Schöner kann ein Frühlingstag eigentlich nicht sein. Dank der Vulkanaschenwolke auch wunderbar ruhig und der Himmel nicht nur tiefblau sondern auch vor allem kondensstreifenfrei...

Heute haben sich auf der Halde die Fotografen wahrscheinlich auf die Füße getreten, um den Sonnenuntergang zu fotografieren. Aber auch hierzulande war es ein herrlicher Tag ...

und auch wenn das angekündigte Abendrot hier nicht so günstig zu beobachten war wie von der Halde aus, so lohnte es doch ein Foto. Danke lieber Eyjafjallajökull...

Wenig später stand auch er am Abendhimmel

der 2 Tage alte Sichelmond

oder besser Grinse(katzen)mond? :-)

Babas Fotos

Neu gelesen (im Original)

René Goscinny/Albert Uderzo, Le Tour de Gaule d'Astérix

Gerade dieser Band ist an Wortspielen und lokalen Anspielungen kaum zu überbieten. Darüberhinaus taucht Idefix zum ersten Mal auf.

"Engagez-vous, rengagez-vous, ils disaient... Vous verrez du pays, ils disaient..."

"Rotomagus, c'est par là?"
"P'têt ben qu'oui."
"Et c'est loin?"
"P'têt ben qu'non."

"Avez-vous vu passer deux hommes pa là?"
"Je n'dis pas qu'c'est impossible, mais j'dis pas oui!"
"P'têt ben qu'y sont allés de ce côte, mais p'têt ben qu'non?"
"P'têt ben...
"P'têt pas...
"J'peux pas dire..."
"Ils t'ont interrogé, les Romains?"
"P'têt ben."

"Ô, Fleurdelotus, notre village t'offre sa spécialité...
La CHÂTAIGNE!"

Neu gelesen (im Original)

René Goscinny/Albert Uderzo, Astérix Gladiateur

Auch ein Band, der viel Spaß macht, zumal im Original..

"J'ai dit frappe! Je n'ai pas dit défonce!!"
"Ne crie pas! Tu sais bien que pour moi, frappe et défonce c'est la même chose!"

"Mon premier ouvre les portes; mon deuxième se boit; mon troisième garde les moutons, et Jules César aime bien mon tout. Qu'est-ce que c'est?"
"C'est: Clé, Eau, Patre... Cléopatre!"

AVE CÈSAR, MORITURI TE SALUTANT!
"Salut, vieux Jules!"

René Goscinny/Albert Uderzo, Les Lauriers de César

Der Band bewegt sich bei mir auch in den oberen Rängen, irgendwo in den ersten 10 Lieblingsbänden...

"Farpaitement!"
"Dans mes Bras!"

"J'ai un très bon discours; ça commence comme ça: Delenda Carthago, disait le grand Caton..."
"Jules César... il assiste à ces fêtes?"
"En général, qui! .. Delenda Carthago, je vais leur dire..."
"Et quand il va au cirque, il porte sa couronne de lauriers?"
"Je ne l'ai jamais vu coiffé d'un chapeau de paille, mon ami... Écoutez plutôt ma plaidoirie: Delenda Carthago, disait le grand Caton..."