Wiedergelesen:

Mary Stewart, Airs above the Ground

Dieser Band geht wieder sehr in Richtung Krimi, mit einem Hauch von James Bond sogar, und einem so schönen wie seltsam anmutendem Schauplatz in der Steiermark in Österreich. Nebenbei, Mary Stewart ist eine der wenigen englischen Autoren, die deutsche Phrasen und Dialoge ziemlich gut hinkriegen - und immer so, dass der Leser merkt, wieviel Mühe sie sich gegeben hat. Das rechne ich ihr hoch an.
Meine Lieblingsstelle ist natürlich, wo das alte lahme Pferd auf der Bergwiese beginnt, die hohe Schule zu tanzen, und sich als verschollener Lippizaner entpuppt. Da kommen die ganzen Verfolgungsjagden und Rettungsmissionen nicht mehr mit.

Wiedergelesen:

Mary Stewart, The Gabriel Hounds

Ich kann mich nicht mehr genau erinnern, aber es kann gut sein, daß dieses Buch mein erstes Buch von Mary Stewart war. Auf jeden Fall ist es wohl das mit dem exotischsten Schauplatz - im Adonistal in der Nähe von Beirut im Libanon - aber zugleich einer mir von früher vertrauten Welt. Heutzutage liest sich die phantastische Abenteuergeschichte von 1967 um den verfallenen Palast einer Nachahmerin von Lady Hester Stanhope fast wie eine Story in einer Parallelwelt.
Ich erinnere mich auch vage an eine Version der Geschichte, in der Charles und Christabel keine Cousins (noch dazu Kinder von identischen Zwillingen) waren, sondern nur einen gemeinsamen Urgroßvater hatten - vielleicht die erste deutsche Übersetzung, aber genau weiß ich das nicht mehr.

Wiedergelesen:

Mary Stewart, Thornyhold

Das drittletzte Buch ist, obwohl unbestreitbar spannend, wieder kein Krimi, noch nicht einmal ein echtes Drama. In den ersten Kapiteln wurden mehr autobiografische Elemente verarbeitet als in allen anderen, und mir selbst erschien es immer als ihr persönlichstes Buch, bei dem sie in der Ich-Erzählerin wirklich einen guten Teil von sich selbst einfließen lässt. Wie bei allen ihren Büchern habe ich hier auch meine Lieblingsstellen, hier ist es natürlich wo Hodge wieder auftaucht, und dann wie Geillis das Frettchen kuriert. Das könnte ich immer wieder lesen. Werde ich vermutlich auch. Irgendwann mal wieder.

Wiedergelesen:

Mary Stewart, Rose Cottage

Ihr letztes Buch ist, wie schon "Thornyhold", kein Krimi oder Drama, sondern mehr eine heiter-wehmütige kleine Geschichte über eine Rückkehr zum Ort der Kindheit und unverhoffte neue Erkenntnisse. So oft ich das Buch lese, kann ich es immer kaum abwarten zu den letzten drei Kapiteln zu kommen, weil sie einfach so schön sind - auch diesmal natürlich.

1. Juni 1865

Ludwig "Ludo" Spiegl

der Sohn eines bayrischen Dorftischlers wird an diesem Tag geboren. Mit 11 Jahren begibt er sich mit seinem alten Pferd Renti, das unbedingt ein Sonnenpferd werden will, auf die schwierige und abenteuerliche Reise durch die 12 Häuser der Sternzeichen. Während die meisten der Hausherren sehr gastfreundlich sind, bekommen sie aber mit anderen große Probleme - vor allen mit den mutwilligen und gewalttätigen Zwillingen. Aber weil er unter eben deren Sternzeichen geboren wurde, bewahrt der eigentliche Herr des Hauses, Apollo, ihn vor ihren Nachstellungen.

(Mary Stewart, "Ludo and the Star Horse", 1974)
.

Neu gelesen:

Mary Stewart, The little Broomstick

Dieses kleine (aber feine) Kinderbuch hatte ich zwar in Stewarts Werkeliste gesehen, aber irgendwie kam es mir nie in den Sinn, es mir zu besorgen. Jetzt landete es endlich bei mir, als wirklich letztes unbekanntes Buch von ihr, und erwies sich als wunderbare, spannende und amüsante Sonntagmorgen-lektüre. An mehreren Stellen fragte ich mich, ob J.K. Rowling das Buch jemals gelesen und ein paar Ideen für Harry Potter daraus bezogen hat - gelegentlich drängt sich der Eindruck wirklich auf.

Wiedergelesen:

Mary Stewart, The Moon-Spinners

Auch dieser Band hat alles, was einen Stewart-Thriller ausmacht - faszinierender Schauplatz (ein einsames Küstendorf in Kreta), glaubwürdige und liebenswerte Charaktere, einen verwickelten, aber nicht zu komplizierten Plot und vor allem einen spannenden Handlungsbogen. Obwohl es ein bis zwei Jahre älter ist als ich, wirkt es immer noch fast zeitlos.