Wiedergelesen: (zum xten Mal)

Terry Pratchett, Going Postal

Ich hatte mir einen wunderbaren Kurzgeschichtenband von Margaret Atwood auf den Paperwhite geladen und auch schon fast zur Hälfte durch, als ganz plötzlich mein Lieblingsband von der Discworldsaga wieder gelesen werden sollte, und das pronto, ohne Aufschub. Das letzte Mal ist nach meiner Liste ja auch schon vier Jahre her. Okay, ich hab einige Teile - alles was nicht mit Moists Plänen und Aktionen und vor allem seiner Beziehung zu Adora Belle zu tun hat - übersprungen, aber trotzdem oder gerade deswegen tat es einfach nur gut das Buch über die Macht der Wörter und der Phantasie wieder zu lesen. Immer immer wieder schön.

Moist couldn't have stopped himself how for hard money. This was where his soul lived: dancing on an avalanche, making the world up as he went along, reaching into people's ears and changing their minds. For this he offered glass as diamonds, let the Find the Lady cards fly under his fingers, stood smiling in front of clerks examining fake bills. This was the feeling he craved, the raw naked excitement of pushing the envelope -

(Terry Pratchett, Going Postal, 2004)

wünschen der allerbeste LAG von allen und ich auch dieses
Jahr wieder allen lieben Bloglesern hier
herrliche, entspannte, besinnliche, genuß- und geschenkreiche
und vor allem fröhliche Feiertage!

Frohe Weihnachten!

Neu gelesen (45%): (als E-Book)

Mariam Petrosyan, The Gray House

Ich fürchte, mehr als diese 45% schaffe ich in diesem Jahr nicht. Dieser umfangreiche, sehr verwickelte und oft verwirrende Wälzer über ein seltsames Behindertenheim ist eine echte Herausforderung, auf den ich so kurz vor Weihnachten einfach keine Lust mehr habe. Oder vielleicht doch noch irgendwann zwischen den Tagen, oder nächstes Jahr. Aber jetzt lege ich erstmal eine Pause ein.

Wiedergelesen: (als E-Book)

Steven Brust, Iorich

Nachdem der Preis von Iorich relativ zügig um die Hälfte sank (wie kommt's, wie kommt's?) entschloss ich mich doch dazu, noch ein paar Dragaera-Bände nachzuschieben. Solange Tiassa und Hawk noch weiter über 8 Euro bleiben, kann ich mich ja den frühen Bänden zuwenden. Oder bis nächstes Jahr warten ... Iorich war schon deshalb den Preis wert, weil ich mich an fast garnichts daraus erinnern konnte, und weil Brust es auf seine eigene unvergleichliche Weise schafft das verwickelte Gerichtssystem und Politik von Dragaera so spannend zu machen. Die Szene, in der Vlad seinen Sohn zum ersten Mal sieht, hatte ich eigentlich in Tiassa vermutet, das war ein weiterer Bonus.

"It isn't that they're ungrateful."
"I know. It's just that no one wants to be the one being rescued, we all want to do the rescuing."
She nodded. "And this job is all about making everyone else do the rescuing. Which is why you're here right now."
"You want me to rescue someone?"
"No. I just know that Aliera can't thank you, and if she could, you couldn't hear it. So I'm saying it. Thank you."
"I'll have more cheese."

(Steven Brust, Iorich, 2011)
.

Now that I'm dead I know everything. This is what I wished would happen, but like so many of my wishes it failed to come true. I know only a few factoids that I didn't know before. Death is much too high a price to pay for the satisfaction of curiosity, needless to say.

(Margaret Atwood, The Penelopiad, 2005)

Neu gelesen: (als E-Book)

Margaret Atwood, The Penelopeiad

Diese Version der Odyssee aus der Sicht von Penelope wurde mir vor einiger Zeit empfohlen und ich konnte mich nur wundern, warum ich das Buch nicht schon längst gelesen hatte. (Wobei mir beim lesen hie und da doch einiges vertraut vorkam, vielleicht aus einer Leseprobe o.ä.) Nach dem lesen tut es mir nur leid, dass die Story so kurz ist, gerade aus den zehn Jahren der Odysee und der Zeit danach hätte ich mir mehr Details gewünscht.
.
.
Now that all the others have run out of air, it's my turn to do a little story-making. I owe it to myself. I've had to work myself up to it: it's a low art, tale-telling. Old women go in for it, strolling beggars, blind singers, maidservants, children - folks with time on their hands. Once people would have laughed if I'd tried to play the minstrel - there's nothing more preposterous than an aristocrat fumbling around with the arts - but who cares about public opinion now? The opinion of the people down here: the opinion of shadows, of echoes. So I'll spin a thread of my own.

(Margaret Atwood, The Penelopeiad, 2005)

Wiedergelesen: (als E-Book)

Robert Lewis Stevenson, Treasure Island

Beim stöbern im Amazon-Fundus von Büchern unter 2 Euro kamen mir natürlich jede Menge Klassiker unter, die fast immer umsonst sind, und lud mir das Buch spontan auf den Paperwhite, obwohl ich das Taschenbuch im Regal stehen habe. Nur finde ich mittlerweile das Lesen mit dem E-Book einfach viel angenehmer. Und oh, was für eine Freude es war, diesen alten Bekannten wieder zu lesen! Als meine Brüder und ich noch sehr klein waren, las uns meine Mutter daraus vor (allerdings aus einer gekürzten und ziemlich bereinigten Fassung, und natürlich auf deutsch) und ich habe soviel davon noch in meinem Gedächtnis, so sehr, dass mir beim lesen immer wieder einzelne Passagen in der deutschen Fassung beinahe wortwörtlich in den Sinn kamen. Das einzige aus der deutschen Fassung, was ich immer noch schmerzlich vermisste, waren die "goldenen Escudos" von Silvers Papagei Captain Flint (das der Vogel im Original weiblich ist, fiel mir übrigens jetzt erst auf). Auch wenn 'Pieces of Eight' eigentlich Silbermünzen sind, finde ich irgendwie, dass goldene Escudos einfach besser klingt.