9, WG9, M7, E9 / NG0, F2, MF0, B0, D0, Frz0, C0, NA0

Jasper Fforde, First among Sequels, Thursday Next series Book V

Bemerkenswert sind in diesem wieder vollbepackten fünften (eigentlich sechsten) Band vor allem Thursdays Erfahrungen mit ihren beiden grundverschiedenen literarischen Alter Egos (von denen eine am Schluß sogar die Ich-Erzählung übernimmt), die Auswirkungen eines Aufenthalts in der Dichtung, die Irrfahrt im Textmeer, und in der realen Welt die eingepflanzten Erinnerungen an eine Tochter, die es nicht gibt, der erneute Kampf gegen Goliath und das Ende der Chronoguards. Immer wieder nett: das kleine Cameo von Dr. Temperance Brennan. Auch sehr witzig: die Liste der Titel für zukünftige Fortsetzungen, die - bis jetzt zumindest - nicht realisiert wurden.
.
.
I'd visited enough poetry to know that it's an emotionally draining place and on a completely different level. Whereas story is processed in the mind in a straightforward manner, poetry bypasses rational thought and goes straight to the limbic system and lights it up like a bushfire. It's the crack cocaine of the literary world.
.
(Jasper Fforde, First among Sequels, Thursday Next series V, 2007)

8, WG8, M6, E8 / NG0, F2, MF0, B0, D0, Frz0, C0, NA0

Jasper Fforde, Something Rotten, Thursday Next series Book IV

Der Band mit der Rückkehr von Thursday in die wirkliche Welt nach zweieinhalb Jahren Exil in der BookWorld hat es wieder mächtig in sich. Wie sie einen stetig wachsenden Berg von Problemen auf einmal schultert, ständig auf der Suche nach jemanden, der sich um ihren Sohn kümmert, bis ihr wieder existierender Ehemann endgültig materialisiert ist, und dann gegen alle Widerstände - mal wieder - die Welt rettet, ist immer wunderbar zu lesen. Wie Fforde hier aus Krocket einen bizarren und wie Rugby ähnlich brutalen Nationalsport macht, ist einfach faszinierend, wie auch die Darstellung und Charakterisierung der neu sequentierten Neanderthaler und Hamlets Suche nach mehr Entschlußkraft.
.
I felt sad in that I had lost a valued companion, but no great sense of grief. After all, I was still very much alive. I had learned from my own father's death many years ago that the end of one's life and dying are two very different things indeed, and took solace in that.
.
(Jasper Fforde, Something Rotten, Thursday Next series IV, 2004)

7, WG7, M5, E7 / NG0, F2, MF0, B0, D0, Frz0, C0, NA0

Jasper Fforde, The Well of Lost Plots, Thursday Next series Book III

Auch diesen Band, in dem Thursday sich für zweieinhalb Jahre in die BookWorld flüchtet und sich als Jurisfiction-Agentin etabliert, könnte ich immer wieder lesen. Besonders faszinierend sind die Vorgänge in dem Buch, das sie sich als Wohnstatt ausgesucht hat und aus dem später einmal der erste Nursery Crime-Band entsteht. Und der Mispeling Vyrus ist immer noch mehr als gruselig, genau wie ihre Erfahrungen in dem Buch von Enid Blyton, wo Thursday als erste Prüfungsaufgabe den Plot zurechtbiegen muss.
.
'Ah,' I said, pondering that here in the BookWorld the pencil of life occasionally did have a rubber on the other end.
.
'I'm not ready for this!' I hissed. 'I'm probably going to fall flat on my face!'
'Probably has nothing to do with it,' replied Havisham. 'You shall. Failure concentrates the mind wonderfully. If you don't make mistakes you're not trying hard enough.'
.
(Jasper Fforde, The Well of Lost Plots, Thursday Next series 3)

6, WG6, M4, E6 / NG0, F2, MF0, B0, D0, Frz0, C0, NA0

Jasper Fforde, Lost in a good Book, Thursday Next series Book II

Im zweiten Band kommt die Serie mit Thursdays Anfängen als Jurisfiction-Agentin richtig in Schwung. Hier verzichtet Fforde ganz auf fremde POVs, sondern erzählt alles ausschließlich aus Thurdays Sicht. Immer wieder traurig zu lesen ist Landens Verschwinden und die geballten "Zufälle" wann immer Aornis auftaucht, sind gerade zu beklemmend.
.
.
Victor used to say that Shakespeare forgery was inherently impossible because the act of copying overrode the act of inspired creation - the heart being squeezed out by the mind, so to speak.
.
(Jasper Fforde, Lost in a good Book, 2002)

5, WG5, M3, E5 / NG0, F2, MF0, B0, D0, Frz0, C0, NA0

Jasper Fforde, The Eyre Affair, Thursday Next series Book I

Von Thursdays Anfängen zu lesen, ihren ersten großen Niederlagen und Erfolgen, der ersten Begegnung und dem Schlagabtausch mit Jack Schitt und dem Sieg über Acheron Hades, ist immer wieder ein Vergnügen, auch wenn die BookWorld - außer in Jane Eyre und dem Gedicht von Wordsworth - noch nicht so präsent ist. Immer wieder staunenswert ist was für eine gute Grundlage der Band bildet, auf dem Fforde eine so faszinierende Welt aufgebaut hat, mit Luftschiffen, Neanderthalern, Dodos, Spezialpolizei für u.a. Zeitreisen und Literaturverbrechen, Daueraufführungen von Richard III, etc. etc.
.
.
'GSD?' murmured Mycroft. 'What in heaven's name is that?'
'Global Standard Deity,' answered Polly. 'It's a mixture of all the religions. I think it's meant to stop religious wars.'
Mycroft grunted again.
'Religion isn't the cause of wars, it's the excuse.'
.
(Jasper Fforde, The Eyre Affair, 2001)

4, WG4, M2, E4 / NG0, F2, MF0, B0, D0, Frz0, C0, NA0

Jasper Fforde, The Woman who Died a Lot, Thursday Next series, Book VII

Wenn ich einen Thursday Next-Band lese, bleibt es selten dabei - vielleicht fange ich die ganze Serie nochmal von vorne an. Mein Bankkonto wird es mir zumindest danken :-/ Auch in diesem Band sind so viele Passagen, die ich immer wieder lesen kann, wie Thursdays Erfahrungen als Chief Librarian, als "Day Player" in einem synthetischen Körper, und wie sie mit Jack Schitt und Aornis zwei ihrer Erzfeinde endlich zur Strecke bringt. Immer wieder so klasse.
Und je länger ich über die Sache mit der Dark Reading Matter nachdenke, desto mehr hoffe ich, dass Fforde doch irgendwann mal einen siebten Band zustande bringt. Auch wenn keine Erzfeinde mehr übrig sind.
.
The Wingco's research work involved finding some evidence of the disputed Dark Reading Matter. Theoretical storyologists had calculated that the readable BookWorld makes up only 22 per cent of visible reading matter - the remainder is thought to be the unobservable remnants of long-lost books, forgotten oral tradition and ideas locked in writer's heads when they died. A way to enter the Dark Reading Matter was keenly sought as it might offer a vast number of new ideas, plots and characters as well as a better understanding of the very nature of human imagination, and why STORY exists at all.
.
The libraries were a treasured institution and so central to everyday life that government and commerce rarely did anything that might upset them. Some say they were more powerful than the military, or if not, then certainly quieter. As they say: don't mess with librarians. Only they use a stronger word than 'mess'.
.
'Okay, let me get this straight in my mind. Imaginary Childhood Friends go to the DRM because they're like living fiction?'
'That's about it,' said the Wingco, 'but we think that everything that has been unrecorded within a deceased person's mind also transfers to the Dark Reading Matter. I think that's why the Dark Reading Matter is so big. It's not just books that have been destroyed, but is packed with memories. In fact, with seventy or so billion people having already died, the fabric of the DRM might be composed entirely of lost moments.'
.
Mycroft had often theorised that the whole of existence was so large and hideously complex that it must be sentient. And if this was so, then it must have a truly warped sense of humour and have an abiding love of maths and hydrogen - and a deep loathing for order.
.
(Jasper Fforde, The Woman who Died a Lot, 2012)

3, WG3, M1, E3 / NG0, F2, MF0, B0, D0, Frz0, C0, NA0

Jasper Fforde, One of our Thursdays is Missing, Thursday Next series, Book VI

Mittlerweile glaube ich, dass dieser Band, der nahezu komplett in der Bookworld spielt, mein Lieblingsband der Serie ist. Wie die "written Thursday" mit der realen immer weiter verschmilzt und es ihr gelingt ihren verschollenen Counterpart wieder ausfindig zu machen ist so faszinierend wie ihre ersten Erfahrungen in der realen Welt. Und die neue Geografie der Bookworld und besonders des Fiction Island hab ich von Anfang bewundert. Insbesondere die Ortsnamen und geografisch- wie geologischen Besonderheiten sind immer wieder klasse.
.
To a text-based life-form, unpredictable syntax and poor grammar are sources of huge discomfort. Ill-fitting grammar are like ill-fitting shoes. You can get used to it for a bit, but then one day your toes fall off and you can't walk to the bathroom. Poor syntax is even worse. Change word order and sentence useless that for anyone Yada except you have.
.
We took the Dickens expressway through HumDram, avoided the afternoon jam at the Brontë-Austen interchange and took a short cut through Shrive Plaza to rejoin the expressway at Picoult Junction, and from there to the Carnegie Underpass, part of the network of tunnels that connected the various islands that made up the observable BookWorld.
.
We halted briefly at Gaiman Junction before steaming on a wide arc to terminate at Shakespeare Terminus.
.
We entered Comedy a few miles farther on by way of the Thurber Freeway, then took a funny turn at Bad Joke and bumped along a back road of compacted mother-in-law one-liners. We passed the Knock-Knock quarry, where we were held up for a few minutes while they did some blasting, then continued on past Limericks, Amusing Anecdotes and Talking-Horse Gags to the empty wilderness known as the Burlesque Depression. The huge influx of stand-up comedians in the RealWorld had overjoked the stocks of natural glee, and the stony comedic landscape was now almost barren. As an emergency measure, unfunny comedy sneakily branded 'alternative' was now flooding the RealWorld until the natural stock of jokes had replenished itself. The lack of comedy in Comedy was no laughing matter.
.
(Jasper Fforde, One of our Thursdays is Missing, 2011)