Wiedergelesen/dazwischen geschoben:

Dorothy L. Sayers, Murder must Advertise

Irgendwie brauchte ich mal eine Pause von Chaucer/Coghill und dieser Lord Peter Wimsey - Band wollte auf einmal wieder gelesen werden - weiß der Geier, wann ich ihn das letzte Mal las, das muß ewig hersein. Und wie jedesmal, wenn ich Sayers lese, wundert mich wie zeitlos viele Sachen bei ihr sind. Bei der Werbung scheint sich grundlegend wenig bis garnichts geändert zu haben.

"How should anything be sacred to an advertiser? We spend our whole time asking intimate questions of perfect strangers and it naturally blunts our finer feelings. 'Mother! has your Child Learnt Regular Habits?' 'Are you Troubled with Fullness after Eating?' 'Are you satisfied about your Drains?' 'Are you Sure that your Toilet-Paper is Germ-free?' 'Your most intimate Friends dare not Ask you this question.' 'Do you Suffer from Superfluous Hair?' 'Do you Like them to Look at your Hands?' 'Do you ever ask yourself about Body-Odour?' 'If anything Happened to you, would you Loved Ones be safe?' 'Why spend so much Time in the Kitchen?' 'You think that Carpet is Clean - but is it?' 'Are you a Martyr to Dandruff?' Upon my soul, I sometimes wonder why the long-suffering public doesn't rise up and slay us."
.

für mich war heute in der Hauptsache

Butterblumentag.
.

der Strauch, den wir vor zwei Monaten vom aufgelösten Grab meines Vaters in unseren Garten umsiedelten

ist tatsächlich angegangen

und fühlt sich anscheinend bei uns wohl. Ob es nun wirklich an der täglichen Dosis von alten Teeblättern liegt, mit denen der beste LAG von allen seit jeher den Garten 'düngt', weiß ich nicht, aber zu schaden scheint es ihm nicht ...

.

eher im Gegenteil.

.

Neu gelesen:

Geoffrey Chaucer, The Canterbury Tales (translated into Modern English by Nevill Coghill)

Irgendwie habe ich Chaucer immer vor mir hergeschoben, obwohl er mich durchaus reizte, mich lange nicht an ihn herangetraut, auch nachdem in dem Stapel Bücher, den mir meine Mutter während und nach ihrem Umzug überließ (oder aufs Auge drückte), diese Penguin-Ausgabe enthalten war. Der Umzug ist schon wieder fast ein Jahr her und jetzt kam ich wirklich nicht mehr drumherum. Tatsächlich liest es sich noch besser und flüssiger als erwartet, dank Coghills "Übersetzung", obwohl mich seine Einführung stellenweise doch irritierte. Jetzt bin ich glücklich bei "The Knight's Tale" angelangt und sehr gespannt, wie die Geschichte zwischen Palamon, Arcite und Emily ausgeht.
.
Und ja, obwohl es schon fast 10 Jahre (!) her ist, denke ich bei Chaucer immer noch an seine Rolle in "A Knight's Tale"/"Ritter aus Leidenschaft". Die ganzen Nacktszenen haben eben ihren bleibenden Eindruck hinterlassen ...

Neu gelesen:

William Mulvihill, Sands of the Kalahari

Eins der Bücher aus dem Umzugsausschuß von meiner Mutter, an das ich mich bisher nicht so recht rangetraut hatte, weil es mir zu reißerisch und billig vorkam. Tatsächlich liest es sich für einen Abenteuerroman von 1960 viel besser als erwartet, mit gutem Stil und sehr informativ. Der Film von 1965 nach der Beschreibung bei Wikipedia reizt mich allerdings so garnicht ...
.

4. Mai 1891

Professor James Moriarty

Der "Napoleon der Londoner Unterwelt" stürzt nach einem erbitterten Kampf mit seinem Erzfeind Sherlock Holmes in die Tiefen des Reichenbachfalls. Sherlock Holmes nutzt die Gelegenheit um für 3 Jahre unterzutauchen.

(Arthur Conan Doyle, "The Final Problem" aus: "The Memoirs of Sherlock Holmes", 1891)

Neu gelesen:

Iain Banks, The Wasp Factory

Bücher von Iain Banks sollte ich mir inzwischen besser selber zulegen, anstatt sie mir von Regina leihen oder schenken zu lassen, sie sind immer richtig gut. Auch sein Debutroman von 1984 macht da keine Ausnahme.
.