Da es die beiden Bücher von David Grand im Foyer nur in deutsch zu erwerben gab, ergriffen Regina und ich dankbar die Flucht, als die Moderatorin um 23 Uhr die Veranstaltung beendete. Ich liebe signierte Bücher und hätte vielleicht auch gerne eins von David Grand gehabt, aber nicht in der deutschen Übersetzung und überhaupt hatte ich für heute die Nase voll.

Und wie anders war es dann bei Jeffrey Eugenides. Die Lesung fand im Ludwig-Museum inmitten von Bruce Naumanns Fat Chance Ausstellung statt, wo wir uns beim warten auf den - diesmal pünktlichen - Beginn die Zeit mit dem Beobachten einer schwarzen Katze, diversen herumhuschenden Ratten und Motten im nächtlichen Atelier vertreiben konnten. Die Begrüßung und Einführung waren erfrischend kurz und auf dem Punkt und der Autor sofort sympathisch, als er zugab, daß er selbst nach 4 Jahren Aufenthalts in Deutschland kaum deutsch spricht, weil praktisch jeder in seiner Umgebung zu gut englisch spricht und ihm dadurch einfach keine Chance lässt es zu lernen. Die vorgelesenen Passagen machten uns sofort Appetit auf das Buch - und auch auf den ersten Band, The Virgin Suicides. Von dem Film hatte ich gehört, aber mir war nicht klar gewesen, daß das Buch von Eugenides war. Wunderbar, noch ein SUB-Kandidat ... Ich fand die Präsentation so gelungen, daß mir sogar eine Frage einfiel - ich dachte, daß die Wahl des Vornamens der/der ErzählerIn "Kalliope" noch eine übergeordnete Bedeutung hätte.

Nachher stand für mich fest, daß ich das Buch signiert haben mußte, auch gegen meine sonstige Abneigung gegen gebundene Bücher. Leider hatte ich vergessen mich mit Bargeld zu versehen, aber ich schaffte es, den Veranstaltern gegen Hinterlegung meines Personalausweises ein Exemplar auf Pump abzuschwatzen und es vom Autor mit einem "To Barbara" und einem schwungvollen Namenszug versehen zu lassen. In diesem Fall war ich mit der Wahl durchaus versöhnt, irgendwie macht ein Autogramm in einer so schönen gebundenen und mit wunderschön gestaltetem Schutzumschlag ausgerüsteten Ausgabe noch viel mehr her. In den Tiefen meiner Brieftasche fand sich dann doch noch ein akzeptabler Euroscheck und ersparte mir die Suche nach dem nächsten Geldautomat. So kam ich doch noch zu meinem signierten Buch und die diesjährige Lit.Cologne zu einem angemessenem Ende für mich. Wie es wohl nächstes Jahr werden wird? Wir dürfen gespannt sein ..

Eine schlechte Nachricht gab es, die aber für mich auch etwas gutes hat: Alice Sebold hat abgesagt. Für mich heißt das a) wieder ein bißchen Geld im Portmonee dank erstatteter Eintrittskarte und am Sonntag einen gemütlichen Fernsehabend. Man muß immer auch das positive sehen...

Kommt Zeit, geht Stress, das ist meine Erfahrung. Bis es soweit ist, falle ich auf bewährte Lektüre zurück - alles was ich seit ca. 20 Jahren kenne und in dieser Zeit schon mindestens 8 - 10 mal gelesen habe, wirkt jetzt nur noch wie eine Beruhigungspille auf mich, mag es auch noch so spannend sein. Es ist wie ein Spaziergang in einem Park, den man gut kennt, oder ein Gericht, das man schon zigmal gegessen hat und trotzdem immer wieder bestellt. Zur Zeit sind es die Bände von Mary Stewart - heute z. B. war Wildfire at Midnight dran, das im schottischen Skye spielt. Da fehlt wirklich nichts, eine abgelegene wild-romantische Berglandschaft, viel Nebel, Sümpfe, eine illustre Gesellschaft in einem einsamen Hotel, ein rätselhafter Ritualmord, dem noch 2 weitere Morde folgen, und eine Love-Story um ein paar Ecken. Das ganze in Mary Stewarts bewunderswerten, einfach nur schönen Stil. Ich lese sie seit mehr als 20 Jahren und fühle mich auch diesmal wieder trotz aller Spannung wunderbar entspannt. Stress do your worst *yaaawwn* :-)

Krabat entschied sich für ein Glas Rotwein. Während er mit dem Hauptmann anstieß, begab sich der Meister in die Gemächer des Kurfürsten.
"Hoffentlich", meinte der Hauptmann, "gelingt es ihm!"
"Was?" fragte Krabat.
"Das solltet ihr wissen, Junker! Ist euer Herr nicht seit vielen Wochen bemüht, seine Durchlaucht zu überzeugen, daß Dero Ratgeber, die zum Friedensschluß mit den Schweden mahnen, Schafsköpfe sind und zum Teufel gejagt gehören?"
"Doch, doch", sagte Krabat rasch, obgleich er von alledem keine Ahnung hatte.
Die Herren Obristen und Hauptleute, die sie umstanden, lachten und tranken ihm zu.
"Auf den Krieg mit den Schweden!" riefen sie. "Daß der Kurfürst beschließen möge, ihn fortzuführen! Auf Sieg oder Niederlage - bloß fortführen muß er den Schwedenkrieg!"

Otfried Preußler, Krabat

Aber man muß schon ein kleines bißchen Humor und Toleranz mitbringen und einfach direkt akzeptieren, daß gleich am Anfang bei Williams Einstand im ersten Turnier der Queen-Klassiker "We will rock you" gespielt wird - und zwar nicht so im Hintergrund, sondern er wird tatsächlich von den Turnierzuschauern des 14. Jahrhunderts aktiv mitgegrölt, geklascht und getrampelt. Und das wunderbare daran ist, daß es paßt. Ja doch, warum soll es damals nicht einen ähnlichen Ohrwurm gegeben haben, der zu solchen Anlässen wie heutzutage zu einem ähnlichen Sportevent wie es damals diese Turniere waren, angestimmt wird? Und daß später die mittelalterliche Menuettmusik in aktuelle Dancerythmen übergeht, wen stört das schon wirklich? Hauptsache, die Atmosphäre stimmt.

Ähnlich unbekümmert geht der Film dann mit den beiden historischen Figuren um. Das Image des schwarzen Prinzen hatte ich ein wenig anders in Erinnerung, aber da er am Ende als Retter in der Not auftritt, ist man gewillt ihm alles nachzusehen. Und was Geoffrey Chaucer angeht, ohje, jetzt wünschte ich mir wirklich, ich hätte doch vorher mich mal aufgerafft und etwas von ihm gelesen. Jetzt werde ich nie nie wieder etwas von ihm lesen können, ohne nicht diese göttlichen Szenen im Film vor Augen zu haben, wo der arme Schauspieler splitternackt herumlaufen muß, weil nach dem Drehbuch Chaucer hoffnunglos dem Glückspiel verfallen war und des öfteren sein letztes Hemd dabei verlor. Für mich hätte Paul Bettany allein für die hüllenlosen Szenen einen Oskar verdient :-) Sehr schön auch die Kulissen des mittelalterlichen London - mit der London Bridge - selten kamen die so authentisch und wie nebenbei rüber. Da störte es auch nicht weiter, daß von Paris nicht mehr zu sehen ist als die untere Hälfte der Front von Notre Dame (war die obere Häfte damals noch nicht fertig??)

Fazit: solche Historienschinken sollte es wirklich öfter geben ...

(leider 1 Tag zu spät, but better late than never)

3. März: Happy Birthday, dear ...

Mark Munday

Die Hauptperson in Mein Tiger Mitty/Midway von Anne Barrett, ein einsamer, komplexbeladener Junge, der eines Tages ganz unverhofft einen unsichtbaren Gefährten in Gestalt eines leibhaftigen Tigers bekommt, hat an diesem Tag Geburtstag.