hatte ich so lange nicht mehr gelesen, daß mir etliche Details garnicht mehr präsent waren, und viele kann man einfach immer wieder lesen, ohne besonderen Grund. Und eine Geschichte, die ich vor einiger Zeit mal vergeblich gesucht hatte, fand sich hier wieder ein. Wie schön.

Each of these stories is a reflection of or on something and is no more solid than a breath of smoke. They're messages from Looking-Glas Land and pictures in the shifting clouds: smoke, and mirrors, that's all they are. But I enjoyed writing them, and they, in turn, I like to imagine, appreciate being read.

Neil Gaiman, Smoke and Mirrors: An Introduction, 1999

Wiedergelesen (zum zigsten Mal)

Neil Gaiman, Fragile Things

Oft nehme ich mir das Buch nur wegen einer oder zwei Geschichten vor, meistens 'A Study in Emerald', 'Treasures and Keepsakes' oder 'Other People'. Diesmal las ich es endlich mal wieder von Anfang bis Ende. Und war wieder einmal ganz neu beeindruckt von 'Bitter Grounds', 'Sunbird' und 'The Problem of Susan'. Unter anderem. Eigentlich von allen anderen. Auch und besonders dem Vorwort, das auch wieder eine kleine Geschichte enthält, und mich immer wieder froh macht, daß ich zu den Leuten gehöre, die Vorworte lesen.

"As I write this now, it occurs to me that the peculiarity of most things we think of as fragile is how tough they truly are. There were tricks we did with eggs, as children, to show how very strong they really were, tiny load-bearing marble halls; while the beat of the wings of a butterfly in the right place, we are told, can create a hurricane across an ocean. Hearts may break, but hearts are the toughest of muscles able to pump for a lifetime, seventy times a minute, and scarcely falter along the way. Even dreams, the most delicate and intangible of things, can prove remarkably difficult to kill."

There are things that upset us. That's not quite what we're talking about here, though. I'm thinking rather about those images or words or ideas that drop like trapdoors beneath us, throwing us out of our safe, sane world into a place much more dark and less welcoming.

(Neil Gaiman, Trigger Warning - Short Fictions & Disturbances, 2015)

Neu gelesen:

Neil Gaiman, Trigger Warning

Ein neues Buch von Neil Gaiman ist immer ein Anlaß zu purer Freude. Diese Kurzgeschichtensammlung sogar noch mehr, weil sie neben vielen neuen und durchweg vollkommen faszinierenden Stories auch eine Reihe Geschichten enthält, die ich schon kannte, aber sehr froh war sie endlich beisammen zu haben. Stories wie 'A Calendar Tales' und 'Click Clack the Rattlebag' die ich bisher nur online gelesen hatte, oder die einmalige 'A Case of Death and Honey' - für mich immer noch die beste Post-Conan Doyle Sherlock Holmes Geschichte bisher. Von den neuen Stories hat es mir bis jetzt 'The Thing about Cassandra' am meisten angetan, aber das kann sich noch ändern.

Die ersten Sätze aus der Einleitung werde ich demnächst separat posten, aber einige Sätze aus der Mitte und am Ende haben es auch in sich:

There is an enormous tentacle somewhere in these pages.
Many of these stories end badly for at least one of the people in them. Consider yourself warned.

There. Consider yourself warned. There are so many little triggers out there, being squeezed in the darkness even as I write this. This book is correctly labelled. Now all we have to worry about is all the other books, and, of course, life, which is huge and complicated and will not warn you before it hurts you.
Thank you for coming. Enjoy the things that never happened.

(Neil Gaiman, Trigger Warning - Short Fictions & Disturbances, 2015)

Wiedergelesen/2 Geschichten rausgepickt:

Neil Gaiman, Fragile Things

Aus irgendeinem Grund wollte die Story "Other People" in diesem Band wiedergelesen werden. Wie das eben so geht. Und weil ich schon einmal dabei war, hängte ich "Keepsakes & Treasures" gleich noch mit dran. Irgendwie hab ich die Hoffnung noch nicht aufgegeben, daß es von Mr Alice's Bodyguard einmal mehr als zwei Geschichten geben wird.

Neu gelesen:

Neil Gaiman / Lorenzo Mattotti, Hansel & Gretel

Irgendwie ging ich davon aus, daß das auch wieder eine abgewandelte Märchenversion ist, aber leider erzählt Gaiman hier nur das Märchen nach, und das auch ohne viel Ergänzungen. Schade - aber es liest sich sehr schön und die düsteren Illustrationen von Mattotti, die Gaiman erst zu der Adaption inspirierten, sind einfach schauerlich schön.

Neu gelesen:

Neil Gaiman, The Sleeper and the Spindle

Eine wunderschöne Version von Dornröschen, traumhaft illustriert von Chris Riddell, die gleich mit mehreren Überraschungen aufwartet: Die Königin des Nachbarlandes, deren Namen wir nicht erfahren, deren Identität aber spätestens zur Mitte der Erzählung klar wird, verschiebt ihre Hochzeit, macht sich gerüstet und bewaffnet und nur begleitet von drei Zwergen auf den Weg, um das Nachbarland von dem bösen Schlafzauber zu befreien. Schneewittchen meets Dornröschen. Und am Ende ist alles ganz anders als gedacht - und macht Lust auf mehr. Dem Ende nach zu schließen, kann es auch durchaus sein, daß Neil Gaiman seine Heldin auf weitere Abenteuer in andere Märchen schickt. Oder wenigstens seine Version ihrer eigenen Geschichte erzählt ...