Wieder gelesen (zum xten Mal)

Erich Kästner, Pünktchen und Anton

Wie gesagt, es führte wirklich kein Weg dran vorbei. Manche Bücher saugen einen regelrecht in sich hinein. Und oft entdeckt man Sachen, die man ganz vergessen hatte...

Pünktchen tat, als ob sie ihn raiserte. Sie schabte ihn mit dem Zeigefinger den Seifenschaum allmählich wieder vom Fell, tanzte um ihn herum und unterhielt ihn dabei, wie sie es bei Friseuren beobachtet hatte.
"Ja, ja, mein Herr", sagte sie zu dem Dackel. "Das sind Zeiten! Ist Ihnen mein Zeigefinger scharf genug? DAs sind Zeiten! Es ist zum, Sie wissen schon, was ich meine. Stellen Sie sich vor, bitte die andere Seite, stellen Sie sich vor, wie ich gestern nach Hause komme, hat meine Frau Drillinge gekriegt, drei Zelluloidpuppen, lauter Mädchen. Und auf dem Kopf wächst ihnen rotes Gras. Soll man da nicht verrückt werden? Und wie ich heute früh den Laden aufmache, steht der Gerichtsvollzieher schon drin und sagt, er müsse die Spiegel abholen. Warum? frage ich den Mann. Wollen Sie mich ruinieren? Tut mir leid, sagt er, der Finanzminister schickt mich, Sie essen keinen Rhabarber. Gegen den Strich, Herr Piefke? Wovon sind Sie übrigens so braun? Ach so, Sie benützen Höhensonne. Eine halbe Stunde später kam der Minister persönlich. Wir haben uns geeinigt, ich rasieren ihn eine Woche lang umsonst, täglich zehnmal. Ja, er hat einen sehr starken Bartwuchs. Wünschen Sie Kölnisch Wasser? Ich werde demnächst verreisen. Der Zeppelin sucht für seine Nordpolfahrt einen seekranken Friseur, der soll den Eisbären die Haare schneiden. Wenn es Ihnen recht ist, bringe ich Ihnen ein Eisbärfell mit. Puder angenehm?"
...
"Ist sie nicht erstklassig?" fragte Anton Herrn Habekuß.
"Ich danke für Obst", sagte der Friseur. "So was zwei Tage um mich rum, und ich sehe weiße Mäuse."

(Erich Kästner, aus: Pünktchen und Anton, Drittes Kapitel, 1931)

Was wollte ich gleich sagen? Ach ja, ich weiß schon wieder. Die Geschichte, die ich euch diesmal erzählen werde, ist höchst merkwürdig. Erstens ist sie merkwürdig, weil sie merkwürdig ist, und zweitens ist sie wirklich passiert. Sie stand vor ungefähr einem halben Jahr in der Zeitung. Aha, denkt ihr und pfeift durch die Zähne: Aha, Kästner hat geklaut!
Hat er aber garnicht.

(Erich Kästner, Pünktchen und Anton, 1931)

Erste Sätze

Und ich sehe schon, um das Buch komme ich jetzt nicht mehr herum. Schon weil ich bei jedem gelesenen Satz immer noch Erich Kästners Stimme von der Hörspielfassung im Ohr habe, die ich als Kind beinahe auswendig lernte. Vielleicht sollte ich mich mal umtun, ob es eine MP3-Fassung gibt - nur den Charme der alten Schellackplatte, und die Stimme in meinem Gedächtnis wird sie wohl kaum ersetzen können. Nunja.

„Vorwärts, marsch! Hinein in die Wachstube! Da gibt’s Punsch; der Duft steigt mir schon in die Nase!“ Das war aber gar nicht wahr, sondern der April wollte den März nur in den April schicken, und mit diesem Witz stellte er sich vor. Er machte anfangs einen recht guten Eindruck; mit seiner Arbeit war es jedoch nicht weit her. Dafür hielt er alle Feiertage streng ein.
„Bei mir geht es immer so auf und ab“, sagte er, „heute so, morgen so! Regen und Sonnenschein, Auszug und Einzug wechseln miteinander ab. Ich bin auch Güterbeförderer. Ich kann lachen und weinen, wie man’s will. In meinem Koffer habe ich meine Sommerkleider, aber es wäre sehr unklug, wenn ich sie jetzt schon anziehen würde. Hier bin ich, und wenn ich mich fein machen will, zieh ich seidene Strümpfe an und nehme meinen Muff!“

Hans Christian Andersen, aus: Zwölf mit der Post, ca. 1830 – 1840

Zwölf mit der Post

Neu gelesen:

Jeffrey Archer, The Collected Short Stories

Wenn schon, denn schon - in diesem Band sind 3 Kurzgeschichtenbände von Jeffrey Archer zusammengefaßt, 'A Quiver full of Arrows', A Twist in the Tale' und 'Twelve Red Herrings', das hat sich doch mal richtig gelohnt. Bis jetzt lesen sich auch diese, etwas älteren, Geschichten einfach wunderbar, leicht, ironisch, witzig und ooohhh sooo British...

Diana Wynne-Jones ist gestorben...
und wenn Neil Gaiman in seinem Blog nicht einen langen Nachruf eingestellt hätte, wüßte ich es bis jetzt noch nicht.
Thank you for 'Castle in the Air'. And 'Howl's Moving Castle'. And 'Dark Lord of Derkholm'. Und alle Bücher, die ich - bestimmt - noch lesen werde.

und überall ist er zu sehen:

die Buschwindröschen sind auf dem Vormarsch

in der Gladbacher Fußgängerzone blühen die Kirschbäume -

hier vor der Villa Zanders -

bei den Kastanien tut sich was,

und die Forsythien leuchten überall.

Babas Fotos

In der Schlosserei, dem rückwärtigen Teil der Kölner Oper in der Krebsgasse, waren Regina und ich auch noch nicht gewesen. Viele Veranstaltungsorte fehlen uns damit nicht mehr ... Der düstere, schwarz gehaltene, sehr funktionale Raum paßte gut zu der Lesung von Andrzej Barts phantastisch-düsterem Roman über einen fiktiven Prozeß, der dem Leiter des Lodzer Ghettos Rumkovski gemacht wird. Obwohl es in der letzten Reihe unter den Scheinwerfern ziemlich warm wurde, und Moderator/Übersetzer Olaf Kühl bei seinen Fragen öfter abschweifte, blieb es doch faszinierend, zumal Jan-Gregor Kremp die deutschen Passagen so überzeugend vorlas. Einzig die im Titel der Veranstaltung genannte Inspektion der Fliegenfängerfabrik vermißte ich, statt daß mehr vom Alltag im Ghetto geschildert wurde, konzentrierten sich Bart und Kühl mehr auf die historischen Hintergründe und den Vergleich mit anderen Ghettos.
Das Buch interessiert mich auf jeden Fall, aber da Regina es sich schon zulegen wollte (nur nicht gerade bei Thalia), verzichtete ich darauf, es mir schon hier zu besorgen.
Und das war's mal wieder mit der Lit.Cologne für dieses Jahr. Echt schade, daß es schon vorbei ist - aber schön war's auf jeden Fall.

Lit.Cologne in Babas Welt