Neu gelesen: (als E-Book)

Blood on their Hands, a Mystery Writers of America Classic Anthology, edited by Lawrence Block

.. und Martin H. Greenberg, der die eigentliche Arbeit leistete, wie Lawrence Block im Vorwort der Neuausgabe zugibt. Das merkt man auch spätestens bei seinem ursprünglichen Vorwort, das bestenfalls ein Witz ist. Immerhin bot diese Anthologie guten und vor allem günstigen Lesestoff. Am besten gefielen mir die Geschichten von Tom Savage (One of Us), Aileen Schumacher (Along for the Ride), Elaine Viets (Red Meat),und Henry Slesar (The Day of the 31st.) Von Slesar muss ich mir auch mal eine Sammlung gönnen, viele von seinen Kurzgeschichten habe ich noch von ganz früher in guter Erinnerung.

Wiedergelesen und neu gelesen als E-Book

Una Troy, Wir sind Sieben / We are Seven

Keine Ahnung wie oft ich diesen kleinen DTV-Band schon wiedergelesen habe, er gehört zu diesem festen Bestand von Büchern, die sich immer wieder mal bei mir bemerkbar machen. Bisher war mir die Originalversion, meist gebraucht als Hardcover zu eher zu hohen Preisen erhältlich, einfach zu teuer und nicht wirklich interessant, weil mir die Übersetzung eigentlich recht zusagt, aber als ich jetzt einen neuen Versuch startete, stieß ich auf die E-Version des Internet Archives, bei dem das Buch umsonst heruntergeladen werden kann. Natürlich eine gescannte Version von mäßiger Qualität, die das lesen sehr mühselig macht, aber immerhin endlich die Orignalversion. Was ich vermutet hatte, bestätigte sich hier - die Übersetzung ist mehr als gut und hält dem Vergleich problemlos stand. Was will man mehr.

Wiedergelesen (nach langer Zeit)

Agatha Christie, The Mousetrap and other Plays

Vor langer Zeit gastierte ein britisches Theaterensemble mit "The Mousetrap" in Köln im Millowitschtheater und ich war so begeistert beim ersten Mal, dass ich es mir noch einmal ansah - und mir später dieses Buch besorgte. Ursprünglich wollte ich tatsächlich nur 'The Mousetrap' wiederlesen, blieb aber dann doch darin hängen und las alle anderen Stücke in der Reihenfolge auch. Das letzte Mal muss wirklich schon lange her sein, bei einigen Stücken wußte ich erst garnicht mehr worum es ging, und hatte auch bei mindestens einem vergessen, wer der Mörder und/oder das Opfer war. Das machte es eigentlich noch faszinierender. Das und wie Ira Levin es im Vorwort so gut trifft, die Stücke viel komprimierter und intensiver wirken als die Kurzgeschichten oder Romane, von denen die meisten adaptiert wurden.

.
Playwriting was, for Agatha Christie, a holiday from the book-a-year routine of her professional life. Reading her plays - more concise than the novels, richer than the short stories - can be the same sort of holiday for her readers. One word of advice to those not accustomed to reading plays: Don't worry too much about the chairs and tables. It rarely matters whether they're at stage right or stage left, or whether the doors are upstage or down. What does matter is the dialogue. Try to hear it, and try to hear the pauses too, that's where the shivers are.

(Ira Levin, Introduction to 'The Mousetrap and other Plays' by Agatha Christie, 1944 - 1972)

Wiedergelesen: (als E-Book)

Stephen King, Four Past Midnight

Während 'The Langoliers', dicht gefolgt von 'The Library Policeman' ganz oben in meiner Rangliste von Stephen King-Geschichten rangiert, habe ich die beiden anderen Novellen in dieser Anthologie, 'Secret Window, Secret Garden' und 'The Sun Dog' ein- oder höchstens zweimal wiedergelesen. Als Amazon kürzlich versuchte mir die einzelne Neuveröffentlichung von 'The Sun Dog' zum mehr als dem doppeltem Preis von dieser Anthologie anzudrehen, holte ich mir stattdessen diesen Band als E-Book und bereute es nicht. Überraschend fand ich vor allem wie zeitlos die Stories wirken, obwohl sie schon fast 30 (!) Jahre alt sind, selbst die Beschreibung der Technik in 'The Langoliers' hält einen Vergleich mit heutigen Verhältnissen durchaus stand. Ganz nebenbei mutete es in dem Vorwort von King, in dem er auf 15 Jahre als Autor zurückblickt, etwas amüsant und fast seltsam an, wie er durchblicken lässt, dass er den Höhepunkt seiner Laufbahn schon erreicht hat, nichtsahnend, dass noch mindestens zweimal soviel Jahre und mehr als doppelt so viele Bücher folgen werden.

'That was very brave and very foolish, my boy,' Bob Jenkins said. His face was dead white and he looked as if he might pass out himself in another few moments. 'Never believe a writer. Listen to them, by all means, but never believe them. My God, what if I'd been wrong?'

(Aus 'The Langoliers')

'I still don't understand that part,' Sam said, but he thought part of him did. It was as if his mind was some deep, dark body of water and there was a boat sunk at the bottom of it - but not just any boat. No - this was a pirate schooner, full of loot and dead bodies, and now it had begun to shift in the muck which had held it so long. Soon, he feared, this ghostly, glaring wreck would surface again, its blasted masts draped with black seaweed and a skeleton with a million-dollar grin still lashed to the rotting remais of the wheel.

(Aus 'The Library Policeman')

Stephen King, Four Past Midnight, 1990

Neu gelesen: (als E-Book)

Jodi Picoult, Perfect Match

Eine ungewöhnliche und erschütternde Geschichte einer Mutter, die für ihr Kind Dinge tut, die sie selber für unmöglich gehalten hätte um es vor (weiterem) Schaden zu bewahren, und die bis zum Ende fesselnd bleibt, selbst über die Verurteilung hinaus. Ich sollte wohl die restlichen Picoults nicht zu schnell hintereinander weglesen, es braucht echt eine gute Portion Nerven. Bei allen.

"I wish I could tell you I never would ... but that wouldn't be true. I thought I knew this world. I thought I could control it. But just when you think you've got your life by the reins, that's when it's most likely to run away with you.
"I killed someone." The words burn on my tongue. "No, not just someone, but a wonderful man. An innocent man. That's something I'm going to carry with me, forever. And like any burden, it is going to get heavier and heavier ... except I'll never be able to put it down, because now it's a part of who I am." Turning to the jury, I repeat, "I would like to tell you that I'd never do anything like this again, but then, I never thought I was capable of doing anything like this in the first place. And as it turned out, I was wrong."

(Jodi Picoult, Perfect Match, 2001)

2. Januar 1920

Karl Siebrecht und Friederike Busch

heiraten in Berlin an diesem Tag. Obwohl sie sich schon so lange vorher kannten und durch viele Schicksalsschläge zusammengeschweißt wurden, hält die Ehe nur einige Jahre.

(Hans Fallada, Ein Mann will nach oben, 1953)

2. Januar 1900

Mary Russell

Sherlock Holmes' selbsternannte Assistentin wird an diesem Tag geboren.

(Laurie R. King, The Beekeeper's Apprentice, 2010)