.. bin ich eigentlich mehr im übertragenem Sinn: in Wirklichkeit haben meine Augen so eine graugelbgrünliche Farbe, bei gelbem Lampenlicht herrscht das Grün vor. Aber es war definitiv blauäugig von mir anzunehmen, daß ich mit Charles Dickens' Bleak House in einer Woche durch sein würde. Jetzt bin ich schon seit 2 Wochen an dem 800 Penguinseitenstarkem Wälzer dran und stosse jetzt erst - endlich - ins letzte Viertel vor. Aber es hat sich gelohnt, der Band bietet - neben einer schier unendlichen Vielzahl von überaus skurrilen Charakteren in typischer Dickens-Manier - wunderbar satirische Passagen und eine bewegende und fesselnde Handlung. Einziger Wermutstropfen: es werden so gut wie nie konkrete Daten genannt. Nix mit einer genauen Angabe von Esthers unglückseligem Geburtstag oder dem exaktem Datum von Mr Krooks erstaunlichem Ableben, oder wenigstens dem Sterbedatum seines geheimnisvollem Mieters - lediglich der Lieblingshochzeitstag von Mrs Bayham Badger, formerly Mrs Professor Dingo, formerly Mrs Captain Swosser wird spezifiziert. Gut, daß ich meinen literarischen Kalender um Hochzeiten erweitert habe, dieser 3-fache Hochzeitstag dürfte ein echtes Glanzstück sein ..