4, WG3, E3, / NG1, D1, B1, C0, Frz0, NA0

Agatha Christie, Cat among the Pigeons

Nach der (wieder sehr gelungenen) Verfilmung bekam ich beinahe zwangsläufig Lust, das Buch wieder zu lesen, zumal das letzte Mal schon ziemlich lange her ist. Beim Vergleich finde ich beide Versionen in etwa gleich gut.

3, WG2, E2, / NG1, D1, B1, C0, Frz0, NA0

Herman Melville, Moby Dick

Ja, wiedergelesen, aber nach wirklich langer Zeit, mindestens 30 Jahre schätze ich. Irgendwie war mir wieder danach, es mit dem Klassiker zu versuchen, obwohl mir die vielen Abschweifungen und Exkursionen noch im Gedächtnis waren, (und die ich zugegebenermaßen oft nur überflog) wie auch der eigentümliche Sprachstil. Immerhin brauchte ich nur eine gute Woche für das Werk und fand es vor allem gegen Schluss hin immer faszinierender. Vieles war mir noch gut im Gedächtnis geblieben, wie Ishmaels Begegnung mit Queequeg, die Sonntagspredigt, die goldene Dublone am Mast, Ahabs Treffen mit dem Captain der Samuel Enderby, der im Kampf mit Moby Dick einen Arm verlor (die Begrüßung der beiden ist einfach herrlich), der durch den Sturm umgekehrte Kompass und die Begegnung mit dem Trauerschiff Rachel.
Der erste Satz des Romans ist so bekannt, dass ich ihn nicht in meine Liste aufgenommen habe, aber den letzten würde ich gerne hier festhalten - bzw. zwei, den von dem letzten Kapitel, und dem von dem Epilog (der in den ersten Ausgaben nicht enthalten war, so dass viele Leser angeblich der Meinung waren, das Buch wäre von einem Geist geschrieben worden, was hie und da auch zu passen scheint).

Now small fowls flew screaming over the yet yawning gulf; a sullen white surf beat against its steep sides; then all collapsed, and the great shroud of the sea rolled on as it rolled five thousand years ago.
.
On the second day, a sail drew near, nearer, and picked me up at last. It was the devious-cruising Rachel, that in her retracing search after her missing children, only found another orphan.
.
(Herman Melville, Moby Dick, 1851)

2, WG1, E1, B1 / NG1, D1, C0, Frz0, NA0

Tanya Huff, Relative Magic

Weil ich Huffs Kurzgeschichten gerne und oft wiederlese, dienen sie mir mittlerweile meistens als Überbrückung oder Einschub zwischen größeren Lektüren. Besonders die beiden SF-Kurzgeschichten um eine Mining Station 'I knew a Guy once' und 'Nanite, Star Bright' sins mir ans Herz gewachsen. Aber auch von 'Burning Bright' und 'When the Student is ready' aus der streitsüchtigen Wizardwelt, 'Nights of the Round Table' und 'Succession' bekomme ich nie genug. Die vier Terizan-Geschichten hob ich mir aber diesmal für ein andermal auf.

1, NG1, D1, / WG0, E0, B0, C0, Frz0, NA0

Hape Kerkeling, Der Junge muss an die frische Luft

Klar, dass ich dieses Buch noch dranhängen musste, nachdem mir 'Ich bin dann mal weg' Lust machte auf mehr. Auf dem Paperwhite diesmal und ich habe jetzt schon den Verdacht, dass es nicht das letzte Buch von ihm sein wird. Menschen, die neben ihrem eigentlichen Talent auch schreiben können - und so gut dazu - haben mir immer mehr als andere imponiert. Und vieles in diesem Buch ging mir wieder sehr nahe und ich fragte mich oft, wie ich mich entwickelt hätte, wenn ich meine Mutter so wie er schon so früh verloren hätte. Das ist schon ein sehr beklemmender Gedanke.
.
Schwulenhass oder Pseudomitleid sind - wie jede Form von verängstigter Ablehnung oder kleingeistiger Ausgrenzung - nicht nur überflüssig, sondern wirklich auch dumm. Denn Hass bedeutet immer auch Selbsthass. Und Pseudomitleid steht vor allem für eine übertriebene Gnadenlosigkeit sich selbst gegenüber.
.
Jeder, der behauptet, uns exakt sagen zu können, was für jedes einzelne Individuum falsch oder richtig ist vor Gott, erhebt sich über diesen bedingungslos liebenden obersten Guru. Das muss jeder Einzelne von uns für sich allein mit seinem Schöpfer oder seinem einzigen Vertreter auf Erden, dem menschlichen Gewissen, ausmachen.
.
Es mag unangemessen pathetisch klingen, aber für mich gibt es nur ein Vaterland - und das heißt Freiheit. Nicht an den Boden bin ich gebunden, sondern an den weiten Himmel darüber. Immer gedanklich auf gepackten Koffern zu sitzen, den Pass stets zur Hand und jederzeit bereit, die Heimat zu verlassen, um nicht mit Haut und Haaren unterzugehen.
.
Ach, Humor ist schon ein guter Kumpel.
.
Ich bleibe bei mir und kann deshalb von mir weg. Man kommt halt nie zu Hause an, wenn man sich nicht auch mal davon entfernt.
.
(Hape Kerkeling, Der Junge muss an die frische Luft, 2014)

Das Ergebnis von einem weiteren Jahr Lektüre (mit ein paar kleinen Steigerungen gegenüber dem Vorjahr, anscheinend hatte ich mehr Zeit zum lesen):

Bücher insgesamt: 92 (+4)

- davon als E-Book: 89 (+5)
- davon als gedrucktes Buch: 3 (-1)
- davon ganz neu zum ersten Mal gelesen: 31 (+11)
- davon von für mich ganz neuen Autoren: 1 (+1)
- davon Bücher in englisch: 83 (-2)
- davon Bücher in deutsch: 9 (+6)
- davon Comics: 1 (+1)

Mal schaun, was sich dieses Jahr da noch steigern lässt...

CHEERIO Miss Sophie!
Happy New Year, James!

All meinen lieben Bloglesern da draußen im großen weiten Netz wünsche ich

einen guten Rutsch

und ein wunderschönes,

gesundes, erfolgreiches,

entspanntes

und vor allem glückliches

Neues Jahr!

92, NG31, D9, NA1, B3 / WG60, E83, C1, Frz0,

Hape Kerkeling, Ich bin dann mal weg

Eigenartigerweise ist das meiste von Hape Kerkelings Wirken an mir vorbeigegangen, erst durch die vielen Jubiläumssendungen bekam ich ihn langsam auf den Schirm. Von dem obigen Buch - und auch von "Der Junge muß an die frische Luft" - hatte ich allerdings gehört, aber mich noch nicht dazu aufraffen können. Jetzt bekam ich die Hardcoverausgabe von meiner Brieffreundin geschenkt, nachdem sie sie praktisch wie neu aus einem Bücherschrank gefischt hatte, und war schon nach den ersten Kapiteln vollkommen fasziniert. Ja, der Jakobsweg, für mich mehr abschreckend als verlockend, aber trotzdem faszinierend, und als Erfahrungsbericht wäre wirklich nichts besser geeignet als die Aufzeichnungen der bekennenden Couch Potato. Anrührend, nachdenklich stimmend, oft bestürzend und dann wieder so typisch treffsicher und heiter bis sarkastisch spricht mich nahezu jedes Kapitel an. Und zu allerletzt war es auch mal wieder richtig gut, ein gedrucktes Buch zu lesen, schon um nicht aus der Übung zu kommen...

Und während ich so durch die Gassen von Pamplona hinke, beschäftigt mich auf einmal die Frage: Kanne es sein, dass die heiligen Schriften auf unserem Planeten komplizierte, schlecht ins Deutsche übersetzte Bedienungsanleitungen für einen hochwertigen japanischen DVD-Player sind? Es wird einem schon alles halbwegs richtig erklärt. Aber da ist was falsch übersetzt, dort ist was zu kompliziert, hier fehlt ein Wort, da gibt es Sinnverfälschungen, Widersprüche, Absurditäten und dann fehlt wieder ein Wort. Und am Ende sitzt man dann doch mit dem schweigenden DVD-Player allein da und muss so lange selbst herumexperimentieren, bis endlich Bild und Ton aus dem angeschlossenen TV-Gerät kommen. Manchmal ist es nur ein Schalter, den man falsch betätigt hat.
Nur Geduld, ich finde den Schalter schon noch.
.
Erwartungen verursachen Enttäuschung. Enttäuschung verursacht Befürchtung und Befürchtung ist ja wieder Erwartung. Hoffnung erzeugt Angst, Angst erzeugt Hoffnung. Gleichgültigkeit? Tja, der Opa kommt heute ins Philosophieren.
.
Während meines Weges hab ich mich immer wieder gefragt, was eigentlich Leiden ist. Am Ende ist Leiden doch ein "Nicht-Verstehen". Und wenn man etwas nicht versteht, muss man Vertrauen haben. So ist es also manchmal auch unsere Haltung, die uns leiden lässt.
.
(Hape Kerkeling, Ich bin dann mal weg, 2006)