Wiedergelesen: (als E-Book)

Stephen King & Peter Straub, Black House

Doch fast eine Woche, immerhin. Das Buch hatte sich nicht so fest eingeprägt wie 'The Talisman', aber ich erkannte etliche Passagen wieder, manche kamen mir sogar kürzer vor oder leicht anders als in meiner Erinnerung. Nur die richtig verstörenden Teile im Showdown, u.a. Henrys Ende (warum müssen immer die besten Charaktere draufgehen?) hatte ich wohl verdrängt, zumindest war mir davon fast garnichts mehr präsent.

What an extraordinary moment; he is laughin while he rubs tears off his face. The paradox suddenly makes him feel as though he is being torn in half. Beauty and terror, beauty and pain - there is no way out of the conundrum. Exhausted, strung out, Jack cannot hold off his awareness of the world's essential fragility, its constant, unstoppable movement toward death, or the deeper awareness that in that movement lies the source of all its meaning. Do you see all this heartstopping beauty? Look closely, because in a moment your heart will stop.
In the next second, he remembers the swarm of golden bees that descended upon him: it was against this that they comforted him, exactly this, he tells himself. The blessing of blessings that vanish. What you love, you must love all the harder because someday it will be gone. It felt true, but it did not feel like all of the truth.

(Stephen King & Peter Straub, Black House, 2001
.

Wiedergelesen: (zum xten Mal)

Lawrence Block, Everybody Dies

Vielleicht das Buch mit den meisten Toten darin, und das bei dem ich mir vom Titel her merken kann, worum es geht. Richtig leid tut es mir nur um Jim Faber und die Art wie er getötet wird. Wenigstens passiert TJ und Mick Ballou nichts, und das ist die Hauptsache.

"Ah, 'tis a terrible old song, but it gives you an idea how our people felt on the subject. A great tradition of hating the informer. And of course you know what that means."
"What?"
"A great tradition of informing," he said. "For how could you have the one without the other?"

(Lawrence Block, Everybody Dies, 1998)

Neu gelesen: (als E-Book)

Tana French, The Wych Elm

Ich hatte anfangs keine besonders hohen Erwartungen an das Buch, vielleicht auch weil es sich für meine Mutter zu sehr zog, und war dann als ich es endlich anfing zu lesen wirklich angenehm überrascht. Natürlich darüber, wie vielschichtig die Geschichte war, aber das war bei Tana French nur zu erwarten, und dann auch, wie sie es schafft immer dann, wenn man es nicht mehr erwartet, noch einen draufzusetzen. Ich hatte schon erwartet, dass das Buch nach der letzten Aussprache der drei Cousins zum Ende hätte kommen müssen, die Abschlußgeschichte fühlte sich fast wie ein Bonus an. Und viele Aspekte in der Geschichte gingen mir richtig unter die Haut, allein der Gedanke wie jemand zehn Jahre mit einer Leiche im Garten leben konnte - noch dazu so ein lieber Mensch wie Hugo (so liebenswerte Charaktere hat French wirklich selten) - ließ mich schaudern, und dass diese Absurdität hier völlig plausibel erscheint. Und nein, mir war das Buch nicht zu lang.
.

He picked out a card, examined it, tucked it back. "The thing is, I suppose," he said, "that one gets into the habit of being oneself. It takes some great upheaval to crack that shell and force us to discover what else might be underneath."

(Tana French, The Wych Elm, 2018)

Wiedergelesen: (als E-Book)

Lawrence Block, Even the Wicked

Obwohl der zweite Handlungsstrang mit der verkauften Lebensversicherung viel unspektakulärer und weniger spanned ist als der unbekannte Lynchjustizmörder, gefällt er mir doch irgendwie besser, und macht dieses Buch zu einem meiner Lieblingsbände der Serie. Auf jeden Fall ist es der Band, bei dem ich mir am besten merken kann, wer der Mörder ist.
.

This church was open and seemingly unattended, and it was a throwback in another way as well. THe candles at the little side altars were real ones, actual wax candles that bruned with an open flame. Lots of churches have switched over to electrified altars. You drop your quarter in the slot and a flame-shaped bulb goes on and stays on for your quarter's worth of time. It's like a parking meter, and if you stay too long they tow away your soul.

(Lawrence Block, Even the Wicked, 1997)

Wiedergelesen:

Lawrence Block, A Long Line of Dead Men

Das Buch mit dem vielleicht ungewöhnlichstem Plot von allen fasziniert mich immer wieder, auch weil die Identität des Mörders so unerwartet und doch so logisch erscheint. Und auch der Schluß ist völlig anders als zu erwarten war und lässt das Buch vollends aus der Reihe tanzen. Diesmal schaffte ich es von Anfang bis Ende bei meiner Taschenbuchausgabe zu bleiben. Leicht war es aber nicht.

Einen unübersetzbaren Witz wollte ich endlich mal hier festhalten, neben einem anderen Zitat:
.

"God, it's such a guy thing," Elaine said. "Thirty-one grown men sitting around wooden tables eating meat and checking for chest pains. You can just about smell the testosterone, can't you?"
"I'm beginning to understand why they didn't tell their wives about it."
"I'm not putting it down," she insisted. "I'm just pointing out, how intrinsically masculine the whole thing is. Keeping it all a secret, only seeing each other once a year, talking solemnly about Important Subjects. Can you imagine the whole club composed of women?"
"It would drive the restaurant crazy," I said. "Thirty-one separate checks."
.
We were in our apartment now. "I don't know," she said, slipping both arms around my waist. "What's the difference between mashed potatoes and pea soup?"
"Anybody can mash potatoes."
"I already told you that one, huh?"
.

(Lawrence Block, A long line of dead men, 1994)

Wiedergelesen: (als E-Book)

Lawrence Block, A Ticket to the Boneyard

An diesen Band erinnerte ich mich noch ziemlich gut, vielleicht weil der Mörder es hier auf Scudder selbst abgesehen hat. Und Block es versteht, das Gefühl von Ohnmacht und Ausgeliefert sein so erschreckend gut zu beschreiben. Und vielleicht auch weil Elaine mit diesem Band endgültig zu einem Hauptcharakter der Serie wird.

Life, I'd heard someone say, is a comedy for those who think and a tragedy for those who feel. It seemed to me that it was both at once, even for those of us who don't do much of either.

(Lawrence Block, A Ticket to the Boneyard, 1990)

Wiedergelesen: (teilweise als E-Book)

Lawrence Block, Out on the Cutting Edge

Ich fing erst mit dem Taschenbuch an, das aber dann leider ziemlich lädiert wurde, als ich in einen Regenschauer ohne Schirm geriet, und las es dann auf dem Paperwhite zuende während das Taschenbuch trocknete. Auch bei diesem Band hatte ich komplett vergessen wer die Mörder in den beiden ineinander verzweigten Handlungssträngen waren, und dass Mick Ballou hier sein Debut hat.

It was Friday night, which meant a step meeting, and this week we were on the sixth step, in the course of which one becomes ready on some inner level to hae one's defects of character removed. As far as I can tell, there's nothing in particular that you do to bring this about. It's just supposed to happen to you. It hasn't happened to me.

(Lawrence Block, Out on the Cutting Edge, 1989)