Babas Welt
Bücherliste 2013

Neu gelesen (Sonntagslektüre)

Asterix bei den Pikten, R. Goscinny Asterix A. Uderzo / Jean-Yves Ferri & Didier Conrad

Nachdem die letzten Asterixbände so albern waren, daß ich sie mir nicht zulegte bzw. garnicht erst las, hatte ich nicht mehr mit einem neuen Band gerechnet. Jetzt gibt es aber wieder einen, von einem neuen, von Uderzo streng überwachten (und vermutlich furchtbar genervtem) Texter/Zeichnerteam, das die Serie wenn nicht wirklich verbessert, so doch einigermassen auf ihren alten Stand zurück gebracht hat. Und als ich den Band im Schaufenster einer Jokersfiliale sah, konnte ich nicht widerstehen, zumal auch der beste LAG von allen Interesse bekundete, und obendrein der Preis noch akzeptabel war. Und ja, die Story um den armen, ziemlich sprachlosen Schotten aus dem Eis Mac Aphon ist wirklich gelungen und hätte ruhig noch etwas länger sein dürfen. So reichte es grade für eine Sonntagsfrühstückslektüre, und dafür mir Lust auf die Originalausgabe zu machen.

... Link (3 Kommentare) ... Comment ... Thema: Bücherliste 2013, Asterix


Bücherliste 2010: 24.05.2010

Neu gelesen (im Original):

Albert Uderzo, Le Fils d'Astérix

Das ist der letzte Band, den ich mir im Original zulege, die restlichen drei oder vier - von den letzten kenne ich noch nicht einmal die deutsche Vorlage - reizen mich so gar nicht. Aber dieser ist noch ganz witzig.

"Regarde mon astuce, Astérix ! Une gourde coiffée d'une tétine!"
"Et elle te va bien fette tétine?"

"Mais faites la taire ou j'en fait une terrine du chef, moi!"

"Si môssieu Astérix ne laissait pas traîner ses gourdes!"
"Gourde toi-même!"

"Normal ! Il a la reconnaissance du ventre!"
"Je ne vois pas ce que mon ventre a de reconnaissable!"

"Il nous a laissé choir comme de vieilles caligæ!"

"Tu n'enchantes pas le petit, tu vois bien!"

"Quelle idée de nous atteler à des balistes! C'est un travail de Romains ça!"
"Justement, de quoi te plains-tu?"

"Oh, je les soupçonne de nager quelque part dans l'allégresse."

... Link (0 Kommentare) ... Comment ... Thema: Bücherliste 2010, Asterix


Bücherliste 2010: 21.05.2010

Neu gelesen (im Original):

René Goscinny / Albert Uderzo, Astérix en Corse

Endlich ist auch das Heft eingetroffen, eines der besten in der Reihe meiner Meinung nach... und zumindest die Hefte von Goscinny habe ich jetzt komplett.

"Il est en train de cueillir le gui ... Il attend qu'il tombe."

"Je crois que les Romains vont faire une cueillette de châtaignes..."

"Groinnk!"
"Ils sont tous là, mes grognards..."

"Ah, Osterlix, son chef, a du mal à se lever tôt... C'est qu'il est célèbre chez nous, le sommeil d'Osterlix."

"Ça ne commence jamais à l'heure!"
"Je me souviens de l'époque où c'était permanent."
"Je ne savais pas que le prêteur jouait aussi."

"Ça se termine d'ailleurs. La garde se rend et ne meurt pas."

"Dis à César que, quelles que soient ses ambitions, il ne sera jamais empereur... Pour que les Corses acceptent un empereur, il faudrait qu'il soit Corse lui-même!"

... Link (0 Kommentare) ... Comment ... Thema: Bücherliste 2010, Asterix


Bücherliste 2010: 20.05.2010

Neu gelesen (im Original)

René Goscinny/Albert Uderzo, Astérix au Jeux Olympiques

So machen die olympischen Spiele Spaß, beim Zeus :-)

"J'ai composé une marche olympique."
"Non, tu ne chanteras pas!!!"
"Qu'est-ce qu'il a ?"
"Je pense qu'il a dû rater une marche."

"On ti'e à la cou'te paille, les ga's?"
"Toi, tu ne manques pas d'air!"

"Nous ne vous empêchons pas de participer... Cela dit, nous, on va gagner... C'est l'essentiel!"

"Si vous voulez des jeux, donnez-nous du pain!"

Cela commence par le défilé des Thermopyles.
Ils sont suivis par ceux de Samothrace, sûrs de la victoire;
Ceux de Milo sont venus aussi.
Ceux de Cythère viennet de débarquer ;
Ceux de Marathon arrivent en courant;
Ceux de Macédoine sont très mélangés;
Les spartiates sont pieds nus;
Rhodes n'a envoyé qu'un seul représentant, un colosse ...

"Je souhaite que notre langue reste une langue vivante!"

... Link (0 Kommentare) ... Comment ... Thema: Bücherliste 2010, Asterix


Bücherliste 2010: 18.05.2010

Neu gelesen (im Original)

René Goscinny/Albert Uderzo, Astérix en Hispanie

Ich hatte schon ganz vergessen, wieviel Anspielungen in diesem Band sind. Das Original hat auch einige Wortspiele zu bieten..

"Ay, Homme! Que fait-it?"
"Je pense qu'on lui accorde une oreille, parce qu'il s'est bien battu."
"Olé!"

"Hé, hé! Ma viellle couronne de laurier, toute fripée... J'ai dù m'endormir dessus, un soir, par inadvertance!"

"Et si tu ne veux pas perdre ton latin, il faudra que tu nous donnes des gages de bonne conduite. Avé!"

"N'agissons pas comme des poires!"

"Que fait César?"
"Il affranchit le rubicond."

"Tous les étés, les ibères deviennent plus rudes!"

"Olé, beau gosse! Olé! Mai cambre-toi!"
"Je suis cambré!"

"Et moi .. euh .. c'est Dansonssurlepon y Davignon."

"C'est un spectacle horrible et lâche!"
"Mais non ! L'homme a sa chance."

... Link (0 Kommentare) ... Comment ... Thema: Bücherliste 2010, Asterix


Bücherliste 2010: 16.05.2010

Neu gelesen (im Original)

Albert Uderzo, Astérix chez Rahāzade

Anstelle des (gebraucht) bestellten Astérix en Corse wurde mir versehentlich dieser Band zugeschickt. Und da er nunmal da war, mußte ich ihn natürlich auch lesen ... Vielleicht behalte ich ihn sogar, allein schon wegen dem unübersetzbaren Wortspiel im Titel. Und mein heimlicher Liebling Assurancetourix aka Troubardix hat auch eine tragende Rolle...

"César a vraiment pris les Gaulois en grippe!"

"Par Toutatis! Il a bu une sacrée tasse!"
Il est complètement plein, oui! Maintenant c'est un ascète garnie!"

"Par Toutatis! On tire encore sur nous!"
"Nous sommes au-dessus de Tyr. C'est un passage dangereux!"
"Alors tirons-nous vite!"

... Link (0 Kommentare) ... Comment ... Thema: Bücherliste 2010, Asterix


Bücherliste 2010: 04.05.2010

Neu gelesen (im Original)

Albert Uderzo, L'Odyssée d'Astérix

Der erste Asterixband ohne Goscinny - zwar wollte ich mich bei den Originalbänden auf die ersten 25 Bände beschränken, aber dieser Band mit seiner guten Story und der schönen Karikatur von Sean Connery gehört für mich doch noch irgendwie dazu.

"... et en plus, ils ont dressé des sangliers qui les mènent directement sur nos patrouilles!"

"Mais Samson Pludechorus, Pludechorus a une consonance bien romaine?"
"J'ai pris de nom pour des raisons commerciales! En fait, je m'appelle Rosenblumenthalovitch!"

... Link (0 Kommentare) ... Comment ... Thema: Bücherliste 2010, Asterix


Online for 7107 days
Last modified: 16.09.21, 20:46
Status
Sie sind nicht angemeldet
Main Menu
Suche
Calendar
September 2021
So.Mo.Di.Mi.Do.Fr.Sa.
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
August
Letzte Änderungen
Bücherliste 2021 98, WG53, M49,
E92 / NG45, F45, MF4, B1, D6, C0, NA1 Neil...
Baba, vor 3 Tagen
Alles auf einem Strauch Man
muss nur lange genug davor stehen und auf sich wirken...
Baba, vor 7 Tagen
Bücherliste 2021 97, WG52, M48,
E91 / NG45, F45, MF4, B1, D6, C0, NA1 Neil...
Baba, vor 1 Woche
Bücherliste 2021 96, WG51, M47,
E90 / NG45, F45, MF4, B1, D6, C0, NA1 Neil...
Baba, vor 2 Wochen
Gesammelte erste Sätze
Mrs. Whitaker found the Holy Grail; it was under a fur coat....
Baba, vor 2 Wochen
Bücherliste 2021 95, WG50, M46,
E89 / NG45, F45, MF4, B1, D6, C0, NA1 Neil...
Baba, vor 2 Wochen
Bücherliste 2021 94, NG45, MF4,
E88 / WG49, F45, M45, B1, D6, C0, NA1 Patricia...
Baba, vor 2 Wochen
Bücherliste 2021 93, WG49, F45,
E87 / NG44, MF3, M45, B1, D6, C0, NA1 Agatha...
Baba, vor 3 Wochen
Bücherliste 2021 92, WG48, F44,
E86 / NG44, MF3, M45, B1, D6, C0, NA1 Tanya...
Baba, vor 3 Wochen
Bücherliste 2021 91, NG44, M45,
E85 / WG47, MF3, F43, B1, D6, C0, NA1 Peter...
Baba, vor 3 Wochen
Bücherliste 2021 90, WG47, F43,
E84, / NG43, MF3, M44, B1, D6, C0, NA1 Agatha...
Baba, vor 3 Wochen
Bücherliste 2021 89, NG43, MF3,
E83, / WG46, F42, M44, B1, D6, C0, NA1 Steven...
Baba, vor 4 Wochen
Bücherliste 2021 88, WG46, M44,
E82, / NG42, F42, MF2, B1, D6, C0, NA1 Stephen...
Baba, vor 4 Wochen
Bücherliste 2021 87, WG45, F42,
E81, / NG42, M43, MF2, B1, D6, C0, NA1 Dorothy...
Baba, vor 4 Wochen
Bücherliste 2021 86, WG44, F41,
E80, / NG42, M43, MF2, B1, D6, C0, NA1 Jane...
Baba, vor 1 Monat
Bücherliste 2021 85, WG43, F40,
E79, / NG42, M43, MF2, B1, D6, C0, NA1 Jane...
Baba, vor 1 Monat
Bücherliste 2021 84, WG42, F39,
E78, D6, / NG42, M43, MF2, B1, D6, C0, NA1...
Baba, vor 1 Monat
Bücherliste 2021 83, NG42, M43,
E77, /WG41, F38, MF2, B1, D6, C0, NA1 Stephen King,...
Baba, vor 1 Monat
Bücherliste 2021 82, NG41, M42,
D6, /WG41, F38, MF2, B1, E76, C0, NA1 Theodor Storm,...
Baba, vor 1 Monat
Baba war im Urlaub: Dithmarschen/Nordsee
Dieses Jahr gelang es uns praktisch Last Minute eine schöne...
Baba, vor 2 Monaten
Urlaubslektüre 2021 81, NG40,WG41, F38,
M41, D5, E76 /WG41, MF2, B1, C0, NA1 Bedingt durch...
Baba, vor 2 Monaten
No comment required
Baba, vor 2 Monaten
Bücherliste 2021 77, WG41, F37,
E75 /NG36, M38, MF2, D2, B1, C0, NA1 Sarah Dessen,...
Baba, vor 2 Monaten
Bücherliste 2021 76, WG40, F36,
E74 /NG36, M38, MF2, D2, B1, C0, NA1 Sarah Dessen,...
Baba, vor 2 Monaten
Bücherliste 2021 75, WG39, F35,
E73 /NG36, M38, MF2, D2, B1, C0, NA1 Sarah Dessen,...
Baba, vor 2 Monaten

RSS feed

Made with Antville
Helma Object Publisher