Für diese Lesung war der Veranstaltungsort Kulturkirche in Nippes wirklich wie gemacht, und dort fiel es auch leichter, sich auf das schwierige Thema einzulassen. Was Petra Anwar, Palliativmedizinerin (mit wunderbarer Berliner Schnauze) und Autorin der Geschichten vom Sterben, aufgeschrieben von John von Düffel, und die Bestatterin und Trauerbegleiterin Susanne Jung mit ihrem praktisch zeitgleich erschienenem Buch "Besser leben mit dem Tod" so aus ihrer Praxis erzählten und vorlasen, unter der geschickten Moderation von Stefanie Junker, war erwartungsgemäß sehr nahegehend, oft bestürzend, aber auch immer wieder heiter - Lachen und Tränen wohnen tatsächlich nah beieinander, gerade hier. Erfahrungen mit Sterben und Tod hat ja jeder zu erzählen, und fast jeder interessiert sich für die Schicksale und Erfahrungen der anderen (aber nur selten mit seinem eigenem). Da kam einiges zusammen und die Zeit verging viel zu schnell, ich hätte mir gerne noch mindestens eine Geschichte von Petra Anwar angehört, vielleicht als Gegensatz zu der von der Frau in der Kittelschürze. Das Buch und vermutlich auch das von Susanne Jung werde ich mir definitiv zulegen, aber noch nicht in der teuren gebundenen Fassung - allzulange bis zu den Taschenbüchern kann es ja hoffentlich nicht mehr dauern.

Neu gelesen:

P.D. James, Death comes to Pemberley

Doch, doch, ich bin sehr angetan von diesem Buch - den Stoff hätte man weitaus schlimmer und wirklich nicht viel besser behandeln können. Auch die Handlung kann sich sehen lassen, natürlich läuft alles viel gemählicher und umständlicher ab als heutzutage erwartet wird, aber es ist schon ein schöner Whodunit, bei dem ich bis zuletzt nicht dahinterkam, wer denn nun den armen Denny umgebracht hatte. Ja, leider nicht Wickham, aber der Tunichtgut ist wenigstens der Hauptverdächtige und am Ende wird es auch richtig eng für ihn. Und wenn er das Opfer gewesen wäre, hätte Darcy wommöglich als Hauptverdächtiger herhalten müssen, und das wäre wohl doch zu starker Tobak gewesen. Ansonsten ist das Buch eine schöne historische Studie, interessant und oft leise ironisch - so ganz die feinen Spitzfindigkeiten von Austen werden nicht erreicht, aber vieles kommt ihnen schon sehr nah.
Daß P.D. James sich gegen Ende hin noch erlaubt hat, Charaktere aus anderen Austen-Bänden einzuflechten - einige aus "Persuasion" und "Emma" habe ich erkannt, aber möglicherweise gibt es noch mehr - könnte man ihr übelnehmen, aber ich finde es eigentlich sehr nett.

Auch die Sorge, daß zwischen der Lesung von P.D. James im Tanzbrunnen und Lawrence Norfolk auf dem Literaturschiff nicht genügend Zeit bleiben würde, erwies sich als unbegründet, tatsächlich schafften wir es bequem zu Fuß bis zur Anlegestelle und konnten auch noch beobachten, wie sich die Signierschlange am Ende der vorhergehenden Veranstaltung (Eoin Colfer) langsam verkürzte.
Wie der Moderator Daniel Haas anmerkte, haben Lawrence Norfolks Zuschauerzahlen sich doch gesteigert, zu seiner allerersten Lesung in Köln vor rund 20 Jahren waren nur eine Handvoll Leser gekommen, weil parallel ausgerechnet das Arsch Huh-Konzert stattfand, und soweit ich mich erinnere, waren bei der Lesung vor etwa 12 Jahren, als er "In the Shape of a Boar" vorstellte, auch nur an die 100 Zuschauer dabei gewesen. Heute im Literaturschiff waren es doch wesentlich mehr, und wer weiß was in 10 Jahren noch drin ist ... In "John Saturnall's Feast" geht es ums essen und die Kunst, einem anderen ein Mahl zu bereiten, die die Römer jahrhundertelang mit den Saturnalien feierten, und die John Saturnall im England des 17. Jahrhundert von der Pike auf lernt (allein die Beschreibung, wie ein Apfel richtig zerteilt wird, erstreckt sich über mehrere Seiten). Nach Ansicht von Norfolk gibt es in der Literatur viel zu wenig Schilderungen des Essens an sich - die Zubereitung eines Mahles wird ausführlich beschrieben, nur damit dann "alle darüber herfallen" und innerhalb von einem Satz alles vorbei ist. Die Auszüge aus dem Buch, insbesondere die deutschen wunderbar vorgetragen von Heikko Deutschmann, der auch das Hörbuch eingelesen hat, und sich gerne in die Erörterungen von Norfolk und Haas hineinziehen ließ, machten denn auch richtig Appetit auf das Buch - nur schade, daß es auf dem Büchertisch nur die deutsche, gebundene Ausgabe gab. Das englische Taschenbuch kommt erst im Mai heraus, bis dahin muß ich mich eben noch gedulden. Für eine Signatur war es ohnehin etwas zu spät. Aber schön war es auf jeden Fall gewesen, und ich hoffe, daß es nicht wieder 10 Jahre bis zum nächsten Buch von Lawrence Norfolk dauert.

Bis zuletzt hatte ich Sorge, daß die Lesung wegen des hohen Alters der Queen of Crime ausfallen könnte, aber die erwies sich als unbegründet. Phyllis Dorothy James, Baroness James of Holland Park, die dieses Jahr 93 wird und damit sieben Jahre älter ist als Queen Elisabeth, war putzmunter und sehr vital - oder wenn nicht, ließ sie es sich jedenfalls, auf sehr britische Weise, nicht anmerken. Die über 500 Zuschauer im Theater am Tanzbrunnen erlebten sie als bezaubernde große alte Dame der englischen Literatur, routiniert und erfahren. Daß die Moderatorin Margarete von Schwarzkopf schon länger mit ihr befreundet ist und keinen Hehl aus ihrer Freude machte, sie endlich bei der Lit.Cologne begrüßen zu können, sorgte zusätzlich für eine gute Stimmung. Ich habe bisher noch nichts von P.D. James gelesen, auch die Verfilmung der Fälle von Adam Dalgliesh sind bisher an mir vorbeigegangen. Aber heute ging es auch nicht um ihn, sondern um ihr neuestes Werk, eine recht originelle Fortsetzung von Jane Austens Pride and Prejudice. Fortsetzungen von Klassikern gibt es Hunderte und sind fast immer zum scheitern verurteilt (wenn ich z.B. an "Scarlett" denke, graut es mir), aber wer vor ihr hat schon versucht, in dieser kleinen abgeschotteten Welt von Elisabeth Bennet und Fitzwilliam Darcy einen Mord hinein zu fabulieren? Leicht ist es ihr nicht gefallen, es brauchte viel Recherche - auch die Hilfe eines Historikers - um sich in diese Welt vor 200 Jahren (tatsächlich feiert genau dieses Buch in diesem Jahr das 200ste Jubiläum) hineinzuversetzen und die Atmosphäre und vor allem den Stil nicht zu (sehr) zu verfälschen. Gerade für eine Krimiautorin der heutigen Zeit war es schwierig einen Detektivroman in einer Zeit anzusiedeln, als es noch nicht einmal eine ordentliche Polizei gab, geschweige denn wissenschaftliche Forensik und Beweisaufnahme, und ein Verdächtiger schon am Tag nach der Gerichtsverhandlung gehängt werden konnte, wenn der Richter von seiner Schuld überzeugt war. Drei Kostproben gab es denn auch aus dem Roman, zwei in deutsch, gelesen von Ruth-Marie Kröger vom Schauspielhaus Köln, und eine von P.D. James selbst, und sie machten mich doch sehr neugierig auf das Buch. Im allgemeinen Teil wurde noch angesprochen, wie James an einen Kriminalroman herangeht - am wichtigsten ist für das "Setting" also der Schauplatz (den sie bei diesem Buch mit Pemberly schon hatte) von dem sich alles andere aus entwickelt. Und warum überhaupt Kriminalgeschichten so dominant in der Literatur sind, was sie so beliebt macht - die Tatsache, daß das Rätsel um das ultimative nicht wieder gutzumachende Verbrechen des Mordes von anderen normalen Menschen aufgeklärt und gelöst wird und damit die Ordnung wieder hergestellt wird. Ob P.D. James doch noch ein Buch zu der Dagliesh-Serie schreiben wird, ist noch nicht ganz sicher, den Plott hat sie aber schon im Kopf - gut zu wissen.
Zuerst hatte ich kein Buch signiert haben wollen, aber weil es das englische Taschenbuch zum vernünftigem Preis gab, die Veranstaltung nach gut anderthalb Stunden schon vorbei war und meine Mutter und ich so nahe am Ausgang saßen, daß wir es sehr früh in die Signierschlange im Foyer schafften, ließ ich mir "Death comes to Pemberley" signieren. Nur Name und Datum, mehr sollte und wollte ihr niemand zumuten. It was a lovely evening, thank you very much indeed.

Wiedergelesen (nach langer Zeit)

Elsa Sophia von Kamphoevener, Ali der Meisterdieb

Das kleine Büchelchen aus dem Inselverlag (vermutlich an sich schon ein Unikum), das irgendwann mal meiner Mutter geschenkt wurde, hatte ich schon sehr früh meiner Büchersammlung einverleibt. Als Kind fand ich die Geschichte unwiderstehlich, vielleicht auch weil sie in einer mir so vertrauten Welt spielte. Nachdem ich das Buch so an die 20 Jahre nicht mehr gelesen hatte, ärgern mich manche Stellen zwar, aber der poetischen Sprachstil und die Phantasie beeindrucken mich doch noch irgendwie.

sind in unserem Vorgarten wieder die Krokusse, oder zumindest die lila Fraktion:

denn ob es nun am Boden liegt, oder daran, daß die gelben und weißen (noch) keine Lust haben, jedenfalls sind alle unsere Krokusse dieses Jahr dunkellila.


Wie gut, daß lila eh meine Lieblingsfarbe bei Krokussen ist.

Die Biene sieht das wohl ähnlich - zumindest mochte sie sich kaum losreißen und ließ sich von mir nicht stören.

Sun is shining in the sky
There ain't a cloud in sight
It stopped raining
Everybody's in a play
and don't you know:
it's a beautiful new day
Hey Hey Hey
Running down the avenue
See how the sun shines brightly
In the city, on the streets
where once was pity
Mr Blue Sky is living here today
Hey Hey Hey
Oh Mr Blue Sky
Please tell us why
You had to hide away for so long,
sooo long,
where did we go wrong?
Hey there Mr Blue
we're so pleased to be with you
Look around, see what you do:
Everybody smiles at you ...
Hey you with the pretty face
welcome to the human race
A celebration
Mr Blue Sky's up there waiting
and today is the day we've waited for ..
Mr Blue, you did it right
but soon comes Mr Night
creeping over
Now his hand is on your shoulder
Never mind
I'll remember you on this day
I'll remember you this way.

(Electric Light Orchestra, Mr Blue Sky, aus: Out of the Blue, 1977)