Jennifer Sheridan stood in the door to my office as if she were Fay Wray and I was King Kong and a bunch of black guys in sagebrush tutus were going to tie her down so that I could have my way. It's a look I've seen before, on men as well as women."

(Robert Crais, Free Fall, 1993)

Erste Sätze

Neu gelesen:

Peter S. Beagle, A fine and private Place

Noch eine Leihgabe von Regina, die mir selten bis nie etwas leiht, mit dem ich nichts anfangen kann. Auch dieses Buch ist wieder genau die Art wehmütig-witzige philosophische Unterhaltung, die ich so liebe. Und es tut auch gut mal wieder ein bißchen Fantasy zu lesen.

16. Juni 1956

Smilla Quavigaaq Jaspersen

die grönländisch-dänische Spezialistin für Eis und Schnee, die für etliche Leute sehr unbequem wird, als sie auf eigene Faust den Tod eines kleinen Jungen untersucht, wird an diesem Tag geboren.

(Peter Høeg, Fräulein Smillas Gespür für Schnee, 1994)

Neu gelesen:

Irene Dische, Großmama packt aus

Bei dieser vom ersten Wort an faszienierenden Leihgabe von Regina wäre ich nie und nimmer darauf gekommen, daß es eine Übersetzung aus dem Amerikanischen ist, wenn mich nicht die Bemerkung, daß die Autorin Amerikanerin ist, stutzig gemacht hätte. Stil und Hintergrund dieser einmalig erzählten Familiensaga sind so vollkommen urdeutsch, daß ich immer noch keinerlei Neigung verspüre mir die Originalversion zuzulegen. Vermutlich macht es auch keinen besonderen Unterschied.

Babas Fotos

Neu gelesen:

Michael Connelly, The Narrows

Ich denke mal, das war vorläufig mein letzter Connelly-Band, zumindest bis David noch ein paar für mich auftreibt oder der nächste Bosch-Band als Taschenbuch erscheint. Irgendwann muß ich mir definitiv Blood Work und The Poet vornehmen, aber das hat erstmal ein bißchen Zeit. Anfangs fand ich es noch schade, daß ich mit The Narrows das Ende sozusagen vorgezogen hatte, aber das Buch mit dem typischen, grundsoliden Plot, den drei POVs und dem hohen Spannungsbogen vor allem am Schluß ist wirklich ein echtes Highlight in der Serie.

sind ja immer die besten

aber dieses Jahr sind sie besonders schön.

Babas Fotos