2, WG2, F2, E2, / NG0, M0, E0, NA0, B0, C0

Kathy Reichs, 206 Bones

Im bisher schlimmsten Winter in der Serie in Montreal wird Brennan von einer neuen Kollegin sabotiert und dann noch entführt und in einem versteckten Gewölbe bei einem Abwasserkanal abgelegt, aus dem sie sich befreien muss - die Beschreibung dieser Episode, die teilweise parallel zur eigentlichen Handlung läuft, ist nichts für schwache Nerven. Außerdem gibt es ein Wiedersehen mit Claudel, der mal nicht nervt, und Ryan und Tempe nähern sich wieder ein wenig an.
Am Rande: Spätestens seit diesem Band weiß ich auch wieviel Knochen ein menschlicher Körper hat...

1, WG1, F1, E1, / NG0, M0, E0, NA0, B0, C0

Kathy Reichs, Devil Bones

Im 11. Band der Serie geht es womöglich noch dramatischer zu als bisher. Brennan bekommt es mit Voodoo, Satanismus zu tun - zumindest sieht es zunächst so aus bis es sich doch als Santeria und Wicca herausstellt- und legt sich mit der Presse so heftig an, dass sie gefeuert wird, Skinny Slidell verliert seinen Partner und Ryan schafft es gerade noch soeben in das Buch um beide vorm ermordet werden zu bewahren. So nebenbei hat Brennan einen neuen Verehrer, hat ein Blackout-Weekend und lernt die zukünftige Frau ihres Exmannes kennen. Leider ist Boyd nicht von der Partie, aber für den wäre wirklich kein Platz mehr gewesen ..

Das Ergebnis von einem Jahr Lektüre (ein ziemliches Rekordjahr dazu):

Bücher insgesamt: 140 (+16, die zweithöchste Zahl seit Beginn dieser Aufzeichnungen :-)

- davon als E-Book: 129 (+ 24)
- davon ganz neu zum ersten Mal gelesen: 67 (+18)
- davon von für mich ganz neuen Autoren: 12 (+8)
- davon von männlichen Autoren/Herausgebern: 68 (-14)
- davon von weiblichen Autorinnen/Herausgeberinnen: 72 (+30)(!)
- davon Bücher in englisch: 128 (+9)
- davon Bücher in deutsch: 12 (+7)
- davon Comics: 2 (0)

Dass dieses Jahr die weiblichen Autoren/Herausgeberinnen vorne lagen, freut mich richtig. Ich hoffe, dass das Verhältnis weiter so ausgewogen bleibt.

140, WG73, F72, D12, B11 / NG67, M68, E128, NA12, C2

Else Hueck-Dehio, Ja, damals ...

Ich dachte, ich hätte dieses kleine schmale Bändchen mit "zwei heiteren estländischen Geschichten" schon einmal hier erwähnt, aber eine Suche ergab keinen Treffer. Es ist eins meiner ganz frühen Bücher, das ich wohl irgendwann im Bücherregal meiner Eltern fand (vermutlich gehörte es meiner Mutter) und seitdem immer wieder mal so alle 10 oder 20 Jahre wiederlas. Und immer wieder von der Atmosphäre darin und der wehmütigen Erzählweise gefangen wurde. Eigentlich hatte ich ja das neue Jahr damit beginnen wollen, konnte es aber an Silvester dann doch nicht abwarten.

CHEERIO Miss Sophie!

Same procedure as every year, James!

Und so wünsche ich all meinen lieben Bloglesern da draußen einmal mehr

einen guten Rutsch
und ein frohes,
glückliches, erfolgreiches,
friedliches,
kreatives
und vor allem GESUNDES

Neues Jahr!

Lasst es euch gutgehen und bleibt gesund!

139, WG72, F71, E128 / NG67, M68, D11, NA12, C2, B10

Kathy Reichs, Bones to Ashes

Der Anfang mit Tempes Flashback zu ihrer Kindheit und der Sommerfreundin Évangéline hatte mir schon beim ersten Lesen so gefallen, dass mir fast alles daraus im Gedächtnis geblieben war. Den Rest hatte ich schon wieder fast vergessen oder in anderen Bänden verortet, vor allem die schmerzliche Trennung von Ryan, die natürlich nicht von Dauer ist. Weiter bemerkenswert an diesem Band ist noch, dass wir hier endgültig erfahren, wann Tempe geboren wurde. Demnach müsste sie jetzt 62 sein, falls Reichs die Daten nicht doch noch einmal nach unten korrigiert. So wie den Tod ihrer Mutter, die in einem späteren Band plötzlich doch wieder am Leben ist - aber soweit sind wir noch nicht.
.
.
The human brain is, well, mind-blowing. Chemicals. Electricity. Fluid. Cytoplasm. Wire it up right and the thing works. No one really knows how.
But the brain's parts can be like governmental agencies, closing ranks to hoard their special knowledge. Cerebrum. Cerebellum. Frontal lobe. Motor cortex. Sometimes it takes a catalyst to get them to share.

(Kathy Reichs, aus: Bones to Ashes, 2007)

Auch in Carpe Jugulum gab es wieder einiges, das schwierig und mindestens eins, das meiner Ansicht nach unmöglich zu übersetzen ist. Ich lasse mich allerdings gerne belehren.

'Oh, I don't know, I really don't,' said Nanny. 'I mean, it's flattering and everything, but I really don't think I could be goin' out with a man with a limp.'
'Limp what?'
Nanny Ogg had always considered herself unshockable, but there's no such thing. Shocks can come from unexpected directions.

(Terry Pratchett, aus: Carpe Jugulum, 1998)