16. Juni 1956

Smilla Quavigaaq Jaspersen

die grönländisch-dänische Spezialistin für Eis und Schnee, die für etliche Leute sehr unbequem wird, als sie auf eigene Faust den Tod eines kleinen Jungen untersucht, wird an diesem Tag geboren.

(Peter Høeg, Fräulein Smillas Gespür für Schnee, 1994)

Neu gelesen:

Irene Dische, Großmama packt aus

Bei dieser vom ersten Wort an faszienierenden Leihgabe von Regina wäre ich nie und nimmer darauf gekommen, daß es eine Übersetzung aus dem Amerikanischen ist, wenn mich nicht die Bemerkung, daß die Autorin Amerikanerin ist, stutzig gemacht hätte. Stil und Hintergrund dieser einmalig erzählten Familiensaga sind so vollkommen urdeutsch, daß ich immer noch keinerlei Neigung verspüre mir die Originalversion zuzulegen. Vermutlich macht es auch keinen besonderen Unterschied.

Babas Fotos

Neu gelesen:

Michael Connelly, The Narrows

Ich denke mal, das war vorläufig mein letzter Connelly-Band, zumindest bis David noch ein paar für mich auftreibt oder der nächste Bosch-Band als Taschenbuch erscheint. Irgendwann muß ich mir definitiv Blood Work und The Poet vornehmen, aber das hat erstmal ein bißchen Zeit. Anfangs fand ich es noch schade, daß ich mit The Narrows das Ende sozusagen vorgezogen hatte, aber das Buch mit dem typischen, grundsoliden Plot, den drei POVs und dem hohen Spannungsbogen vor allem am Schluß ist wirklich ein echtes Highlight in der Serie.

sind ja immer die besten

aber dieses Jahr sind sie besonders schön.

Babas Fotos

Mal Sondock ist gestorben. Obwohl - oder weil? - das mit der Diskothek im WDR und später Mal Sondocks Hitparade, die ich vor über 30 Jahren jeden Mittwoch mit heiligem Eifer hörte, so lange her ist, macht es mich richtig betroffen. Was war das immer schön, nicht nur zuhören, sondern auch mitmachen zu können (einmal hab ich tatsächlich auch eine LP gewonnen) und die Sendung am nächsten Tag mit Freunden zu diskutieren. Somit war er ein nichtwegzudenkender Teil meiner Pubertät. Daß Mal Sondock ständig um die Sendung kämpfen und alles im WDR intern durchgeboxt werden mußte, ging natürlich damals völlig an mir vorbei. Als Teenager ärgerte ich mich damals nur, wenn Sondock in einen Song, den ich mitschnitt, reinquasselte und mir so die Aufnahme "verdarb". Heute wäre ich froh, wenn ich diese Aufnahmen noch hätte. Vielleicht erkenne ich unter den Downloads in der oben verlinkten Fanpage ein paar Sendungen wieder...
So long, Mal Sondock, and thanks for all the songs.

13. Juni 1997

Hieronymus "Harry" Bosch und Eleanor Wish

der LAPD-Detective und die ehemalige FBI-Agentin heiraten in Las Vegas.

(Michael Connelly, "Trunk Music", 1997, das Datum nachgeliefert in "Lost Light", 2004)