06. September 2001

Alba DeTamble

die Tochter von Clare und Henry DeTamble kommt an diesem Tag auf die Welt, lange nachdem ihre Eltern nach mehreren Fehlgeburten ihren Kinderwunsch schon aufgegeben hatten, und bald stellt sich heraus, dass sie von ihrem Vater das Zeitreisegen geerbt hat.

(Audrey Niffenegger, The Time Traveller's Wife, 2003)

Neu gelesen (als E-Book)

Audrey Niffenegger, Her Fearful Symmetry

Durch ihre Präsentation von "The View from the cheap Seats" von Neil Gaiman in der Union Chapel, London, wurde ich wieder auf sie aufmerksam und gönnte mir ein paar weitere Bücher von ihr, die längst überfällig waren. Bei diesem bin ich zwar erst bei 30%, aber jetzt schon restlos fasziniert, vor allem von dem Zwangsneurotiker Martin und Elspeths Erfahrungen als Geist.
.
.
Elspeth Noblin had been dead for almost a year now, and she was still figuring out the rules.
At first she had simply drifted around her flat. She had little energy and spent a great deal of time staring at her former possessions. She would doze off and reawaken hours, perhaps days later - she couldn't tell, it didn't matter. She was shapeless, and spent whole afternoons rolling around on the floor from one patch of sunlight to another, letting it heat every part of her as though she were air, so that she rose and fell, warmed and cooled.
.
She had always been lax when it came to religion. She had been C of E in the same way everybody else was: she supposed she believed in God, but it seemed rather uncool to make a fuss about Him. She had seldom been in church unless someone was dead or being wed; in retrospect she felt even more remiss because St Michael's was practically next door. I wish I could remember my funeral. It must have happened while she was rolling around the floor of the flat in an amorphous mist. Elspeth wondered if she should have been more assidous about God. She wondered if she was going to be stuck in her flat for all eternity. She wondered if someone who was already dead could kill herself.

(Audrey Niffenegger, Her Fearful Symmetry, 2009)
.

23. Oktober 1993

Claire Abshire & Henry De Tamble

heiraten an dem Tag. Weil Henrys unberechenbares Zeitreisengen ihn kurz vor der Trauung auf eine Zeitreise schickt, muss ein Henry aus der Zukunft für ihn einspringen.

(Audrey Niffenegger, 'The Time Traveller's Wife', 2003)

24. Mai 1971*

Clare Anne Abshire

die Frau des Zeitreisenden wird an diesem Tag geboren. Mit sechs Jahren lernt sie ihren späteren Mann Henry kennen, als er bei einer seiner Zeitreisen bei ihr landet. In der linearen Zeit lernt er sie erst viel später kennen, als sie bereits erwachsen ist.

(Audrey Niffenegger, The Time Traveller's Wife, 2003)

23. Oktober 1993

Clare Abshire und Henry De Tamble

heiraten an diesem Tag in Clares Heimatort South Haven in der St. Basil Church im Kreis ihrer Familie. Zwar kommt der Henry, der tatsächlich bei der Trauung anwesend ist, extra aus der Zukunft, weil der "richtige" Bräutigam mal wieder auf einer unfreiwilligen Zeitreise ist, aber es geht letztendlich alles gut aus.

(Audrey Niffenegger, The Time Traveller's Wife, 2003)

23. Oktober 1993

Clare Abshire und Henry De Tamble

heiraten an diesem Tag in Clares Heimatort South Haven in der St. Basil Church. Zwar wird bei dem Bräutigam durch seine Nervosität wieder einmal kurz vorher sein Zeitreisergen aktiviert, doch in letzter Minute erscheint dafür ein Henry aus seiner Zukunft an seiner Stelle.

(Audrey Niffenegger, The Time Traveller's Wife, 2003)

23. Oktober 1993

Claire Abshire und Henry DeTamble

heiraten an diesem Tag. Obwohl Henry wie befürchtet kurz vor der Trauung auf einer seiner unfreiwilligen Zeitreisen verschwindet, sorgt eins seiner Alter Egos aus der Zukunft dafür, daß Claires Familie nichts merkt und alles glatt läuft.

(Audrey Niffenegger, "The Time Traveller's Wife", 2003)