Happy birthday,

dear Tom Petty

and many more happy returns of the day!

I'm moving on alone over ground that no one owns
past statues that atone for my sins
There's a guard on every door
and a drink on every floor
overflowing with a thousand amens
.
And it's hard to say
who you are these days
but you run on anyway
Don't you Baby?
You keep running for another place
to find that saving grace
Don't you Baby?

(Tom Petty, aus 'Saving Grace', Highway Companion)
.

18. Oktober 18**

Anders Johann Andersson

der "Großvater von Bullerbü" hat an diesem Tag Geburtstag. Sein achtzigster Geburtstag wird ganz besonders gefeiert:

Als keine Briefe und Telegramme mehr ankamen, lasen wir Großvater aus der Zeitung vor. Und da stand doch in der Zeitung:
"Am Sonntag, den 18. Oktober, begeht der ehemalige Hofbauer Anders Johann Andersson vom Nordhof in Bullerbü seinen achtzigsten Geburtstag."
Das lasen wir Großvater vor, und er nickte und sah sehr zufrieden aus und sagte:
"Soso, man steht sogar in der Zeitung, jajajaja!"
Zuerst verstand ich nicht, daß der ehemalige Hofbauer Anders Johann Andersson Großvater war. Es hätte wohl ebensogut da stehen können:
"Großvater in Bullerbü wird am Sonntag achtzig Jahre alt."

(Astrid Lindgren, Großvater wird achtzig, aus: Immer lustig in Bullerbü/Die Kinder aus Bullerbü, 1947 - 1952)

Wo Lisa recht hat, hat sie recht.

Wiedergelesen:

Terry Pratchett, Thief of Time

Erst schwankte ich zwischen 'Guards! Guards!' und 'Thud', aber entschied mich dann doch dafür, erstmal diesen Band vorzuziehen, den ich letzte Woche schon lesen wollte. Aber die anderen und die restlichen Discworldbände meiner Sammlung laufen ja nicht weg.

Wiedergelesen:

Terry Pratchett, Feet of Clay

Weiter geht's mit der Discworld und dem allmählichen Aufbau einer Ankh Morpork Citywatch, die den Namen auch verdient. Einfach göttlich die Wappenmottos, bei denen ich mich immer frage - und mich nie traue herauszufinden - wie sie übersetzt worden sind.

14. Oktober 19**
Luise Palfy und Lotte Körner

die Zwillingsschwestern, die getrennt aufwuchsen und sich zufällig in den Ferien in einem Kinderferienheim treffen, haben an diesem Tag ihren Geburtstag. Ihren zehnten Geburtstag feiern sie zum ersten Mal auch wieder zusammen und auch mit ihren Eltern wieder vereint, die sich um ihretwillen wieder zusammenrauft haben.

(Erich Kästner, Das doppelte Lottchen, 1949)

Neu gelesen:

Kathy Reichs, Bones are Forever

Erst wollte ich auf die Taschenbuchausgabe im März warten, dann entschied ich mich kurzfristig doch für das broschierte Buch. Leid tut es mir nicht, zwar gibt es nichts großartig Neues, aber der neueste Tempe Brennan bietet wie immer spannende und interessante Unterhaltung. Was will man mehr.

Wiedergelesen/dazwischengeschoben:

Im Prinzip Ja - Flüsterwitze vom Sender Eriwan, abgehört von Boris Bazarow

Das kleine Büchlein, erschienen 1970, befindet sich schon seit ich denken kann im Familienbesitz, und seit über 20 Jahren in meinem. Alle paar Jahre schaue ich wieder rein und freue mich jedesmal, wenn sich mir ein Witz wieder neu erschließt. Im Prinzip :-) sind sie auch eine Art heiterer Geschichtsunterricht, abgesehen davon, daß die Witze oft zeitlos sind. Gut sind sie fast alle, ein paar davon sind für mich echte Klassiker:

Man fragt uns:
Kann man einen Elefanten in eine Zeitung wickeln?
Wir antworten:
Ja, wenn in der Zeitung eine Rede Chruschtschows abgedruckt ist.

Man fragt uns:
Warum befindet sich die Sowjetische Armee so lange in der Tschechoslowakei?
Wir antworten:
Sie sucht noch immer denjenigen, der sie zu Hilfe gerufen hat.

Man fragt uns:
Gibt es einen Unterschied zwischen einer Demokratie und einer Volksdemokratie?
Wir antworten:
Im Prinzip ja. Denselben wie zwischen einer Jacke und einer Zwangsjacke.

Man fragt uns:
Ich habe den Eindruck, daß die Produktion von Betten bei uns eingeschränkt wurde?
Wir antworten:
Sie haben recht. Betten werden bei uns kaum mehr benötigt; denn die geistig Schaffenden sind auf Rosen gebettet, die Aktivisten ruhen auf ihren Lorbeeren aus, die Arbeiter und Bauern halten Friedenswacht, der Klassenfeind schläft nicht und der Rest sitzt.

Man fragt uns:
Darf man bei uns frei und offen sagen, was man denkt?
Wir antworten:
Im Prinzip ja. Solange Sie nicht etwas denken, was Sie nicht frei und offen sagen dürfen.

Interessant und nahegehend ist auch das Vorwort von Nikolaj Olin, das mit einer typischen Anekdote schließt:

Vor einigen Jahren fand in Moskau eine Unionskonferenz der Rundfunkintendanten statt. Als der Vorsitzende ausrief: "Das Wort hat nun der Vertreter von Radio Eriwan", brachen alle Versammelten spontan in Gelächter aus, und auch die im Präsidium Sitzenden konnten sich nicht zurückhalten. Sie lachten, bis ihnen die Tränen kamen ...
.